Just Go Up - 国分 友里恵 перевод на немецкий

Just Go Up

Just gone up! 過激に愛したのに
Just gone up, yeah!
Baby, I give a cry
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up, yeah!
Baby, now you get me down

Baby get it? Baby, did you love me?
Baby get it? Baby, did you need me?

浮かれた街 飛び出して一人 Drive
二度と語れない 幻残し
過ぎた日々は 想い出と共に Slide
心の中 傷を残して走る I crying

Just gone up! 過激に愛したのに
Just gone up, yeah!
Baby, I give a cry
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up, yeah!
Baby, now you get me down

Baby get it? Baby, did you love me?
Baby get it? Baby, did you need me?

止まる事を 知らないのさ Day by day
振り返ると 負けになるから
頭の中 ガラクタと共に Away!
一人だけの暮らし方もあるわ I crying

Just gone up! 過激に愛したのに
Just gone up, yeah!
Baby, I give a cry
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up, yeah!

Just gone up! 過激に愛したのに
Just gone up, yeah!
Baby, I give a cry
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up, yeah!
Baby, now you get me down

最後の言葉が
開かれた 夜に響く I crying

Just gone up! 過激に愛したのに
Just gone up, yeah!
Baby, I give a cry
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up, yeah!
Baby, now you get me down

Geh einfach hoch

Einfach hochgegangen! Obwohl ich dich extrem geliebt habe
Einfach hochgegangen, yeah!
Baby, ich schreie auf
Einfach hochgegangen! Nur zwischen uns beiden
Einfach hochgegangen, yeah!
Baby, jetzt machst du mich fertig

Baby, verstehst du? Baby, hast du mich geliebt?
Baby, verstehst du? Baby, hast du mich gebraucht?

Ich verlasse die ausgelassene Stadt und fahre alleine
Ich hinterlasse eine Illusion, über die ich nie wieder sprechen kann
Die vergangenen Tage gleiten mit den Erinnerungen dahin
Ich fahre mit einer Wunde in meinem Herzen, ich weine

Einfach hochgegangen! Obwohl ich dich extrem geliebt habe
Einfach hochgegangen, yeah!
Baby, ich schreie auf
Einfach hochgegangen! Nur zwischen uns beiden
Einfach hochgegangen, yeah!
Baby, jetzt machst du mich fertig

Baby, verstehst du? Baby, hast du mich geliebt?
Baby, verstehst du? Baby, hast du mich gebraucht?

Ich kenne kein Anhalten, Tag für Tag
Zurückzublicken bedeutet zu verlieren
Hinfort mit dem ganzen Kram in meinem Kopf!
Es gibt auch eine Art, alleine zu leben, ich weine

Einfach hochgegangen! Obwohl ich dich extrem geliebt habe
Einfach hochgegangen, yeah!
Baby, ich schreie auf
Einfach hochgegangen! Nur zwischen uns beiden
Einfach hochgegangen, yeah!

Einfach hochgegangen! Obwohl ich dich extrem geliebt habe
Einfach hochgegangen, yeah!
Baby, ich schreie auf
Einfach hochgegangen! Nur zwischen uns beiden
Einfach hochgegangen, yeah!
Baby, jetzt machst du mich fertig

Deine letzten Worte
hallen in der offenen Nacht wider, ich weine

Einfach hochgegangen! Obwohl ich dich extrem geliebt habe
Einfach hochgegangen, yeah!
Baby, ich schreie auf
Einfach hochgegangen! Nur zwischen uns beiden
Einfach hochgegangen, yeah!
Baby, jetzt machst du mich fertig