Текст и перевод песни 嚴爵 feat. 丁噹, 宇宙人 & MP魔幻力量 - 救命恩人

救命恩人

Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver
Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver
Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver
Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver

那天晚上回來心情真的有點爛
想不到我的音樂台灣沒有人能聽得慣
我跟不上流行... 我超越了流行？
我打開了電視看看誰是number one.

哇 竟然是黑澀會妹妹
玩笑開夠了沒？她們收買了誰？裡面可愛的叫鬼鬼
我怎麼會知道？
我頓時才明瞭流行不是我想像的那麼一回事

我大調都升十一 小調都不降七 那些都不流行耐聽

(丁噹: 誰才是我的救命恩人 拯救了我的救命恩人)

我大調都升十一 小調都不降七 那些都不流行耐聽

Machi才是適合饒舌 我只想要唱歌
沒想到現在卻又freestyle了
做了這首歌是為了證明我career 還是會成功的 紅的
我是歌手in-the-making丹田還是沒力
所以我請MP代替 (MP: 哈！)
請你熱烈掌聲鼓勵 脫掉衣服起立
聽MP唱超high的旋律

Magic Power:
流行不流行是好聽不好聽 跟歌的難度一點都沒關係
流行不流行是耐聽不耐聽 跟歌的難度一點都沒關係

(Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver)

(丁噹: 誰才是我的救命恩人 拯救了我的救命恩人)

聽我大調都升十一 小調都不降七 那些都不流行耐聽

三年 總共花了三年
音樂找到妥協 因為稍微多些 某些
那 我們說的 '流行MUSIC'成份
Ok 我不得不承認
的確有比以前 好聽一些 也的確比以前 耐聽一些
所以在這首歌 結束以前 讓我聽到宇宙人說一遍

流行不流行是好聽不好聽
跟歌的難度一點都沒關係

(Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver)

流行不流行是耐聽不耐聽
跟歌的難度一點都沒關係

(宇宙人 Magic Power 丁噹)
流行不流行是好聽不好聽
跟歌的難度一點都沒關係

(Yeah yeah yeah yeah, Lifesaver)

流行不流行是耐聽不耐聽
跟歌的難度一點都沒關係

'We're gonna break it down here... mad vocals, let me hear some mad vocals.'
Everybody GO, o, o, o

Спаситель

Да, да, да, да, Спаситель
Да, да, да, да, Спаситель
Да, да, да, да, Спаситель
Да, да, да, да, Спаситель

В тот вечер я вернулся домой в паршивом настроении
Не мог подумать, что мою музыку на Тайване никто не оценит
Я не вписываюсь в тренды... Или я их перерос?
Включил телевизор, посмотреть, кто там на первом месте

Вау, да это же девчонки из "Чёрных"!
Это шутка такая? Кого они подкупили? Милашка там только Гуй Гуй
А откуда мне знать?
И тут до меня дошло, что популярность - это совсем не то, что я думал

Все мои мажорные аккорды повышены на одиннадцать, минорные ни разу не понижены на семь, никому это не нужно, всё не то

(Дин Дан: Кто же мой спаситель, кто спас моего спасителя?)

Все мои мажорные аккорды повышены на одиннадцать, минорные ни разу не понижены на семь, никому это не нужно, всё не то

Мачи больше подходит для рэпа, а я хочу просто петь
Но вот, пожалуйста, опять фристайлю
Написал эту песню, чтобы доказать, что моя карьера всё ещё может быть успешной, что я могу быть на вершине
Я певец в процессе становления, но дыхание пока подводит
Поэтому я позову MP на помощь (MP: Ха!)
Прошу вас, бурные аплодисменты, срывайте с себя одежду, вставайте
Слушайте, как MP зажигает на сцене!

Magic Power:
Популярность - это не про сложность, а про то, насколько хороша песня
Популярность - это не про сложность, а про то, хочется ли слушать её снова и снова

(Да, да, да, да, Спаситель)

(Дин Дан: Кто же мой спаситель, кто спас моего спасителя?)

Слушайте, все мои мажорные аккорды повышены на одиннадцать, минорные ни разу не понижены на семь, никому это не нужно, всё не то

Три года, целых три года
Я искал компромисс в музыке, добавил немного... некоторых...
Ну, этих самых "популярных" элементов
Ладно, должен признать
Стало немного лучше, действительно, стало приятнее слушать
Так что, пока эта песня не закончилась, пусть "Космонавты" скажут это ещё раз

Популярность - это не про сложность, а про то, насколько хороша песня
Сложность музыки не имеет никакого значения

(Да, да, да, да, Спаситель)

Популярность - это не про сложность, а про то, хочется ли слушать её снова и снова
Сложность музыки не имеет никакого значения

(Космонавты, Magic Power, Дин Дан)
Популярность - это не про сложность, а про то, насколько хороша песня
Сложность музыки не имеет никакого значения

(Да, да, да, да, Спаситель)

Популярность - это не про сложность, а про то, хочется ли слушать её снова и снова
Сложность музыки не имеет никакого значения

'Сейчас мы всё раскачаем... безумный вокал, дайте мне безумный вокал!'
Все вместе, о, о, о