nobody - 回音哥 перевод на немецкий

nobody

红玫瑰
梦里梦到醒不来的梦
浮现你被软禁的红
所有刺激剩下疲乏的痛
在无动于衷
从背后抱你的时候
期待的却是她的面容
说来是太嘲讽
我不太懂片刻望 你懂
是否幸福牵你太沉重
我的虚荣 不痒不痛
来世透红 空洞了的瞳孔
终于掏空终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
又落空

空气中下只了音信口
不是纸屑跟平庸
世间美奂垃圾有的激动
也磨平激动
从背后抱你的时候
期待的却是她的面容
说来是太嘲讽
我不太懂片刻望 你懂
是否幸福听得太沉重
我的虚荣 不痒不痛
来世透红 空洞了的瞳孔
终于掏空终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
是否说爱都太...

是否说爱都太过沉重
我的虚荣 不痒不痛
烧得火红 却心缠绕心中
终于冷冻终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
又落空

玫瑰的红烧空绽放的梦
握在手中流失于指缝
又落空

Niemand

Rote Rose
Im Traum träumte ich einen Traum, aus dem ich nicht erwachen kann
Es erscheint dein gefangenes Rot
Aller Reiz hinterlässt nur noch den Schmerz der Erschöpfung
In Teilnahmslosigkeit
Wenn ich dich von hinten umarme
Erwarte ich doch ihr Gesicht
Es zu sagen ist zu spöttisch
Ich verstehe nicht ganz, hoffe einen Moment, du verstehst
Ist das Glück, das dich hält, zu schwer?
Meine Eitelkeit, juckt nicht, schmerzt nicht
Im nächsten Leben durchscheinend rot, die hohlen Pupillen
Endlich ausgehöhlt, endlich Anfang ohne Ende
Das Unerreichbare ist immer in Aufruhr
Die Bevorzugten sind stets übermütig
Das Rot der Rose, ein leicht verletzlicher Traum
In der Hand gehalten, rinnt es durch die Finger
Wieder leer

In der Luft nur leere Worte
Nicht Papierschnipsel und Mittelmäßigkeit
Die Aufregung über den prächtigen Müll der Welt
Schleift auch die Aufregung ab
Wenn ich dich von hinten umarme
Erwarte ich doch ihr Gesicht
Es zu sagen ist zu spöttisch
Ich verstehe nicht ganz, hoffe einen Moment, du verstehst
Ist das Glück zu schwer zu hören?
Meine Eitelkeit, juckt nicht, schmerzt nicht
Im nächsten Leben durchscheinend rot, die hohlen Pupillen
Endlich ausgehöhlt, endlich Anfang ohne Ende
Das Unerreichbare ist immer in Aufruhr
Die Bevorzugten sind stets übermütig
Das Rot der Rose, ein leicht verletzlicher Traum
In der Hand gehalten, rinnt es durch die Finger
Ist es, Liebe zu sagen, zu...

Ist es, Liebe zu sagen, allzu schwer?
Meine Eitelkeit, juckt nicht, schmerzt nicht
Feuerrot brennend, doch das Herz windet sich im Innern
Endlich eingefroren, endlich Anfang ohne Ende
Das Unerreichbare ist immer in Aufruhr
Die Bevorzugten sind stets übermütig
Das Rot der Rose, ein leicht verletzlicher Traum
In der Hand gehalten, rinnt es durch die Finger
Wieder leer

Das Rot der Rose verbrennt den erblühenden Traum zur Leere
In der Hand gehalten, rinnt es durch die Finger
Wieder leer