Better Days - Cook the Vibe Version - 國蛋 перевод на немецкий

Better Days - Cook the Vibe Version

我猜妳懷念以前的日子
值得紀念的特別多
幻想經常在下一秒鐘變成現實
東南西北至少座落在這個宇宙

上場的氣勢摧枯拉朽
能有幾次像個 VIP 喝著王八酒
跟我的兄弟妳知道是哪些傢伙
Rock the show with this kind of flow

正當我拿著麥克風正對著妳
看妳表情應該醉了妳
夜裡通常只剩一個我
手指轉動又轉飛了筆

吐點文字像點著了火
火花絢爛讓妳著了迷
迷失了自己像著了魔
魔鬼今晚不會饒了妳

印象中看著妳叼著走
一路跟我走到巷子裡
陶醉到忘了妳忘了我
輕輕擺動就像 Iverson 晃了妳

像幸運招了手
那天是我們的 lucky day
徜徉在回家的路上
Move bitch, get out the way

妳說那是 better day
從自古以來 包括李白
醉不一定是 better way

跟明天比起來 我想起來
為何我還沒睡
或許明天是個 better day
或許明天是個 better day

那妳說怎麼期待以後的日子
要是知道了天機 還不能說
但我真的不是故意要變得自私
那樣子大家最後都像同樣一種

一樣有家也有生活要過
但在這環境下錯的不只是人啊還有官員和教授
口若懸河張開臭的嘴巴看那牙齒黃的像是尿垢
滿足點私利私慾私相授受
像偷偷跟藥頭調貨

Roll another joint
我幫妳 light that shit up
如果教育可以點亮未來
那真的應該聽話

曾是制度下的產物像廢柴
眼界只像青蛙
只想自由填空一個人的對白
太暴力太過辛辣

請家人不要牽掛
我只是太過專注看似忙碌著錯過未接電話
但我答應不會變掛
帶著妳維持著提升著高度
其他就自然變化

妳說那是 better day
從自古以來 包括李白
醉不一定是 better way

跟明天比起來 我想起來
為何我還沒睡
或許明天是個 better day
又或許明天是個 better day

Better Days - Cook the Vibe Version

Ich schätze, du sehnst dich nach den alten Tagen
Es gab so viel Besonderes, an das man sich erinnern konnte
Fantasien wurden oft im nächsten Moment zur Realität
Osten, Süden, Westen, Norden, zumindest in diesem Universum

Die Aura auf der Bühne war überwältigend
Wie oft konnte man wie ein VIP "Wang Ba Jiu" trinken
Mit meinen Brüdern, du weißt, welche Typen ich meine
Rock the show with this kind of flow

Gerade als ich das Mikrofon auf dich richtete
Deinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, warst du betrunken
Nachts bin ich meistens allein
Drehe den Stift in meinen Fingern und lasse ihn wieder fliegen

Spucke ein paar Worte aus, als hätte ich Feuer gefangen
Die Funken sprühen, sie ziehen dich in ihren Bann
Du verlierst dich, wie verzaubert
Der Teufel wird dich heute Nacht nicht verschonen

Ich erinnere mich, wie ich dich mit einem Joint sah
Du bist mir bis in die Gasse gefolgt
So berauscht, dass du dich und mich vergessen hast
Sanfte Bewegungen, als hätte Iverson dich ausgetrickst

Als hätte uns das Glück zugewinkt
Das war unser Glückstag
Wir schlenderten auf dem Heimweg
Move bitch, get out the way

Du sagtest, das war ein besserer Tag
Seit jeher, einschließlich Li Bai
Betrunken zu sein ist nicht unbedingt der bessere Weg

Im Vergleich zu morgen, fällt mir ein
Warum ich noch nicht schlafe
Vielleicht ist morgen ein besserer Tag
Vielleicht ist morgen ein besserer Tag

Wie soll man sich auf die kommenden Tage freuen?
Wenn man das Geheimnis des Himmels kennt, darf man es nicht verraten
Aber ich wollte wirklich nicht egoistisch werden
Am Ende werden alle gleich sein

Jeder hat eine Familie und ein Leben zu leben
Aber in dieser Umgebung sind nicht nur die Menschen falsch, sondern auch die Beamten und Professoren
Sie reden unaufhörlich, öffnen ihre stinkenden Münder, ihre Zähne sind gelb wie Urinstein
Sie befriedigen ihre eigenen Interessen, Begierden und tauschen Gefälligkeiten aus
Als würden sie heimlich Drogen vom Dealer besorgen

Roll another joint
Ich zünde ihn dir an
Wenn Bildung die Zukunft erhellen kann
Dann sollte man wirklich gehorchen

Ich war einst ein Produkt des Systems, wie nutzloser Abfall
Meine Sicht war so eng wie die eines Frosches
Ich wollte nur frei sein und einen Monolog schreiben
Zu gewalttätig, zu scharfzüngig

Meine Familie soll sich keine Sorgen machen
Ich bin nur zu konzentriert, scheine beschäftigt zu sein und verpasse Anrufe
Aber ich verspreche, dass ich mich nicht ändern werde
Ich nehme dich mit, wir halten das Niveau und steigen höher
Der Rest wird sich von selbst ergeben

Du sagtest, das war ein besserer Tag
Seit jeher, einschließlich Li Bai
Betrunken zu sein ist nicht unbedingt der bessere Weg

Im Vergleich zu morgen, fällt mir ein
Warum ich noch nicht schlafe
Vielleicht ist morgen ein besserer Tag
Oder vielleicht ist morgen ein besserer Tag