Текст песни и перевод на русский 因幡晃 - 暮れゆくままに

暮れゆくままに

森の木立の間から漏れる光のように
揺れて壊れそうな恋に終わりそうで
いつか短くなった秋の夕日の影が二人の恋の行方教えているようで
もっと強く捕まえていなければ
何もしないまま時が過ぎてきて
巡る思い出が生きるすべてだと

何が別れのわけなのか何もわからないままに
腕を伸ばしてみてもあなたはいないの
いつかたたずむ私に襲い来るひとつの悲しみは秋の夕暮れのように音もなく侘しい
ただ季節が変わっただけなのに
何もしないまま時が過ぎてきて
巡る思い出が生きるすべてだと

何もしないまま時が過ぎてきて
巡る思い出が生きるすべてだと

Как гаснущий закат

Словно лучи солнца, пробивающиеся сквозь кроны деревьев,
трепещет и вот-вот погаснет наша любовь,
и укоротившаяся тень осеннего заката словно предрешает судьбу наших чувств.
Надо было крепче тебя держать,
но я ничего не делал, и время ушло,
и теперь лишь воспоминания – всё, что осталось у меня.

Почему мы расстались? Я так и не понял,
протягиваю руку – но тебя рядом нет.
Печаль охватывает меня, словно безмолвный осенний закат, такая же тихая и тоскливая.
Ведь просто сменилось время года,
но я ничего не делал, и время ушло,
и теперь лишь воспоминания – всё, что осталось у меня.

Я ничего не делал, и время ушло,
и теперь лишь воспоминания – всё, что осталось у меня.