Текст и перевод песни Yurie Kokubu - Easy Love

Easy Love

青いサングラス そっとはずしてお願い
心視えなくて 背中合わせじゃ淋しい

あなたと私のFull Moon
いつかは欠けると知っても
憂いのベール脱いだ瞬間 変わる世界
Easy Love もっと軽く
Easy Love もっと素直に
Easy Love 気持ちのまま
分け合えたら 素敵よね

Coolすぎたのも 臆病だからホントは
恋は熱いほど 不安も増えるものなの

愛する言葉の裏側
読み取るGameは終しまい
心の鍵を捨てたとたん 見える世界
Easy Love 燃える腕で
Easy Love 素顔の愛で
Easy Love 生まれたまま
触れ合えたら 素敵よね

今日まで生きてる痛みを
お互い隠してきたけど
心のあざが消えるように 抱きしめてね

Easy Love もっと軽く
Easy Love もっと素直に
Easy Love 気持ちのまま
分け合えたら 素敵よね

Easy Love もっと軽く
Easy Love もっと素直に
Easy Love 気持ちのまま
分け合えたら 素敵よね

Легкая Любовь

Сними, прошу, свои синие очки,
Не видя наших душ, спиной к спине, так одиноко.

Ты и я, словно полная луна,
Даже зная, что она когда-нибудь убудет,
Сбросив пелену печали, мир вокруг меняется в тот же миг.
Легкая любовь, еще легче,
Легкая любовь, еще честнее,
Легкая любовь, следуя чувствам,
Разделить ее с тобой — как это прекрасно.

Я была слишком холодна, потому что на самом деле робка,
Чем горячее любовь, тем больше тревог.

Искать скрытый смысл
За твоими словами – эта игра окончена.
Как только я выбросила ключ от своего сердца, я увидела мир таким, какой он есть.
Легкая любовь, в твоих пылающих объятиях,
Легкая любовь, с твоей искренней любовью,
Легкая любовь, такой, какая она есть,
Соприкоснуться с тобой – как это прекрасно.

Боль, которую мы пережили до сегодняшнего дня,
Мы оба скрывали ее,
Обними меня, чтобы синяки на наших душах исчезли.

Легкая любовь, еще легче,
Легкая любовь, еще честнее,
Легкая любовь, следуя чувствам,
Разделить ее с тобой — как это прекрасно.

Легкая любовь, еще легче,
Легкая любовь, еще честнее,
Легкая любовь, следуя чувствам,
Разделить ее с тобой — как это прекрасно.