Текст и перевод песни 回音哥 - 坏女孩

坏女孩

那時我放開你的手
轉過身只剩了保重
你話都沒說 卻哭了很久很久
我喜歡壞壞的女友
我喜歡刺激的感受
你單純太過 多餘了那些溫柔
你消失在無名大街
從此就沒有再見面
好長的時間 再沒有你的來電
在後來酒吧的房間
舞池裡跳動著音樂
熟悉的側臉 噢喂
迷人的笑臉 吸引視線
慵懶的靠在陌生的肩
黑色的眼線 你的指間
有一點輕蔑
在誰的懷中會有感覺
被愛的深夜我在想念
明明是為你才會改變
卻回不到從前
那時我放開你的手
轉過身只剩了保重
你話都沒說 卻哭了很久很久
我喜歡壞壞的女友
我喜歡刺激的感受
你單純太過 多餘了那些溫柔
你消失在無名大街
從此就沒有再見面
好長的時間 再沒有你的來電
在後來酒吧的房間
舞池裡跳動著音樂
熟悉的側臉 噢喂
迷人的笑臉 吸引視線
慵懶的靠在陌生的肩
黑色的眼線 你的指間
有一點輕蔑
在誰的懷中會有感覺
被愛的深夜我在想念
明明是為你才會改變
卻回不到從前
然後我安靜的發現
兩個人已經沒有任何語言
曾經你純真的永遠
讓我不顧一切開始懷疑
迷人的笑臉 吸引視線
慵懶的靠在陌生的肩
黑色的眼線 你的指間
有一點輕蔑
在誰的懷中會有感覺
被愛的深夜我在想念
明明是為你才會改變
卻回不到從前

Mauvaise fille

À cette époque, j'ai lâché ta main
Je me suis retourné et il ne restait que "prends soin de toi"
Tu n'as rien dit, mais tu as pleuré longtemps, très longtemps
J'aime les filles méchantes
J'aime les sensations fortes
Tu es trop simple, ces tendresses sont inutiles
Tu as disparu dans une rue sans nom
Depuis, on ne s'est plus revus
Pendant très longtemps, je n'ai plus reçu de tes appels
Plus tard, dans la chambre du bar
La musique battait dans la piste de danse
Un visage familier, oh
Un visage charmant, attirant les regards
Allongé paresseusement sur une épaule étrangère
L'eye-liner noir, tes doigts
Un peu de mépris
Dans les bras de qui ressens-tu quelque chose ?
Je pense à toi pendant les nuits d'amour
J'ai changé pour toi, c'est clair
Mais je ne peux pas revenir en arrière
À cette époque, j'ai lâché ta main
Je me suis retourné et il ne restait que "prends soin de toi"
Tu n'as rien dit, mais tu as pleuré longtemps, très longtemps
J'aime les filles méchantes
J'aime les sensations fortes
Tu es trop simple, ces tendresses sont inutiles
Tu as disparu dans une rue sans nom
Depuis, on ne s'est plus revus
Pendant très longtemps, je n'ai plus reçu de tes appels
Plus tard, dans la chambre du bar
La musique battait dans la piste de danse
Un visage familier, oh
Un visage charmant, attirant les regards
Allongé paresseusement sur une épaule étrangère
L'eye-liner noir, tes doigts
Un peu de mépris
Dans les bras de qui ressens-tu quelque chose ?
Je pense à toi pendant les nuits d'amour
J'ai changé pour toi, c'est clair
Mais je ne peux pas revenir en arrière
Alors j'ai découvert calmement
Nous n'avons plus aucun mot
Ton éternelle innocence d'autrefois
Me faisait douter sans cesse
Un visage charmant, attirant les regards
Allongé paresseusement sur une épaule étrangère
L'eye-liner noir, tes doigts
Un peu de mépris
Dans les bras de qui ressens-tu quelque chose ?
Je pense à toi pendant les nuits d'amour
J'ai changé pour toi, c'est clair
Mais je ne peux pas revenir en arrière