Текст и перевод песни 四葉草 - 在一起
(下定决心要好好在一起)
(Determined
to
be
together)
你说你爱我的淘气
You
said
you
love
my
mischief
却怪我太任性调皮
But
blame
me
for
being
too
willful
and
naughty
你说喜欢我有想法
You
said
you
like
my
ideas
却无法接受太聪明
But
cannot
accept
being
too
smart
刚在一起你会倾听
When
we
first
got
together,
you
would
listen
久了就开始没耐性
But
after
a
while,
you
started
to
lose
patience
挑三拣四嫌东嫌西
Picky
and
complaining
统统要我顺着你
Everything
has
to
go
your
way
转牛角尖要小心
Be
careful
about
nitpicking
牛角都不太长眼睛
Horns
are
not
very
good
at
seeing
爱我就该爱到彻底
If
you
love
me,
love
me
completely
别乱七八糟开口闭口
Don't
talk
nonsense
all
the
time
只会胡言乱语
You'll
only
end
up
talking
rubbish
你爱着我也爱着你
You
love
me
and
I
love
you
你想着我也想着你
You
think
of
me
and
I
think
of
you
反正都爱来爱去为何
还要来闹脾气
Since
we
both
love
each
other,
why
do
we
still
get
upset?
你爱着我也爱着你
You
love
me
and
I
love
you
就不该让我太委屈
You
shouldn't
let
me
feel
wronged
再大的困难都要
在一起
No
matter
how
difficult
it
is,
we
should
be
together
在一起
在一起
在一起
在一起
Together,
together,
together,
together
下定决心要好好在一起
Determined
to
be
properly
together
谁说黑河没有冬季
Who
says
there's
no
winter
in
Heihe?
谁说吐鲁番没有雨
Who
says
there's
no
rain
in
Turpan?
别把你的硬道理
Don't
use
your
stubborn
logic
套在对方柔软的心
On
the
other
person's
gentle
heart
白山水清澈又明净
The
water
of
Baishui
Mountain
is
clear
and
pure
像我的心一样透明
Like
my
heart,
transparent
好好吸收乖乖珍惜
Absorb
it
well,
cherish
it
dearly
甜甜蜜蜜走下去
Let's
walk
hand
in
hand,
sweetly
转牛角尖要小心
Be
careful
about
nitpicking
牛角都不太长眼睛
Horns
are
not
very
good
at
seeing
爱我就该爱到彻底
If
you
love
me,
love
me
completely
别乱七八糟开口闭口
Don't
talk
nonsense
all
the
time
只会胡言乱语
You'll
only
end
up
talking
rubbish
你爱着我也爱着你
You
love
me
and
I
love
you
你想着我也想着你
You
think
of
me
and
I
think
of
you
反正都爱来爱去为何
还要来闹脾气
Since
we
both
love
each
other,
why
do
we
still
get
upset?
你爱着我也爱着你
You
love
me
and
I
love
you
就不该让我太委屈
You
shouldn't
let
me
feel
wronged
再大的困难都要
在一起
No
matter
how
difficult
it
is,
we
should
be
together
在一起
在一起
在一起
在一起
Together,
together,
together,
together
你爱我我也爱你
就不要分离
You
love
me
and
I
love
you,
so
let's
not
be
apart
在一起
在一起
在一起
在一起
Together,
together,
together,
together
下定决心要好好在一起
Determined
to
be
properly
together
你爱着我也爱着你
You
love
me
and
I
love
you
你想着我也想着你
You
think
of
me
and
I
think
of
you
反正都爱来爱去为何
还要来闹脾气
Since
we
both
love
each
other,
why
do
we
still
get
upset?
你爱着我也爱着你
You
love
me
and
I
love
you
就不该让我太委屈
You
shouldn't
let
me
feel
wronged
再大的困难都要
在一起
No
matter
how
difficult
it
is,
we
should
be
together
再大的困难
也一定要
No
matter
how
difficult
it
is,
we
must
好好在一起
Be
properly
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.