15半岛铁盒 - 回音哥 перевод на немецкий

15半岛铁盒

乞丐

你终于开了灯
却看不清我在等待
是不是你又带他回来
在最冷的天气给他温暖
无力把我拒之门外
无力把我拒之门外

我像爱情最痛无助的乞丐
等待你的爱为我慷慨
爱情被你活埋
似乎没有应不应该
我是一个你不要的乞丐
等待你对我再次慷慨
你或许认准过去
我已陪不到你的未来

想回头走开
眼泪却泛滥成灾
如果爱只能有他存在
请你勇敢让我明白
不再对着街灯发呆
不再对着街灯发呆
我像爱情最痛无助的乞丐
等待你的爱为我慷慨
爱情被你活埋
似乎没有应不应该
我是一个你不要的乞丐
等待你对我再次慷慨
你或许厌倦过去
我已陪不到你的未来

15 Eiserne Schachtel der Halbinsel

Bettler

Du hast endlich das Licht angemacht
doch du siehst nicht klar, dass ich warte
Hast du ihn etwa wieder mitgebracht?
Um ihm an den kältesten Tagen Wärme zu geben?
Kraftlos, mich vor der Tür abzuweisen
Kraftlos, mich vor der Tür abzuweisen

Ich bin wie der schmerzvollste, hilfloseste Bettler der Liebe
Warte darauf, dass deine Liebe für mich großzügig ist
Die Liebe wurde von dir lebendig begraben
Es scheint kein Richtig oder Falsch zu geben
Ich bin ein Bettler, den du nicht willst
Warte darauf, dass du wieder großzügig zu mir bist
Vielleicht hältst du an der Vergangenheit fest
Ich kann dich nicht mehr in deine Zukunft begleiten

Ich will mich umdrehen und weggehen
doch Tränen fluten wie eine Katastrophe
Wenn in der Liebe nur Platz für ihn ist
Bitte sei mutig und lass es mich verstehen
Damit ich nicht mehr geistesabwesend die Straßenlaterne anstarre
Damit ich nicht mehr geistesabwesend die Straßenlaterne anstarre
Ich bin wie der schmerzvollste, hilfloseste Bettler der Liebe
Warte darauf, dass deine Liebe für mich großzügig ist
Die Liebe wurde von dir lebendig begraben
Es scheint kein Richtig oder Falsch zu geben
Ich bin ein Bettler, den du nicht willst
Warte darauf, dass du wieder großzügig zu mir bist
Vielleicht bist du der Vergangenheit überdrüssig
Ich kann dich nicht mehr in deine Zukunft begleiten