Текст и перевод песни 回音哥 - nobody

nobody

红玫瑰
梦里梦到醒不来的梦
浮现你被软禁的红
所有刺激剩下疲乏的痛
在无动于衷
从背后抱你的时候
期待的却是她的面容
说来是太嘲讽
我不太懂片刻望 你懂
是否幸福牵你太沉重
我的虚荣 不痒不痛
来世透红 空洞了的瞳孔
终于掏空终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
又落空

空气中下只了音信口
不是纸屑跟平庸
世间美奂垃圾有的激动
也磨平激动
从背后抱你的时候
期待的却是她的面容
说来是太嘲讽
我不太懂片刻望 你懂
是否幸福听得太沉重
我的虚荣 不痒不痛
来世透红 空洞了的瞳孔
终于掏空终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
是否说爱都太...

是否说爱都太过沉重
我的虚荣 不痒不痛
烧得火红 却心缠绕心中
终于冷冻终于有始无终
得不到的永远在骚动
被偏爱的 都有恃无恐
玫瑰的红 容易受伤的梦
握在手中流失于指缝
又落空

玫瑰的红烧空绽放的梦
握在手中流失于指缝
又落空

nobody

Rose rouge
Dans mon rêve, je rêve d'un rêve dont je ne peux me réveiller
Ton rouge emprisonné apparaît
Toute l'excitation laisse une douleur de fatigue
Dans l'indifférence
Quand je t'embrasse par derrière
J'attends son visage
C'est tellement ironique à dire
Je ne comprends pas un instant, tu comprends
Si le bonheur est trop lourd à porter pour toi
Ma vanité ne me démange pas
Dans la prochaine vie, rougis, tes pupilles sont vides
Enfin vide, enfin sans fin
Ce qui est inaccessible est toujours en mouvement
Ceux qui sont favorisés sont arrogants
Le rouge de la rose, un rêve facile à blesser
Tenue dans la main, elle se perd entre les doigts
Et puis c'est raté

Dans l'air, il n'y a que des nouvelles
Ce n'est pas du papier et de la banalité
Le monde est magnifique, les ordures sont excitantes
Et l'excitation s'émousse
Quand je t'embrasse par derrière
J'attends son visage
C'est tellement ironique à dire
Je ne comprends pas un instant, tu comprends
Si le bonheur est trop lourd à écouter
Ma vanité ne me démange pas
Dans la prochaine vie, rougis, tes pupilles sont vides
Enfin vide, enfin sans fin
Ce qui est inaccessible est toujours en mouvement
Ceux qui sont favorisés sont arrogants
Le rouge de la rose, un rêve facile à blesser
Tenue dans la main, elle se perd entre les doigts
Si dire aimer est trop...

Si dire aimer est trop lourd
Ma vanité ne me démange pas
Brûlant de rouge, mais mon cœur est enroulé autour de mon cœur
Enfin gelé, enfin sans fin
Ce qui est inaccessible est toujours en mouvement
Ceux qui sont favorisés sont arrogants
Le rouge de la rose, un rêve facile à blesser
Tenue dans la main, elle se perd entre les doigts
Et puis c'est raté

Le rouge de la rose brûle, un rêve éphémère
Tenue dans la main, elle se perd entre les doigts
Et puis c'est raté