Текст и перевод песни 四葉草 - 吃定你
草莓冰
芒果冰
還有巧克力布丁
Strawberry
ice
cream,
mango
ice
cream,
and
chocolate
pudding
紅豆冰
雪花冰
都是我的大剋星
Red
bean
ice
cream,
snowflake
ice
cream,
they're
all
my
kryptonite
自從遇
見了你
就連珍珠奶茶冰
Ever
since
I
met
you,
even
bubble
tea
ice
cream
鹹酥雞
帕尼尼
都靠邊去
Fried
chicken,
panini,
they're
all
cast
aside
想問問你有没有興趣
I
want
to
ask
you,
are
you
interested
in
當我的Mr.
Yummy
Being
my
Mr.
Yummy
為了你我可以變偏心
For
you,
I
can
become
biased
把我的愛都給你
And
give
you
all
my
love
親愛的你
甜甜的你
My
dear,
you're
so
sweet
早午晚餐都吃定你
I'll
eat
you
up
for
breakfast,
lunch,
and
dinner
誰叫你
誰讓你
怎麼吃都不膩
Who
told
you,
who
told
you
that
I
can't
get
enough
of
you?
我會學好娘惹豆漿悶雞
I'll
learn
to
make
Nyonya
soy
milk
stewed
chicken
只要你不嫌棄
As
long
as
you
don't
mind
親愛的你
可口無比
My
dear,
you're
so
delicious
想和你一起吃咖喱
I
want
to
eat
curry
with
you
吃kimchi
吃sushi
有你更有食欲
Eat
kimchi,
eat
sushi,
with
you,
I
have
more
appetite
希望你會好好的珍惜
I
hope
you
will
cherish
吃貨的愛都得來不易
The
love
of
a
foodie
is
hard
to
come
by
車輪餅
蔥油餅
他們都是我噠令
Wheel
cakes
and
scallion
pancakes,
they're
all
my
darlings
愛上你
連我都
懷疑我自己有病
Falling
in
love
with
you,
even
I
suspect
I'm
sick
漢堡雞
夾薯餅
如果你都不满意
Hamburger
with
fries,
if
you're
not
satisfied
就讓我化身當你老婆餅
Let
me
transform
into
your
wife
cake
想問問你有没有興趣
I
want
to
ask
you,
are
you
interested
in
當我的Mr.
Yummy
Being
my
Mr.
Yummy
為了你我可以變偏心
For
you,
I
can
become
biased
把我的愛都給你
And
give
you
all
my
love
親愛的你
甜甜的你
My
dear,
you're
so
sweet
早午晚餐都吃定你
I'll
eat
you
up
for
breakfast,
lunch,
and
dinner
誰叫你
誰讓你
怎麼吃都不膩
Who
told
you,
who
told
you
that
I
can't
get
enough
of
you?
我會學好娘惹豆漿悶雞
I'll
learn
to
make
Nyonya
soy
milk
stewed
chicken
只要你不嫌棄
As
long
as
you
don't
mind
親愛的你
可口無比
My
dear,
you're
so
delicious
想和你一起吃咖喱
I
want
to
eat
curry
with
you
吃kimchi
吃sushi
有你更有食欲
Eat
kimchi,
eat
sushi,
with
you,
I
have
more
appetite
希望你會好好的珍惜
I
hope
you
will
cherish
吃貨的愛都得來不易
The
love
of
a
foodie
is
hard
to
come
by
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.