嚴爵 feat. 丁噹, 宇宙人 & MP魔幻力量 - 救命恩人 - перевод текста песни на немецкий

救命恩人 - 嚴爵 , Cosmos People перевод на немецкий




救命恩人
Lebensretter
Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver
Yeah yeah yeah yeah, Lebensretter
Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver
Yeah yeah yeah yeah, Lebensretter
Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver
Yeah yeah yeah yeah, Lebensretter
Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver
Yeah yeah yeah yeah, Lebensretter
那天晚上回來心情真的有點爛
An jenem Abend kam ich zurück und war wirklich schlecht drauf
想不到我的音樂台灣沒有人能聽得慣
Ich hätte nicht gedacht, dass meine Musik in Taiwan niemanden anspricht
我跟不上流行... 我超越了流行?
Ich bin nicht im Trend... Bin ich dem Trend voraus?
我打開了電視看看誰是number one.
Ich schaltete den Fernseher ein, um zu sehen, wer die Nummer eins ist.
竟然是黑澀會妹妹
Wow, es sind tatsächlich die "Blackie Sweetie"-Mädchen (Hei Se Hui Mei Mei)
玩笑開夠了沒?她們收買了誰?裡面可愛的叫鬼鬼
Scherz beiseite, wen haben sie bestochen? Die Süße darin heißt Gui Gui
我怎麼會知道?
Woher soll ich das wissen?
我頓時才明瞭流行不是我想像的那麼一回事
Mir wurde plötzlich klar, dass Popmusik nicht das ist, was ich mir vorgestellt habe
我大調都升十一 小調都不降七 那些都不流行耐聽
Ich erhöhe alle Dur-Tonarten um elf, erniedrige keine Moll-Tonarten um sieben, das ist alles nicht populär und eingängig
(丁噹: 誰才是我的救命恩人 拯救了我的救命恩人)
(丁噹: Wer ist mein Lebensretter? Rette meinen Lebensretter)
我大調都升十一 小調都不降七 那些都不流行耐聽
Ich erhöhe alle Dur-Tonarten um elf, erniedrige keine Moll-Tonarten um sieben, das ist alles nicht populär und eingängig
Machi才是適合饒舌 我只想要唱歌
Machi ist das Richtige zum Rappen, ich will nur singen
沒想到現在卻又freestyle了
Ich hätte nicht gedacht, dass ich jetzt wieder freestyle
做了這首歌是為了證明我career 還是會成功的 紅的
Ich habe diesen Song gemacht, um zu beweisen, dass meine Karriere immer noch erfolgreich sein wird, berühmt
我是歌手in-the-making丹田還是沒力
Ich bin ein Sänger in-the-making, mein Zwerchfell hat immer noch keine Kraft
所以我請MP代替 (MP: 哈!)
Also bitte ich MP, mich zu vertreten (MP: Ha!)
請你熱烈掌聲鼓勵 脫掉衣服起立
Bitte applaudiert begeistert, zieht eure Kleider aus und steht auf
聽MP唱超high的旋律
Hört zu, wie MP eine super-hippe Melodie singt
Magic Power:
Magic Power:
流行不流行是好聽不好聽 跟歌的難度一點都沒關係
Ob populär oder nicht, hängt davon ab, ob es gut klingt oder nicht, es hat nichts mit der Schwierigkeit des Songs zu tun
流行不流行是耐聽不耐聽 跟歌的難度一點都沒關係
Ob populär oder nicht, hängt davon ab, ob es eingängig ist oder nicht, es hat nichts mit der Schwierigkeit des Songs zu tun
(Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver)
(Yeah yeah yeah yeah, Lebensretter)
(丁噹: 誰才是我的救命恩人 拯救了我的救命恩人)
(丁噹: Wer ist mein Lebensretter? Rette meinen Lebensretter)
聽我大調都升十一 小調都不降七 那些都不流行耐聽
Hör zu, ich erhöhe alle Dur-Tonarten um elf, erniedrige keine Moll-Tonarten um sieben, das ist alles nicht populär und eingängig
三年 總共花了三年
Drei Jahre, insgesamt habe ich drei Jahre gebraucht
音樂找到妥協 因為稍微多些 某些
Die Musik hat einen Kompromiss gefunden, weil es etwas mehr von bestimmten Elementen gibt,
我們說的 '流行MUSIC'成份
Also, das, was wir "populäre Musik"-Elemente nennen
Ok 我不得不承認
Okay, ich muss zugeben
的確有比以前 好聽一些 也的確比以前 耐聽一些
Es klingt tatsächlich etwas besser als vorher, und es ist auch etwas eingängiger als vorher
所以在這首歌 結束以前 讓我聽到宇宙人說一遍
Also, bevor dieses Lied zu Ende ist, lass mich Cosmos People es einmal sagen hören
流行不流行是好聽不好聽
Ob populär oder nicht, hängt davon ab, ob es gut klingt oder nicht
跟歌的難度一點都沒關係
Es hat nichts mit der Schwierigkeit des Songs zu tun
(Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver)
(Yeah yeah yeah yeah, Lebensretter)
流行不流行是耐聽不耐聽
Ob populär oder nicht, hängt davon ab, ob es eingängig ist oder nicht
跟歌的難度一點都沒關係
Es hat nichts mit der Schwierigkeit des Songs zu tun
(宇宙人 Magic Power 丁噹)
(宇宙人 Cosmos People, Magic Power, 丁噹 Della)
流行不流行是好聽不好聽
Ob populär oder nicht, hängt davon ab, ob es gut klingt oder nicht
跟歌的難度一點都沒關係
Es hat nichts mit der Schwierigkeit des Songs zu tun
(Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver)
(Yeah yeah yeah yeah, Lebensretter)
流行不流行是耐聽不耐聽
Ob populär oder nicht, hängt davon ab, ob es eingängig ist oder nicht
跟歌的難度一點都沒關係
Es hat nichts mit der Schwierigkeit des Songs zu tun
'We're gonna break it down here... mad vocals, let me hear some mad vocals.'
'Wir werden es hier aufschlüsseln... Wahnsinns-Vocals, lasst mich ein paar Wahnsinns-Vocals hören.'
Everybody GO, o, o, o
Alle zusammen, o, o, o





Авторы: Jue Yan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.