Текст и перевод песни 嚴爵 feat. 丁噹, 宇宙人 & MP魔幻力量 - 救命恩人

救命恩人

Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver
Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver
Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver
Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver

那天晚上回來心情真的有點爛
想不到我的音樂台灣沒有人能聽得慣
我跟不上流行... 我超越了流行？
我打開了電視看看誰是number one.

哇 竟然是黑澀會妹妹
玩笑開夠了沒？她們收買了誰？裡面可愛的叫鬼鬼
我怎麼會知道？
我頓時才明瞭流行不是我想像的那麼一回事

我大調都升十一 小調都不降七 那些都不流行耐聽

(丁噹: 誰才是我的救命恩人 拯救了我的救命恩人)

我大調都升十一 小調都不降七 那些都不流行耐聽

Machi才是適合饒舌 我只想要唱歌
沒想到現在卻又freestyle了
做了這首歌是為了證明我career 還是會成功的 紅的
我是歌手in-the-making丹田還是沒力
所以我請MP代替 (MP: 哈！)
請你熱烈掌聲鼓勵 脫掉衣服起立
聽MP唱超high的旋律

Magic Power:
流行不流行是好聽不好聽 跟歌的難度一點都沒關係
流行不流行是耐聽不耐聽 跟歌的難度一點都沒關係

(Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver)

(丁噹: 誰才是我的救命恩人 拯救了我的救命恩人)

聽我大調都升十一 小調都不降七 那些都不流行耐聽

三年 總共花了三年
音樂找到妥協 因為稍微多些 某些
那 我們說的 '流行MUSIC'成份
Ok 我不得不承認
的確有比以前 好聽一些 也的確比以前 耐聽一些
所以在這首歌 結束以前 讓我聽到宇宙人說一遍

流行不流行是好聽不好聽
跟歌的難度一點都沒關係

(Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver)

流行不流行是耐聽不耐聽
跟歌的難度一點都沒關係

(宇宙人 Magic Power 丁噹)
流行不流行是好聽不好聽
跟歌的難度一點都沒關係

(Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver)

流行不流行是耐聽不耐聽
跟歌的難度一點都沒關係

'We're gonna break it down here... mad vocals, let me hear some mad vocals.'
Everybody GO, o, o, o

Sauveur

Yeah yeah yeah yeah, Sauveur
Yeah yeah yeah yeah, Sauveur
Yeah yeah yeah yeah, Sauveur
Yeah yeah yeah yeah, Sauveur

Ce soir, en rentrant, j'étais vraiment un peu déprimé
Je n'aurais jamais pensé que ma musique ne plairait pas à personne à Taïwan
Je ne suis pas dans le coup... Je suis au-dessus du coup ?
J'ai allumé la télé pour voir qui était numéro un.

Wow, c'est les Blackie Sisters
C'est une blague ? Qui ont-elles soudoyé ? La plus mignonne s'appelle Gui Gui
Comment je pourrais savoir ?
J'ai compris à ce moment-là que le succès n'était pas ce que j'imaginais.

Mes gammes majeures sont toutes augmentées d'un demi-ton, mes mineures ne sont jamais diminuées d'un demi-ton, ça ne plaît pas aux gens, c'est pas accrocheur.

(Ding Dang: Qui est mon sauveur ? Qui a sauvé mon sauveur)

Mes gammes majeures sont toutes augmentées d'un demi-ton, mes mineures ne sont jamais diminuées d'un demi-ton, ça ne plaît pas aux gens, c'est pas accrocheur.

Machi est fait pour le rap, moi je veux juste chanter
Je n'aurais jamais pensé que je ferais du freestyle maintenant
J'ai fait cette chanson pour prouver que ma carrière sera un succès, que je deviendrai célèbre
Je suis un chanteur en devenir, mon diaphragme est toujours faible
Alors j'ai demandé à MP de me remplacer (MP : Salut !)
Donnez-lui une ovation, enlevez vos vêtements et levez-vous
Écoutez MP chanter un air super cool

Magic Power:
Être dans le coup ou pas, c'est une question de goût, pas de difficulté
Être dans le coup ou pas, c'est une question de goût, pas de difficulté

(Yeah yeah yeah yeah, Sauveur)

(Ding Dang: Qui est mon sauveur ? Qui a sauvé mon sauveur)

Écoutez mes gammes majeures sont toutes augmentées d'un demi-ton, mes mineures ne sont jamais diminuées d'un demi-ton, ça ne plaît pas aux gens, c'est pas accrocheur.

Trois ans, j'ai passé trois ans
La musique a trouvé un compromis parce qu'il y a un peu plus de, certains
Eh bien, cet élément 'POP MUSIC' dont nous parlons
Ok, je dois avouer
C'est vrai que c'est un peu plus agréable qu'avant, et c'est vrai que c'est un peu plus accrocheur qu'avant
Donc, avant que cette chanson ne se termine, laissez-moi entendre l'équipe de l'espace dire ça une fois

Être dans le coup ou pas, c'est une question de goût
Pas de difficulté

(Yeah yeah yeah yeah, Sauveur)

Être dans le coup ou pas, c'est une question de goût
Pas de difficulté

(L'équipe de l'espace Magic Power Ding Dang)
Être dans le coup ou pas, c'est une question de goût
Pas de difficulté

(Yeah yeah yeah yeah, Sauveur)

Être dans le coup ou pas, c'est une question de goût
Pas de difficulté

'On va le casser ici... des voix folles, laissez-moi entendre des voix folles.'
Tout le monde ALLEZ, o, o, o