Текст песни и перевод на русский Yurie Kokubu - Just Go Up

Just Go Up

Just gone up! 過激に愛したのに
Just gone up, yeah!
Baby, I give a cry
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up, yeah!
Baby, now you get me down

Baby get it? Baby, did you love me?
Baby get it? Baby, did you need me?

浮かれた街 飛び出して一人 Drive
二度と語れない 幻残し
過ぎた日々は 想い出と共に Slide
心の中 傷を残して走る I crying

Just gone up! 過激に愛したのに
Just gone up, yeah!
Baby, I give a cry
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up, yeah!
Baby, now you get me down

Baby get it? Baby, did you love me?
Baby get it? Baby, did you need me?

止まる事を 知らないのさ Day by day
振り返ると 負けになるから
頭の中 ガラクタと共に Away!
一人だけの暮らし方もあるわ I crying

Just gone up! 過激に愛したのに
Just gone up, yeah!
Baby, I give a cry
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up, yeah!

Just gone up! 過激に愛したのに
Just gone up, yeah!
Baby, I give a cry
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up, yeah!
Baby, now you get me down

最後の言葉が
開かれた 夜に響く I crying

Just gone up! 過激に愛したのに
Just gone up, yeah!
Baby, I give a cry
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up, yeah!
Baby, now you get me down

Просто ушла вверх

Просто ушла вверх! Хотя я любила тебя так безумно,
Просто ушла вверх, да!
Милый, я плачу,
Просто ушла вверх! Только между нами,
Просто ушла вверх, да!
Милый, теперь ты сломил меня.

Милый, ты понял? Милый, ты любил меня?
Милый, ты понял? Милый, я была тебе нужна?

Шумный город, я сбегаю, одна за рулем,
Не могу произнести это снова, оставив после себя призрачные осколки,
Прошедшие дни скользят вместе с воспоминаниями,
В моем сердце бежит рана, я плачу.

Просто ушла вверх! Хотя я любила тебя так безумно,
Просто ушла вверх, да!
Милый, я плачу,
Просто ушла вверх! Только между нами,
Просто ушла вверх, да!
Милый, теперь ты сломил меня.

Милый, ты понял? Милый, ты любил меня?
Милый, ты понял? Милый, я была тебе нужна?

Я не знаю, как остановиться, день за днем,
Оглядываться назад - значит проиграть,
Прочь из моей головы вместе с хламом!
Я могу жить и одна, я плачу.

Просто ушла вверх! Хотя я любила тебя так безумно,
Просто ушла вверх, да!
Милый, я плачу,
Просто ушла вверх! Только между нами,
Просто ушла вверх, да!

Просто ушла вверх! Хотя я любила тебя так безумно,
Просто ушла вверх, да!
Милый, я плачу,
Просто ушла вверх! Только между нами,
Просто ушла вверх, да!
Милый, теперь ты сломил меня.

Твои последние слова
Звучат в открывшейся ночи, я плачу.

Просто ушла вверх! Хотя я любила тебя так безумно,
Просто ушла вверх, да!
Милый, я плачу,
Просто ушла вверх! Только между нами,
Просто ушла вверх, да!
Милый, теперь ты сломил меня.