別涙 (2010レコーディングVer.) - 因幡晃 перевод на русский

別涙 (2010レコーディングVer.)

白い旅行カバンを 渡す時
そっとふれた貴方の やさしい手
ひとごみに言葉を かき消され
涙がさよならを言っていた
いいのよ もういいの 私の事は
泣いてついて ゆきたいけれど
貴方には貴方の道がある
いつも心に決めていたの
別れという日が来るのを
雨がいつか涙とぬれる時
そっとぬぐう貴方のやさしい手
汽車はすぐそこに来てるのに
じっと見つめてる やさしい目
さあ行って もういいの 私の事は
泣いてついて ゆきたいけれど
貴方には貴方の道がある
いつも心に決めていたの
別れという日が来るのを
泣いてついて ゆきたいけれど
貴方には貴方の道がある
いつも心に決めていたの
別れという日が来るのを

Прощальные слезы (2010 Recording Ver.)

Когда я передавал тебе белый чемодан,
твоя рука нежно коснулась моей.
Голоса в толпе заглушали слова,
и слезы говорили тебе «прощай».
Все хорошо, все в порядке. Обо мне не беспокойся.
Мне хочется плакать и идти за тобой,
но у тебя свой путь.
Я всегда знал, что этот день наступит,
день нашего расставания.
Когда дождь однажды смешается с твоими слезами,
пусть твоя рука нежно вытрет их.
Поезд вот-вот подойдет,
но твои добрые глаза продолжают смотреть на меня.
Иди же. Все хорошо, обо мне не беспокойся.
Мне хочется плакать и идти за тобой,
но у тебя свой путь.
Я всегда знал, что этот день наступит,
день нашего расставания.
Мне хочется плакать и идти за тобой,
но у тебя свой путь.
Я всегда знал, что этот день наступит,
день нашего расставания.