別涙 (2010レコーディングVer.) - 因幡晃 перевод на английский

別涙 (2010レコーディングVer.)

白い旅行カバンを 渡す時
そっとふれた貴方の やさしい手
ひとごみに言葉を かき消され
涙がさよならを言っていた
いいのよ もういいの 私の事は
泣いてついて ゆきたいけれど
貴方には貴方の道がある
いつも心に決めていたの
別れという日が来るのを
雨がいつか涙とぬれる時
そっとぬぐう貴方のやさしい手
汽車はすぐそこに来てるのに
じっと見つめてる やさしい目
さあ行って もういいの 私の事は
泣いてついて ゆきたいけれど
貴方には貴方の道がある
いつも心に決めていたの
別れという日が来るのを
泣いてついて ゆきたいけれど
貴方には貴方の道がある
いつも心に決めていたの
別れという日が来るのを

Farewell Tears (2010 Recording Ver.)

When I hand you the white suitcase
Your gentle hand that brushed against mine
Our words are drowned out by the crowd
Tears were saying farewell
It's okay, darling, it's alright, don't worry about me
I want to cry and follow you
But there is a path for you, my dear
I have always resolved in my heart
That the day of parting would come
When the rain eventually dampens with tears
Your gentle hand will gently wipe them away
The train is almost here
Yet you still stare at me with gentle eyes
Okay, go, it's alright, don't worry about me
I want to cry and follow you
But there is a path for you, my dear
I have always resolved in my heart
That the day of parting would come
I want to cry and follow you
But there is a path for you, my dear
I have always resolved in my heart
That the day of parting would come