巷雨
Gassenregen
都说古城里故事很多
Man
sagt,
die
alte
Stadt
birgt
viele
Geschichten,
藏在城墙轮廓或每条巷的角落
Versteckt
in
den
Konturen
der
Mauern
oder
den
Winkeln
jeder
Gasse.
莫名忽然我有点难过
Unerklärlich
werde
ich
plötzlich
etwas
traurig,
天空阴霾坠落雨纷纷无法逃脱
Der
Himmel
trüb,
Regen
fällt
dicht,
kein
Entkommen.
如泼墨的一场雨丝丝缕缕
Wie
ein
Regen
aus
Tusche,
Faden
für
Faden,
朦胧了眼前的情绪
Verschleiert
die
Gefühle
vor
meinen
Augen.
那破旧的痕迹
Jene
verwitterten
Spuren,
像诉说着记忆
Scheinen
von
Erinnerungen
zu
erzählen,
分寸断肠也不曾忘记
Selbst
im
tiefsten
Herzschmerz
habe
ich
nie
vergessen.
城里的小巷下过什么雨
Welcher
Regen
fiel
wohl
in
den
Gassen
der
Stadt?
泛黄的思绪
伊人梦难续
Vergilbte
Gedanken,
der
Traum
der
Schönen
findet
keine
Fortsetzung.
依稀灯红酒绿
烟花散落满地
Schemenhaft
Lichterglanz
und
Wein,
Feuerwerk
am
Boden
verstreut,
永岁飘零是隔世一曲
Ewiges
Umherirren
ist
ein
Lied
aus
ferner
Zeit.
城里的小巷下过什么雨
Welcher
Regen
fiel
wohl
in
den
Gassen
der
Stadt?
红尘情易老
前世难做序
Liebe
in
dieser
Welt
altert
schnell,
die
Vorgeschichte
ist
schwer
zu
schreiben.
悲欢离合散聚
伶仃花落无语
Freud
und
Leid,
Trennung
und
Wiederkehr,
eine
einsame
Blüte
fällt
schweigend,
遗世孤独是一声叹息
Verlassene
Einsamkeit
ist
nur
ein
Seufzer.
都说古城里故事很多
Man
sagt,
die
alte
Stadt
birgt
viele
Geschichten,
藏在城墙轮廓或每条巷的角落
Versteckt
in
den
Konturen
der
Mauern
oder
den
Winkeln
jeder
Gasse.
莫名忽然我有点难过
Unerklärlich
werde
ich
plötzlich
etwas
traurig,
天空阴霾坠落雨纷纷无法逃脱
Der
Himmel
trüb,
Regen
fällt
dicht,
kein
Entkommen.
如泼墨的一场雨丝丝缕缕
Wie
ein
Regen
aus
Tusche,
Faden
für
Faden,
朦胧了眼前的情绪
Verschleiert
die
Gefühle
vor
meinen
Augen.
那破旧的痕迹
Jene
verwitterten
Spuren,
像诉说着记忆
Scheinen
von
Erinnerungen
zu
erzählen,
分寸断肠也不曾忘记
Selbst
im
tiefsten
Herzschmerz
habe
ich
nie
vergessen.
城里的小巷下过什么雨
Welcher
Regen
fiel
wohl
in
den
Gassen
der
Stadt?
泛黄的思绪
伊人梦难续
Vergilbte
Gedanken,
der
Traum
der
Schönen
findet
keine
Fortsetzung.
依稀灯红酒绿
烟花散落满地
Schemenhaft
Lichterglanz
und
Wein,
Feuerwerk
am
Boden
verstreut,
永岁飘零是隔世一曲
Ewiges
Umherirren
ist
ein
Lied
aus
ferner
Zeit.
城里的小巷下过什么雨
Welcher
Regen
fiel
wohl
in
den
Gassen
der
Stadt?
红尘情易老
前世难做序
Liebe
in
dieser
Welt
altert
schnell,
die
Vorgeschichte
ist
schwer
zu
schreiben.
悲欢离合散聚
伶仃花落无语
Freud
und
Leid,
Trennung
und
Wiederkehr,
eine
einsame
Blüte
fällt
schweigend,
遗世孤独是一声叹息
Verlassene
Einsamkeit
ist
nur
ein
Seufzer.
Оцените перевод
1
1 最佳损友
2 你瞒我瞒
3 你的背包 29秒铃声版
4 你的背包
5 你的承诺
6 你是我的眼
7 你把我灌醉 20120119
8 你快乐所以我快乐
9 你们全家都是狮子座
10 何必要在一起
11 他还在
12 他和她 音乐爱现场第二场live版
13 他和她 微电影版
14 他和她 伴奏版
15 他和她 44秒铃声版
16 他一定很爱你
17 今天你要嫁给我
18 人质
19 乱世巨星 18秒铃声版
20 乱世巨星
21 乖乖女
22 中文情歌串烧
23 你究竟有几个好妹妹
24 你若化成风
25 你若成风
26 保护色
27 单身情歌
28 单恋 音乐爱现场第二场live版
29 单恋
30 半情歌
31 勇气
32 别找我麻烦 2 20120203
33 分手快乐 十全九美 七夕特别活动
34 凌晨三点钟
35 凌晨三点
36 关于你的歌 20120530
37 中国人
38 公转自转
39 全是爱 穷开心疯狂版
40 光荣 咆哮版长痘痘的人伤不起
41 光荣
42 光棍
43 僵持 伴奏版
44 僵持 44秒铃声版
45 僵持 43秒铃声版
46 僵持
47 傻子
48 健康歌
49 公路
50 单车
51 两个人的烟火
52 不要说话
53 i love you
54 high歌
55 game 20游戏人间 人间
56 funrun
57 do u love me
58 can you feel my
59 bad boy
60 8精武门
61 6南屏晚钟
62 5重来好不好
63 5末日之恋
64 4.6海棉宝宝
65 4.6回忆之前忘记之后
66 37回音原创之二逼之歌
67 32天天想你
68 19梦一场
69 19不会唱一路狂吠过去
70 16火车叨位去
71 15面具
72 15半岛铁盒
73 12月17号诈尸演唱会
74 life's a struggle
75 love song
76 may i love you
77 my logo
78 不管有多苦 20120311
79 不得了
80 不完美
81 不够好
82 不变的承诺
83 不分手的恋爱
84 下雨天
85 三天两夜
86 三人游
87 一眼云烟 音乐爱现场第二场live版
88 不见不念 伴奏版
89 一直很安静
90 一定要幸福
91 一人游
92 一个月的雨 音乐爱现场第二场live版
93 一个月的雨 抢听版
94 一个月的雨
95 x 老毕 受不鸟 第一弹
96 style 偶吧刚囊
97 op 38秒铃声版
98 nobody
99 no madonna 雷迪森杰特闷 20120304
100 一直在找一个人
101 我想我不够好 46秒铃声版
102 圣诞结
103 在爱与不爱之间伴奏
104 坏女人
105 坏女孩
106 夜夜夜夜
107 大不了
108 大城小爱
109 大女人
110 大爱
111 大话西游里面的一首悲伤的歌
112 天后
113 天后 46秒铃声版
114 天黑黑
115 太委屈
116 好久不见
117 好想大声说喜欢你
118 好想对你说
119 好想对你说我喜欢你
120 如果爱
121 如果这就是爱情
122 妹妹背着洋娃娃
123 回音哥翻唱啊 36秒铃声版
124 回音哥经典音乐语录
125 回音哥版吉祥三宝
126 回音哥清唱的歌曲
127 原谅我
128 叉烧包 坑爹改编各种刀 20111109
129 双节棍
130 口袋里的对不起
131 同桌的你
132 后来
133 君が好きだと叫びたい
134 听说爱情回来过
135 吻的太逼真 20120304
136 周大侠
137 威尼斯的泪
138 味道
139 咕噜鸡
140 咖喱热狗
141 咖喱热狗 20120530
142 啊
143 啊77
144 喜欢两个人 3.26
145 囚鸟
146 四川广播电台采访录音
147 回到过去
148 回音哥打雷了下雨啦起床吃早饭啦
149 命中注定
150 原来你就在我身边 29秒铃声版
151 威尼斯的泪 20110625 销魂的扣扣和牛肉面
152 嫁衣 吓人 20120409
153 开到荼靡
154 开到荼靡 37秒铃声版
155 当你 28秒铃声版
156 当你 伴奏版
157 心语心愿
158 心酸
159 忍者
160 忐忑 川普
161 忽然之间 铃 回音哥论坛
162 思念是一种病 20120530
163 恋爱中
164 想太多
165 慢慢 20120119
166 我一直在找一个人清唱完整
167 我不是你的狗 remix版
168 我不是你的狗 (吉他版)
169 我以为
170 我们都是小光棍
171 我可以
172 我可以 铃 回音哥论坛
173 我在哭 20120120
174 开到荼蘼
175 开不了口
176 废物利用 43秒铃声版
177 差不多先生标普加速版
178 宝贝
179 客官不可以
180 对不起 我还爱你 34秒铃声版
181 对不起 我还爱你 伴奏版
182 对不起我还爱你 伴奏
183 对不起谢谢
184 小丑鱼
185 小叮当
186 小情歌
187 小星星
188 嫁衣
189 小苹果
190 小苹果 消音版 伴奏版
191 小镇姑娘
192 小青蛙
193 属于 20120311
194 崖の上のポニョ 日文八音盒版
195 左右为难
196 差不多先生
197 差不多先生 57秒铃声版
198 差不多先生 加速版 20120224
199 差不多先生 神速抽风版
200 小苹果 30秒铃声版
2 你瞒我瞒
3 你的背包 29秒铃声版
4 你的背包
5 你的承诺
6 你是我的眼
7 你把我灌醉 20120119
8 你快乐所以我快乐
9 你们全家都是狮子座
10 何必要在一起
11 他还在
12 他和她 音乐爱现场第二场live版
13 他和她 微电影版
14 他和她 伴奏版
15 他和她 44秒铃声版
16 他一定很爱你
17 今天你要嫁给我
18 人质
19 乱世巨星 18秒铃声版
20 乱世巨星
21 乖乖女
22 中文情歌串烧
23 你究竟有几个好妹妹
24 你若化成风
25 你若成风
26 保护色
27 单身情歌
28 单恋 音乐爱现场第二场live版
29 单恋
30 半情歌
31 勇气
32 别找我麻烦 2 20120203
33 分手快乐 十全九美 七夕特别活动
34 凌晨三点钟
35 凌晨三点
36 关于你的歌 20120530
37 中国人
38 公转自转
39 全是爱 穷开心疯狂版
40 光荣 咆哮版长痘痘的人伤不起
41 光荣
42 光棍
43 僵持 伴奏版
44 僵持 44秒铃声版
45 僵持 43秒铃声版
46 僵持
47 傻子
48 健康歌
49 公路
50 单车
51 两个人的烟火
52 不要说话
53 i love you
54 high歌
55 game 20游戏人间 人间
56 funrun
57 do u love me
58 can you feel my
59 bad boy
60 8精武门
61 6南屏晚钟
62 5重来好不好
63 5末日之恋
64 4.6海棉宝宝
65 4.6回忆之前忘记之后
66 37回音原创之二逼之歌
67 32天天想你
68 19梦一场
69 19不会唱一路狂吠过去
70 16火车叨位去
71 15面具
72 15半岛铁盒
73 12月17号诈尸演唱会
74 life's a struggle
75 love song
76 may i love you
77 my logo
78 不管有多苦 20120311
79 不得了
80 不完美
81 不够好
82 不变的承诺
83 不分手的恋爱
84 下雨天
85 三天两夜
86 三人游
87 一眼云烟 音乐爱现场第二场live版
88 不见不念 伴奏版
89 一直很安静
90 一定要幸福
91 一人游
92 一个月的雨 音乐爱现场第二场live版
93 一个月的雨 抢听版
94 一个月的雨
95 x 老毕 受不鸟 第一弹
96 style 偶吧刚囊
97 op 38秒铃声版
98 nobody
99 no madonna 雷迪森杰特闷 20120304
100 一直在找一个人
101 我想我不够好 46秒铃声版
102 圣诞结
103 在爱与不爱之间伴奏
104 坏女人
105 坏女孩
106 夜夜夜夜
107 大不了
108 大城小爱
109 大女人
110 大爱
111 大话西游里面的一首悲伤的歌
112 天后
113 天后 46秒铃声版
114 天黑黑
115 太委屈
116 好久不见
117 好想大声说喜欢你
118 好想对你说
119 好想对你说我喜欢你
120 如果爱
121 如果这就是爱情
122 妹妹背着洋娃娃
123 回音哥翻唱啊 36秒铃声版
124 回音哥经典音乐语录
125 回音哥版吉祥三宝
126 回音哥清唱的歌曲
127 原谅我
128 叉烧包 坑爹改编各种刀 20111109
129 双节棍
130 口袋里的对不起
131 同桌的你
132 后来
133 君が好きだと叫びたい
134 听说爱情回来过
135 吻的太逼真 20120304
136 周大侠
137 威尼斯的泪
138 味道
139 咕噜鸡
140 咖喱热狗
141 咖喱热狗 20120530
142 啊
143 啊77
144 喜欢两个人 3.26
145 囚鸟
146 四川广播电台采访录音
147 回到过去
148 回音哥打雷了下雨啦起床吃早饭啦
149 命中注定
150 原来你就在我身边 29秒铃声版
151 威尼斯的泪 20110625 销魂的扣扣和牛肉面
152 嫁衣 吓人 20120409
153 开到荼靡
154 开到荼靡 37秒铃声版
155 当你 28秒铃声版
156 当你 伴奏版
157 心语心愿
158 心酸
159 忍者
160 忐忑 川普
161 忽然之间 铃 回音哥论坛
162 思念是一种病 20120530
163 恋爱中
164 想太多
165 慢慢 20120119
166 我一直在找一个人清唱完整
167 我不是你的狗 remix版
168 我不是你的狗 (吉他版)
169 我以为
170 我们都是小光棍
171 我可以
172 我可以 铃 回音哥论坛
173 我在哭 20120120
174 开到荼蘼
175 开不了口
176 废物利用 43秒铃声版
177 差不多先生标普加速版
178 宝贝
179 客官不可以
180 对不起 我还爱你 34秒铃声版
181 对不起 我还爱你 伴奏版
182 对不起我还爱你 伴奏
183 对不起谢谢
184 小丑鱼
185 小叮当
186 小情歌
187 小星星
188 嫁衣
189 小苹果
190 小苹果 消音版 伴奏版
191 小镇姑娘
192 小青蛙
193 属于 20120311
194 崖の上のポニョ 日文八音盒版
195 左右为难
196 差不多先生
197 差不多先生 57秒铃声版
198 差不多先生 加速版 20120224
199 差不多先生 神速抽风版
200 小苹果 30秒铃声版
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.