Текст и перевод песни Yurie Kokubu - Easy Love

Easy Love

青いサングラス そっとはずしてお願い
心視えなくて 背中合わせじゃ淋しい

あなたと私のFull Moon
いつかは欠けると知っても
憂いのベール脱いだ瞬間 変わる世界
Easy Love もっと軽く
Easy Love もっと素直に
Easy Love 気持ちのまま
分け合えたら 素敵よね

Coolすぎたのも 臆病だからホントは
恋は熱いほど 不安も増えるものなの

愛する言葉の裏側
読み取るGameは終しまい
心の鍵を捨てたとたん 見える世界
Easy Love 燃える腕で
Easy Love 素顔の愛で
Easy Love 生まれたまま
触れ合えたら 素敵よね

今日まで生きてる痛みを
お互い隠してきたけど
心のあざが消えるように 抱きしめてね

Easy Love もっと軽く
Easy Love もっと素直に
Easy Love 気持ちのまま
分け合えたら 素敵よね

Easy Love もっと軽く
Easy Love もっと素直に
Easy Love 気持ちのまま
分け合えたら 素敵よね

Easy Love

Please gently take off your dark sunglasses
I can't see your heart, and it's lonely when we're back to back

You and I are a full moon
Even if we know that it will one day wane
The world changes the moment you shed your veil of worry
Easy love, a little lighter
Easy love, a little more honest
Easy love, just follow your heart
It would be wonderful if we could share that

You were too cool, but the truth is you're just shy
The hotter the love, the more your insecurities grow

Forget about the unspoken words of love
It's time to end the game of reading each other's minds
The world you see when you throw away the key to your heart
Easy love, with burning arms
Easy love, with unveiled affection
Easy love, as we were born
It would be wonderful if we could touch each other like that

Up until today, we've hidden the pain we've lived with
from each other, but
Hold me close so that the wounds on our hearts can heal

Easy love, a little lighter
Easy love, a little more honest
Easy love, just follow your heart
It would be wonderful if we could share that

Easy love, a little lighter
Easy love, a little more honest
Easy love, just follow your heart
It would be wonderful if we could share that