花吹雪舞う中で
時は静かに過ぎてゆく
La
neige
de
fleurs
danse,
le
temps
s'écoule
silencieusement
幼な子のけがれない
目にどんな世界が映るの
Dans
les
yeux
innocents
de
l'enfant,
quel
monde
se
reflète
?
悲しいほどに
澄んだ瞳で
何を見つけるのか
Si
tristes,
ces
yeux
clairs,
que
découvrent-ils
?
冷たく時が過ぎないように
花吹雪埋めつくせこの時を
Pour
que
le
temps
ne
passe
pas
trop
vite,
recouvre
ce
moment
de
neige
de
fleurs
時は過ぎ
幼な子も
やがては大人になるだろう
Le
temps
passe,
l'enfant
deviendra
un
jour
adulte
恋を知り
夢を見て
悲しさも身につけてゆくのか
Connaîtra-t-il
l'amour,
rêvera-t-il,
sera-t-il
marqué
par
la
tristesse
?
夢みる
瞳は
あどけなくて
何てやさしいんだろうね
Ses
yeux
rêveurs
sont
si
naïfs,
si
doux
冷たく
時が過ぎないように
花吹雪
埋めつくせこの時を
Pour
que
le
temps
ne
passe
pas
trop
vite,
recouvre
ce
moment
de
neige
de
fleurs
人は誰でも
愛を夢みて暮してゆくけれど
Chaque
personne
rêve
d'amour
et
vit
avec
ce
rêve
悲しいほどに
短い人生
花吹雪
埋めつくせこの時を
Si
triste,
la
brièveté
de
la
vie,
recouvre
ce
moment
de
neige
de
fleurs
花吹雪
埋めつくせこの時を
Recouvre
ce
moment
de
neige
de
fleurs
Оцените перевод
1
リチャードギアにはなれないけれど
2 今生の輝きとなれ
3 セレナーデ
4 秋田県民歌
5 背中にTENDERNESS
6 青い黄河
7 声はかけない
8 紺碧海岸物語
9 今、自分を愛して下さい
10 ジュリアン
11 涙よ今祈りになれ
12 夜のタンゴ
13 いそがなくていいんです
14 俺ひとり
15 根なし草
16 花吹雪
17 ことづて
18 Please Remember Me Tonight
19 今度生まれたら
20 Rain Doll
2 今生の輝きとなれ
3 セレナーデ
4 秋田県民歌
5 背中にTENDERNESS
6 青い黄河
7 声はかけない
8 紺碧海岸物語
9 今、自分を愛して下さい
10 ジュリアン
11 涙よ今祈りになれ
12 夜のタンゴ
13 いそがなくていいんです
14 俺ひとり
15 根なし草
16 花吹雪
17 ことづて
18 Please Remember Me Tonight
19 今度生まれたら
20 Rain Doll
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.