花吹雪舞う中で
時は静かに過ぎてゆく
Amidst
the
dancing
cherry
blossom
snow,
Time
passes
silently
by
幼な子のけがれない
目にどんな世界が映るの
In
the
innocent
eyes
of
a
young
child,
What
world
do
you
see
reflected?
悲しいほどに
澄んだ瞳で
何を見つけるのか
With
such
clarity
that
it
brings
tears,
What
do
you
discover?
冷たく時が過ぎないように
花吹雪埋めつくせこの時を
Let
not
the
icy
winds
of
time
pass,
Let
the
cherry
blossom
snow
engulf
this
moment
時は過ぎ
幼な子も
やがては大人になるだろう
Time
will
pass,
And
the
young
child
too,
Will
eventually
grow
into
an
adult
恋を知り
夢を見て
悲しさも身につけてゆくのか
Will
you
learn
of
love,
Dream
dreams,
And
also
experience
sorrow?
夢みる
瞳は
あどけなくて
何てやさしいんだろうね
Those
dreaming
eyes,
So
naive
and
gentle,
How
beautiful
they
are
冷たく
時が過ぎないように
花吹雪
埋めつくせこの時を
Let
not
the
icy
winds
of
time
pass,
Let
the
cherry
blossom
snow
engulf
this
moment
人は誰でも
愛を夢みて暮してゆくけれど
All
humans
live
their
lives,
Dreaming
of
love
悲しいほどに
短い人生
花吹雪
埋めつくせこの時を
But
alas,
life
is
fleeting,
Let
the
cherry
blossom
snow
engulf
this
moment
花吹雪
埋めつくせこの時を
Let
the
cherry
blossom
snow
engulf
this
moment
Оцените перевод
1
リチャードギアにはなれないけれど
2 今生の輝きとなれ
3 セレナーデ
4 秋田県民歌
5 背中にTENDERNESS
6 青い黄河
7 声はかけない
8 紺碧海岸物語
9 今、自分を愛して下さい
10 ジュリアン
11 涙よ今祈りになれ
12 夜のタンゴ
13 いそがなくていいんです
14 俺ひとり
15 根なし草
16 花吹雪
17 ことづて
18 Please Remember Me Tonight
19 今度生まれたら
20 Rain Doll
2 今生の輝きとなれ
3 セレナーデ
4 秋田県民歌
5 背中にTENDERNESS
6 青い黄河
7 声はかけない
8 紺碧海岸物語
9 今、自分を愛して下さい
10 ジュリアン
11 涙よ今祈りになれ
12 夜のタンゴ
13 いそがなくていいんです
14 俺ひとり
15 根なし草
16 花吹雪
17 ことづて
18 Please Remember Me Tonight
19 今度生まれたら
20 Rain Doll
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.