好想大声说喜欢你 - 回音哥 перевод на немецкий

好想大声说喜欢你

頂著耀眼的陽光 我在街頭奔跑著
你像平時一樣地拍打我的肩頭
為你著迷 卻又說不出理由
卻未曾挽過你的胳膊
曾幾何時 眼裡只有你
離不開 搖不動
Crazy for you
我想大叫我好喜歡你 明天改變一下如何
我好想打碎凍結的時間
我想大叫我好喜歡你 勇敢地邁出去
請你接受我熱情的思念
嘎嘎作響的地板 越過熱鬧的桌間
我無意間沈醉在你的眼神裡
彷彿正在戀愛一般 為你而劇烈跳動的心
已不再說謊 到底要到何時
才能改變這令人不耐煩的朋友關係
我想得到你 我想確認彼此的心
I take you away
我好想大聲說我喜歡你 什麼我都不管了
我只想找出能融化你心的話
我好想大聲說我喜歡你 今天我不回家
讓我們結束 僅僅彼此注視的日子吧
I wanna cry for you
我想大叫我好喜歡你 明天改變一下如何
我好想打碎凍結的時間
我想大叫我好喜歡你 勇敢地邁出去
請你接受我熱情的思念

I wanna cry for you

Ich möchte laut schreien, dass ich dich mag

Unter der blendenden Sonne renne ich die Straße entlang
Du schlägst mir wie immer auf die Schulter
Ich bin von dir fasziniert, kann aber den Grund nicht nennen
Aber ich habe nie deinen Arm gehalten
Seit wann habe ich nur Augen für dich?
Kann nicht weg, unerschütterlich
Crazy for you
Ich möchte schreien, wie sehr ich dich mag! Wie wäre es, wenn sich morgen etwas ändert?
Ich möchte die eingefrorene Zeit zerschlagen
Ich möchte schreien, wie sehr ich dich mag! Mutig den Schritt wagen
Bitte nimm meine leidenschaftliche Sehnsucht an
Über knarrende Böden, zwischen belebten Tischen hindurch
Unbewusst versinke ich in deinem Blick
Mein Herz schlägt heftig für dich, als wäre ich verliebt
Es lügt nicht mehr. Wie lange noch?
Bis sich diese ungeduldig machende Freundschaft ändert?
Ich will dich haben, ich will unsere Herzen füreinander bestätigen
I take you away
Ich möchte laut schreien, wie sehr ich dich mag! Alles andere ist mir egal
Ich will nur die Worte finden, die dein Herz schmelzen lassen
Ich möchte laut schreien, wie sehr ich dich mag! Heute gehe ich nicht nach Hause
Lass uns die Tage beenden, an denen wir uns nur ansehen
I wanna cry for you
Ich möchte schreien, wie sehr ich dich mag! Wie wäre es, wenn sich morgen etwas ändert?
Ich möchte die eingefrorene Zeit zerschlagen
Ich möchte schreien, wie sehr ich dich mag! Mutig den Schritt wagen
Bitte nimm meine leidenschaftliche Sehnsucht an

I wanna cry for you