Текст и перевод песни 回音哥 - 好想大声说喜欢你

好想大声说喜欢你

頂著耀眼的陽光 我在街頭奔跑著
你像平時一樣地拍打我的肩頭
為你著迷 卻又說不出理由
卻未曾挽過你的胳膊
曾幾何時 眼裡只有你
離不開 搖不動
Crazy for you
我想大叫我好喜歡你 明天改變一下如何
我好想打碎凍結的時間
我想大叫我好喜歡你 勇敢地邁出去
請你接受我熱情的思念
嘎嘎作響的地板 越過熱鬧的桌間
我無意間沈醉在你的眼神裡
彷彿正在戀愛一般 為你而劇烈跳動的心
已不再說謊 到底要到何時
才能改變這令人不耐煩的朋友關係
我想得到你 我想確認彼此的心
I take you away
我好想大聲說我喜歡你 什麼我都不管了
我只想找出能融化你心的話
我好想大聲說我喜歡你 今天我不回家
讓我們結束 僅僅彼此注視的日子吧
I wanna cry for you
我想大叫我好喜歡你 明天改變一下如何
我好想打碎凍結的時間
我想大叫我好喜歡你 勇敢地邁出去
請你接受我熱情的思念

I wanna cry for you

J'ai tellement envie de te dire que je t'aime

Sous le soleil éclatant, je cours dans la rue
Tu me tapes sur l'épaule comme d'habitude
Je suis fou de toi, mais je ne trouve pas les mots
Je n'ai jamais pris ton bras
Il fut un temps où mes yeux ne voyaient que toi
Je ne peux pas m'en détacher, je ne peux pas bouger
Crazy for you
J'ai envie de crier que je t'aime, que demain, on change de rythme
J'ai tellement envie de briser le temps figé
J'ai envie de crier que je t'aime, d'oser faire le premier pas
Accepte mon amour ardent
Le sol craque, je traverse la foule
Je suis perdu dans ton regard
Comme si j'étais amoureux, mon cœur bat pour toi
Il ne ment plus, jusqu'à quand
Pourrons-nous changer cette relation d'amis qui me rend impatient?
Je veux te tenir dans mes bras, je veux confirmer nos sentiments
I take you away
J'ai tellement envie de crier que je t'aime, je n'ai plus rien à perdre
Je veux juste trouver les mots qui feront fondre ton cœur
J'ai tellement envie de crier que je t'aime, je ne rentre pas ce soir
Finissons-en avec ces moments où l'on se regarde juste
I wanna cry for you
J'ai envie de crier que je t'aime, que demain, on change de rythme
J'ai tellement envie de briser le temps figé
J'ai envie de crier que je t'aime, d'oser faire le premier pas
Accepte mon amour ardent

I wanna cry for you