香火袋 - 嚴詠能 feat. 許慧盈 & 正明龍歌子戲團 перевод на французский

香火袋

戲棚仔下鑼鼓適煞
流浪兮戲班仔歇中晝
囝仔人白目猴
上愛爬去戲台頂車畚斗
車過東車過西
是欲車到民國幾年 幸福才會來
彼邊山連到這片海岸
日頭率咱 唱出有仰望兮歌
唐山公牽著平埔媽
在地心來兮 共行共心肝
東南派西北派
咱置台下作陣喝聲揮目屎
民主阿草顧腹肚
為公平為正義出來行街路
行過風行過雨
是欲行到西元幾年台灣才有出路
打開一個 香火袋仔
頂面繡台灣內底藏平安
收集有氣力兮溫暖
乎咱兮囝仔變勇敢
打開一個 香火袋仔
將幸福兮記誌送予每一人
只要打拚咱就無怨嘆
咱兮價值就是
Made in Taiwan
電子花車鋼管秀
現代兮藝術勒比穿少
照三餐電視練笑話
全民開講 call in愛台灣
愛台灣挖勒愛台灣
台灣乎你愛到頻頻喘
我一粒豬心
想咩送予你來燉
希望你了解
我欲你站同邊
太子爺搖尻川髀
腳踏風火輪追風車
319個鄉鎮行透透
欲行向全世界兮入口
跳予高 跳予高
予阿兜仔擘開眼睛看台灣
打開一個 香火袋仔
頂面繡台灣內底藏平安
收集有氣力兮溫暖 予咱兮囝仔 變勇敢
打開一個 香火袋仔
將幸福兮記誌送予每一人
只要打拚過就不怨嘆 咱兮價值就是
Made in Taiwan
打開一個 香火袋仔
將幸福兮記誌送予每一人
只要打拚咱就無怨嘆
咱兮價值就是
Made in Taiwan
咱兮價值就是
Made in Taiwan
咱兮價值就是
Made in Taiwan

Sac de parfum

Les tambours résonnent sous le chapiteau
La troupe itinérante se repose à midi
Les enfants sont des singes malins
Ils aiment grimper sur la scène et sur le chariot à main
Rouler vers l'est, rouler vers l'ouest
Jusqu'à quelle année de la République le bonheur arrivera-t-il ?
Ces montagnes se rejoignent à cette côte
Le soleil nous guide, nous chantons une chanson d'espoir
Le père Tangshan tient la main de la mère Pingpu
Unis au cœur, ils marchent ensemble
L'école du Sud-Est, l'école du Nord-Ouest
Nous restons en bas et crions, les yeux mouillés de larmes
Le peuple démocrate se soucie de son ventre
Pour l'équité, pour la justice, il sort dans la rue
Marcher dans le vent, marcher sous la pluie
Jusqu'à quelle année de l'ère chrétienne Taiwan trouvera-t-il une issue ?
J'ouvre un petit sac de parfum
Brodé avec Taiwan, il cache la paix à l'intérieur
Je collectionne la chaleur, la force
Pour que nos enfants deviennent courageux
J'ouvre un petit sac de parfum
J'offre le souvenir du bonheur à chacun
Tant que nous nous battrons, nous ne nous plaindrons pas
Notre valeur, c'est
Made in Taiwan
Le char électronique, le spectacle de pole dance
L'art moderne est plus révélateur
Regarder la télévision trois fois par jour, rire
Tout le monde parle, appelle pour aimer Taiwan
Aimer Taiwan, aimer Taiwan
Taiwan te fait aimer jusqu'à être essoufflé
Mon cœur de cochon
J'ai envie de te le donner pour le faire mijoter
J'espère que tu comprends
Je veux que tu sois de mon côté
Le Prince Jade secoue ses fesses, ses cuisses
Il marche sur une roue de feu, il poursuit le moulin à vent
Il traverse les 319 comtés
Il veut aller vers l'entrée du monde entier
Sauter haut, sauter haut
Pour que les Occidentaux ouvrent les yeux et regardent Taiwan
J'ouvre un petit sac de parfum
Brodé avec Taiwan, il cache la paix à l'intérieur
Je collectionne la chaleur, la force pour que nos enfants deviennent courageux
J'ouvre un petit sac de parfum
J'offre le souvenir du bonheur à chacun
Tant que nous nous battrons, nous ne nous plaindrons pas, notre valeur, c'est
Made in Taiwan
J'ouvre un petit sac de parfum
J'offre le souvenir du bonheur à chacun
Tant que nous nous battrons, nous ne nous plaindrons pas
Notre valeur, c'est
Made in Taiwan
Notre valeur, c'est
Made in Taiwan
Notre valeur, c'est
Made in Taiwan