Текст и перевод песни 国木田花丸 (CV.高槻かなこ) feat. 黒澤ルビィ (CV.降幡 愛) - キモチもユメも一緒だね!

どんな日に会いたくなるの？
泣きたいとき 笑いたいとき
考えなくてもわかってるのさ

毎日だ！ ずっと一緒にいたい
つらくても 元気湧いてくると思うから
いつもそばにいたいんだ

空に躍る雪？雪だよね！？
わーい！めずらしい景色！！
さわればすぐ消えちゃうかな
きれいだね さあ降れ降れ降れっ

手を伸ばして つかんでみたくなる
白い輝きは冷たいけど
とける前にたくさん遊びたいよね
きっと夢も同じさ
手を伸ばして つかんでみたくなる
熱い輝きがまぶしいから
あのさ... ひとりで出来るけど
ふたりがもっといいな もっといいんだ！

凍りそうな息が冬色で
泣きたいような 笑いたいような
こんな寒さには負けない 負けない

こっち来て ずっと一緒にいたい
背中を押して押されちゃえ 楽しいね！
いつもそばにいたいんだ

街は初の雪！雪だ雪！！
おーい！みんな呼びたいね！！
つもらないで消えちゃうかな
はかないね でも降れ降れ降れっ

まだこれから いっぱい語りあいたい
白い輝きにはしゃいだら
言えないことも言えそう
こころを開いて 夢に向かおう
まだこれから いっぱい語りあいたい
熱い高まりが胸にある
あのさ... ひとりも悪くないけど
ふたりがもっといいな もっといいんだ！

ずっと一緒に 一緒にいたい
雪のあと 花咲く春へと
ずっと一緒にいたいよ

手を伸ばして つかんでみたくなる
白い輝きは冷たいけど
とける前に たくさん遊びたいよね
きっと夢も同じさ
手を伸ばして つかんでみたくなる
熱い輝きがまぶし過ぎるよ
あのさ... ひとりで出来るけど
ふたりがもっといいな もっといいんだ！

в какой день ты хочешь меня видеть?
Когда я хочу плакать, когда я хочу смеяться.
мне не нужно думать об этом, я знаю.

каждый день я хочу быть с тобой вечно.
даже если это трудно, я думаю, ты будешь полон энергии.
я хочу быть с тобой все время.

Снег в небе-это снег!？
ничего себе! редкие пейзажи!!
интересно, исчезнет ли она, как только я прикоснусь к ней?
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

я хочу протянуть руку и схватить его.
белое свечение холодно.
я хочу много играть, пока все не растаяло.
я уверен, что сны такие же.
я хочу протянуть руку и схватить его.
потому что горячее свечение ослепительно.
ты знаешь... я могу сделать это сама.
мы лучше! мы лучше!

мое замерзшее дыхание цвета зимы.
как будто я хочу плакать, как будто я хочу смеяться.
я не проиграю этому холоду, я не проиграю.

иди сюда, я хочу остаться с тобой навсегда.
забавно толкать себя в спину и получать толчки!
я хочу быть с тобой все время.

В городе идет первый снег! снег! снег!
Эй,я хочу позвонить всем!
интересно, исчезнет ли она без раздумий?
это эфемерно, но я спускался и спускался.

я все еще хочу много говорить с тобой с этого момента.
это белое свечение.
я могу сказать то, чего не могу сказать.
Открой свое сердце и устремись к своим мечтам.
я все еще хочу много говорить с тобой с этого момента.
Горячая кровь в груди.
знаешь... ни один из них не плох.
мы лучше! мы лучше!

я хочу быть с тобой вечно.
К весне, когда цветы распускаются после снега.
я хочу быть с тобой вечно.

я хочу протянуть руку и схватить его.
белое свечение холодно.
я хочу много играть, пока все не растаяло.
я уверен, что сны такие же.
я хочу протянуть руку и схватить его.
слишком жарко, чтобы светить.
ты знаешь... я могу сделать это сама.
мы лучше! мы лучше!