吃定你 - 四葉草 перевод на французский

吃定你

草莓冰 芒果冰 還有巧克力布丁
紅豆冰 雪花冰 都是我的大剋星
自從遇 見了你 就連珍珠奶茶冰
鹹酥雞 帕尼尼 都靠邊去

想問問你有没有興趣
當我的Mr. Yummy
為了你我可以變偏心
把我的愛都給你

親愛的你 甜甜的你
早午晚餐都吃定你

誰叫你 誰讓你 怎麼吃都不膩
我會學好娘惹豆漿悶雞
只要你不嫌棄

親愛的你 可口無比
想和你一起吃咖喱
吃kimchi 吃sushi 有你更有食欲
希望你會好好的珍惜
吃貨的愛都得來不易

車輪餅 蔥油餅 他們都是我噠令
愛上你 連我都 懷疑我自己有病
漢堡雞 夾薯餅 如果你都不满意
就讓我化身當你老婆餅

想問問你有没有興趣
當我的Mr. Yummy
為了你我可以變偏心
把我的愛都給你

親愛的你 甜甜的你
早午晚餐都吃定你

誰叫你 誰讓你 怎麼吃都不膩
我會學好娘惹豆漿悶雞
只要你不嫌棄

親愛的你 可口無比
想和你一起吃咖喱
吃kimchi 吃sushi 有你更有食欲
希望你會好好的珍惜
吃貨的愛都得來不易

Je t'ai dans mon assiette

Glace à la fraise, glace à la mangue, et encore du pudding au chocolat
Glace aux haricots rouges, glace aux flocons de neige, ce sont mes pires ennemis
Depuis que je t'ai rencontré, même le bubble tea glacé
Le poulet frit, le panini, tout passe au second plan

Je voulais savoir si tu serais intéressé
Pour être mon Mr. Yummy
Pour toi, je peux devenir partial
Te donner tout mon amour

Mon chéri, toi, si doux
Je t'ai dans mon assiette, au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner

Qui t'a demandé, qui t'a permis, de toujours être si délicieux ?
J'apprendrai à faire le poulet mijoté au lait de soja à la façon de Nyonya
Tant que tu n'es pas dégoûté

Mon chéri, tu es si délicieux
J'ai envie de manger du curry avec toi
Manger du kimchi, manger des sushis, tu me donnes plus d'appétit
J'espère que tu chériras
L'amour d'une gourmande ne se gagne pas facilement

Gâteau à la farine de riz, galette à l'huile de sésame, ce sont mes préférés
Je suis tombée amoureuse de toi, même je me demande si je ne suis pas malade
Burger, galette de pommes de terre, si tu n'es pas satisfait
Laisse-moi me transformer en ton gâteau au fromage

Je voulais savoir si tu serais intéressé
Pour être mon Mr. Yummy
Pour toi, je peux devenir partial
Te donner tout mon amour

Mon chéri, toi, si doux
Je t'ai dans mon assiette, au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner

Qui t'a demandé, qui t'a permis, de toujours être si délicieux ?
J'apprendrai à faire le poulet mijoté au lait de soja à la façon de Nyonya
Tant que tu n'es pas dégoûté

Mon chéri, tu es si délicieux
J'ai envie de manger du curry avec toi
Manger du kimchi, manger des sushis, tu me donnes plus d'appétit
J'espère que tu chériras
L'amour d'une gourmande ne se gagne pas facilement