Easy Love - 国分 友里恵 перевод на немецкий

Easy Love

青いサングラス そっとはずしてお願い
心視えなくて 背中合わせじゃ淋しい

あなたと私のFull Moon
いつかは欠けると知っても
憂いのベール脱いだ瞬間 変わる世界
Easy Love もっと軽く
Easy Love もっと素直に
Easy Love 気持ちのまま
分け合えたら 素敵よね

Coolすぎたのも 臆病だからホントは
恋は熱いほど 不安も増えるものなの

愛する言葉の裏側
読み取るGameは終しまい
心の鍵を捨てたとたん 見える世界
Easy Love 燃える腕で
Easy Love 素顔の愛で
Easy Love 生まれたまま
触れ合えたら 素敵よね

今日まで生きてる痛みを
お互い隠してきたけど
心のあざが消えるように 抱きしめてね

Easy Love もっと軽く
Easy Love もっと素直に
Easy Love 気持ちのまま
分け合えたら 素敵よね

Easy Love もっと軽く
Easy Love もっと素直に
Easy Love 気持ちのまま
分け合えたら 素敵よね

Easy Love

Nimm bitte deine blaue Sonnenbrille sanft ab.
Ich kann dein Herz nicht sehen, Rücken an Rücken ist es einsam.

Unser Vollmond, deiner und meiner,
auch wenn ich weiß, dass er eines Tages abnehmen wird.
Der Moment, in dem der Schleier der Melancholie fällt, verändert die Welt.
Easy Love, noch leichter.
Easy Love, noch ehrlicher.
Easy Love, so wie die Gefühle sind.
Wenn wir sie teilen könnten, wäre es wunderbar, nicht wahr?

Dass ich zu cool war, lag in Wahrheit daran, dass ich feige bin.
Je heißer die Liebe, desto mehr wächst auch die Unsicherheit.

Hinter den Worten der Liebe,
das Spiel, sie zu deuten, ist vorbei.
Sobald ich den Schlüssel zum Herzen wegwarf, sah ich eine neue Welt.
Easy Love, in brennenden Armen.
Easy Love, mit unverfälschter Liebe.
Easy Love, so wie wir geboren sind.
Wenn wir uns berühren könnten, wäre es wunderbar, nicht wahr?

Den Schmerz, den wir bis heute durchlebt haben,
haben wir voreinander verborgen, aber
halte mich fest, damit die blauen Flecken des Herzens verschwinden.

Easy Love, noch leichter.
Easy Love, noch ehrlicher.
Easy Love, so wie die Gefühle sind.
Wenn wir sie teilen könnten, wäre es wunderbar, nicht wahr?

Easy Love, noch leichter.
Easy Love, noch ehrlicher.
Easy Love, so wie die Gefühle sind.
Wenn wir sie teilen könnten, wäre es wunderbar, nicht wahr?