Текст и перевод песни 回音哥 - 4.6回忆之前忘记之后
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
4.6回忆之前忘记之后
4.6 Souvenirs d'avant, oubliés après
工体北
- 回音哥
Gongti
Nord
- Écho
Frère
难得天气好
走一遭
Le
temps
est
rare,
mais
beau,
on
y
va
quand
même
向东四十条大街绕
Vers
l'est,
quarante
rues
à
parcourir
车少不了
Pas
de
manque
de
voitures
人也来凑热闹
Les
gens
s'y
donnent
aussi
rendez-vous
乱的不屈不挠
Un
chaos
qui
ne
faiblit
pas
霓虹分外妖娆
Les
néons
sont
particulièrement
flamboyants
映照汹涌波涛(看了看
眼花缭乱)
Réfléchissant
des
vagues
tumultueuses
(j'ai
jeté
un
coup
d'œil,
c'est
éblouissant)
一过了工体北
Une
fois
passé
Gongti
Nord
摇头又晃脑
Secouer
la
tête
et
hocher
la
tête
浪漫的北京夜
La
nuit
romantique
de
Pékin
不知不觉自然加快的心跳
Inconsciemment,
mon
cœur
bat
plus
vite
头别昏
眼别慌
Ne
te
sens
pas
mal
à
la
tête,
ne
te
sens
pas
paniqué
跟着感觉走就好
Suis
simplement
ce
que
tu
ressens
一过了工体北
Une
fois
passé
Gongti
Nord
全身轻飘飘
Tout
mon
corps
est
léger
喧闹闹的音乐
La
musique
bruyante
忘了我是谁
J'ai
oublié
qui
j'étais
发觉自己今夜哪也去不了
Je
réalise
que
je
ne
peux
aller
nulle
part
ce
soir
在工体北晃
就好
Flâner
à
Gongti
Nord,
c'est
bien
难得天气好
走一遭
Le
temps
est
rare,
mais
beau,
on
y
va
quand
même
向东四十条大街绕
Vers
l'est,
quarante
rues
à
parcourir
车少不了
Pas
de
manque
de
voitures
人也来凑热闹
Les
gens
s'y
donnent
aussi
rendez-vous
乱的不屈不挠
Un
chaos
qui
ne
faiblit
pas
霓虹分外妖娆
Les
néons
sont
particulièrement
flamboyants
映照汹涌波涛(看了看
眼花缭乱)
Réfléchissant
des
vagues
tumultueuses
(j'ai
jeté
un
coup
d'œil,
c'est
éblouissant)
一过了工体北
Une
fois
passé
Gongti
Nord
摇头又晃脑
Secouer
la
tête
et
hocher
la
tête
浪漫的北京夜
La
nuit
romantique
de
Pékin
不知不觉自然加快的心跳
Inconsciemment,
mon
cœur
bat
plus
vite
头别昏
眼别慌
Ne
te
sens
pas
mal
à
la
tête,
ne
te
sens
pas
paniqué
跟着感觉走就好
Suis
simplement
ce
que
tu
ressens
一过了工体北
Une
fois
passé
Gongti
Nord
全身轻飘飘
Tout
mon
corps
est
léger
喧闹闹的音乐
La
musique
bruyante
忘了我是谁
J'ai
oublié
qui
j'étais
发觉自己今夜哪也去不了
Je
réalise
que
je
ne
peux
aller
nulle
part
ce
soir
在工体北晃
就好
Flâner
à
Gongti
Nord,
c'est
bien
一过了工体北
Une
fois
passé
Gongti
Nord
摇头又晃脑
Secouer
la
tête
et
hocher
la
tête
浪漫的北京夜
La
nuit
romantique
de
Pékin
不知不觉自然加快的心跳
Inconsciemment,
mon
cœur
bat
plus
vite
头别昏
眼别慌
Ne
te
sens
pas
mal
à
la
tête,
ne
te
sens
pas
paniqué
跟着感觉走就好
Suis
simplement
ce
que
tu
ressens
一过了工体北
Une
fois
passé
Gongti
Nord
全身轻飘飘
Tout
mon
corps
est
léger
喧闹闹的音乐
La
musique
bruyante
忘了我是谁
J'ai
oublié
qui
j'étais
发觉自己今夜哪也去不了
Je
réalise
que
je
ne
peux
aller
nulle
part
ce
soir
在工体北晃
就好
Flâner
à
Gongti
Nord,
c'est
bien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.