Текст и перевод песни 回音哥 - do u love me

do u love me

我怀念的

我问为什么那个人传简讯给我
而你为什么不解释低着头沉默

我该相信你很爱我
不愿意敷衍我
还是明白你已不想挽回什么

想问为什么我不再是你的快乐
可是为什么却苦笑说我都懂了
自尊常常将人拖着
把爱都走曲折
假装了解是怕真相太赤裸裸
但被逼失去难受
我怀念的是无话不说
我怀念的是一起做梦
我怀念的是争吵以后
还是想要爱你的冲动
我记得那年生日
也记得那一首歌
记得那片星空
最紧的右手
最暖的胸口
谁记得
谁忘了

想问为什么我不再是你的快乐
可是为什么却苦笑说我都懂了

自尊常常将人拖着
把爱都走曲折
假装了解是怕真相太赤裸裸
但被逼失去难受
我怀念的是无话不说
我怀念的是一起做梦
我怀念的是争吵以后
还是想要爱你的冲动
我记得那年生日
也记得那一首歌
记得那片星空
最紧的右手
最暖的胸口
谁忘了
我怀念的是无言感动
我怀念的是绝对炽热
我怀念的是你很激动
求我原谅抱得我都痛
我记得你在背后
我记得我颤抖着
记得感觉汹涌
最美的烟火
最长的相拥
谁爱得太自由
谁过头太远了
谁要走我的心
谁忘了那就是承诺
谁自顾自地走
谁忘了看着我
谁让爱变成梦
谁忘了要给你温柔

我怀念的是你很激动
求我原谅抱得我都痛
我记得你在背后
我记得我颤抖着
记得感觉汹涌
最紧的相拥
最美的烟火
我放手
我让座
假洒脱
谁懂我多么不舍得
所以呢太爱了
没有哭
没有说

do u love me

Ce que je chéris

Je me demande pourquoi cet homme m'a envoyé un message
Et toi, pourquoi ne m'expliques-tu rien, la tête baissée, silencieuse ?

Je devrais croire que tu m'aimes vraiment
Et que tu ne veux pas me donner de faux espoirs
Ou comprendre que tu ne veux plus rien récupérer ?

Je voudrais savoir pourquoi je ne suis plus ton bonheur
Mais pourquoi souries-tu amèrement en disant que je comprends ?
L'orgueil traîne souvent les gens
Il fait que l'amour est tortueux
Faire semblant de comprendre, c'est avoir peur que la vérité soit trop crue
Mais être forcé de perdre, c'est douloureux
Ce que je chéris, c'est de parler sans fin
Ce que je chéris, c'est rêver ensemble
Ce que je chéris, c'est après une dispute
Avoir toujours envie de t'aimer
Je me souviens de cet anniversaire
Je me souviens de cette chanson
Je me souviens de ce ciel étoilé
Ta main droite la plus serrée
Ta poitrine la plus chaude
Qui se souvient ?
Qui a oublié ?

Je voudrais savoir pourquoi je ne suis plus ton bonheur
Mais pourquoi souries-tu amèrement en disant que je comprends ?

L'orgueil traîne souvent les gens
Il fait que l'amour est tortueux
Faire semblant de comprendre, c'est avoir peur que la vérité soit trop crue
Mais être forcé de perdre, c'est douloureux
Ce que je chéris, c'est de parler sans fin
Ce que je chéris, c'est rêver ensemble
Ce que je chéris, c'est après une dispute
Avoir toujours envie de t'aimer
Je me souviens de cet anniversaire
Je me souviens de cette chanson
Je me souviens de ce ciel étoilé
Ta main droite la plus serrée
Ta poitrine la plus chaude
Qui a oublié ?
Ce que je chéris, c'est l'émotion silencieuse
Ce que je chéris, c'est la chaleur absolue
Ce que je chéris, c'est que tu sois si excité
Me supplier de te pardonner en me serrant si fort que ça me fait mal
Je me souviens que tu étais derrière moi
Je me souviens que je tremblais
Je me souviens de la sensation de déferlement
Le feu d'artifice le plus beau
L'étreinte la plus longue
Qui est trop libre dans son amour ?
Qui est allé trop loin ?
Qui veut s'emparer de mon cœur ?
Qui a oublié que c'était une promesse ?
Qui s'en va tout seul ?
Qui a oublié de me regarder ?
Qui a fait de l'amour un rêve ?
Qui a oublié de te donner de la tendresse ?

Ce que je chéris, c'est que tu sois si excité
Me supplier de te pardonner en me serrant si fort que ça me fait mal
Je me souviens que tu étais derrière moi
Je me souviens que je tremblais
Je me souviens de la sensation de déferlement
L'étreinte la plus serrée
Le feu d'artifice le plus beau
Je lâche prise
Je cède ma place
Je fais semblant d'être détaché
Qui comprend combien je suis réticent ?
Alors, j'ai trop aimé
Je n'ai pas pleuré
Je n'ai rien dit