Текст и перевод песни 國蛋 - Dope Rap Part 3 (Big Deal)

Dope Rap Part 3 (Big Deal)

引人側目 掩蓋不住香味
誰是我的客戶每次交易之後將會
帶你繞啊繞 到你忘了方位
鬧啊鬧 這城市大小派對
那是天生 不是剛會

那學業乾脆廢掉 想過不只一次
飛到高度跟他們一致
酒精代替麻醉藥 從下午就開始迷失
上等好貨 進賬都是鈔票
看他們跟自己對話 把葉子都燒掉

從不猶豫把紙給捲起來
視野好的像前幾排
煙霧瀰漫吧所有兄弟
那場面當然包含女孩

一個一個進場趁這鼓還重的
讓一個一個靠近舞台
不只奶子屁股 手舉起來
到一個一個倒下就像骨牌

靈魂飛走只剩骨骸
悲痛都蒸發
就像把苦埋在某個時間 某個地方
某個人等某個救世主來
任何人都賣
孕婦到小孩 好像我都在
什麼品種讓他們都愛
不管窮人有錢人 他們都敗

那是我的風格
自由陳述我的文字
放任我的聲音
流動到你語無倫次

故事分量那不管輕重
相似是否讓你激動
掌聲音量大過譏諷
氣氛保持適當輕鬆

我試著幹一票大的買賣
貨會從我這裡慢慢傳到海外
跟著搖擺不管正派反派
幹一票大的買賣

還有其他賣家 競爭這不管年紀
花費青春不只零錢幣
時光飛逝 別留在原地
口袋肥了那就免了前戲

香檳都開吧不用等凱子
雙腿張開吧愛錢的馬子
生活作息 早日夜顛倒
在這世界 盡可能奔跑

喘口氣 跟著節奏吸吐
隨著眼神越來越低對未來反而看得清楚
買賣拒絕討價還價 煙圈闊的越來越大
趕快找個角落 火勢燒的越來越旺

每個時刻都這麼 roll
每個晚上都這麼過
什麼時候開始我保持沉默
讓他們跟您說

變成習慣每個季節都這麼做
365天每個巡迴 那怠惰的人曾說的是我
為了生存那沒有藉口

所以我把我的和她的故事拿出來賣
搭建我的城堡把我的經歷歌詞拿出來蓋
穿上我的新鞋把我的項鏈帽子拿出來戴
變得沒有血淚死去元首和總統那我才愛

Make money, make money
Scared money, don't make no money
隨顆粒飄到太空裡
台灣 紐約 傳到工體
24小時不曾熄滅
暈眩感受逐漸迷戀
飛得越高越看不見極限

那是我的風格
自由陳述我的文字
放任我的聲音
流動到你語無倫次

故事分量那不管輕重
相似是否讓你激動
掌聲音量大過譏諷
氣氛保持適當輕鬆

我試著幹一票大的買賣
貨會從我這裡慢慢傳到海外
跟著搖擺不管正派反派
幹一票大的買賣

這是 dope rap
請吐出你的 smoke
這是 dope rap
請吐出你的 smoke

Dope Rap Partie 3 (Big Deal)

Tu attires les regards, impossible de dissimuler le parfum
Qui sont mes clients, après chaque transaction, je vais te
Faire tourner, tourner, jusqu'à ce que tu oublies où tu es
Faire du bruit, du bruit, dans cette ville, toutes les fêtes
C'est inné, pas appris

J'ai pensé à abandonner mes études plus d'une fois
Atteindre la même hauteur qu'eux
L'alcool remplace les analgésiques, je commence à me perdre dès l'après-midi
Des marchandises de première qualité, les billets pleuvent
Je les vois parler à eux-mêmes, brûler les feuilles

Je n'hésite pas une seconde à rouler le papier
La vue est excellente, comme les premières rangées
La fumée se répand partout, mes frères
L'ambiance, bien sûr, inclut les filles

Ils entrent un par un, profitant que le rythme est encore lourd
Les rapprocher de la scène, un par un
Pas seulement les seins et les fesses, les mains en l'air
Jusqu'à ce qu'ils tombent un par un, comme des dominos

L'âme s'envole, il ne reste que le squelette
La douleur s'évapore
Comme enterrer l'amertume à un moment donné, un endroit donné
Quelqu'un attend un sauveur
Tout le monde est à vendre
Les femmes enceintes aux enfants, comme si j'étais partout
Quelle variété les rend tous accros
Pauvres ou riches, ils sont tous perdants

C'est mon style
La liberté d'exprimer mes mots
Laissez ma voix
S'écouler jusqu'à ce que tu sois sans voix

Le poids de l'histoire, peu importe son importance
Des similitudes qui te rendent excité
Le volume des applaudissements écrase la moquerie
L'ambiance reste détendue

J'essaie de faire un gros coup
Les marchandises vont progressivement de moi vers l'étranger
Balance-toi, peu importe le bien ou le mal
Faire un gros coup

Il y a d'autres vendeurs, la compétition, peu importe l'âge
On dépense sa jeunesse, plus que de la monnaie
Le temps s'enfuit, ne reste pas sur place
Les poches pleines, les préliminaires sont inutiles

Ouvre le champagne, pas besoin d'attendre le pigeon
Ouvre tes jambes, ma petite, avide d'argent
Rythme de vie, le jour et la nuit inversés
Dans ce monde, cours le plus vite possible

Prends ton souffle, suis le rythme, inhale et exhale
En regardant de plus en plus bas, on voit plus clair l'avenir
Je refuse de marchander, les cercles de fumée sont de plus en plus larges
Trouve un coin rapidement, le feu brûle de plus en plus fort

Chaque moment est comme ça, on roule
Chaque soir, c'est comme ça qu'on vit
Quand ai-je commencé à me taire
Laisse-les te le dire

C'est devenu une habitude, on fait ça à chaque saison
365 jours, chaque tournée, c'est moi que les paresseux ont décrit
Pour survivre, il n'y a pas d'excuse

Alors j'ai mis en vente mon histoire et la tienne
Je construis mon château, j'utilise mes expériences et mes paroles pour le bâtir
Je mets mes nouvelles chaussures, je sors mon collier et mon chapeau
Devenir sans larmes ni sang, mourir, président et roi, alors je vais aimer

Gagner de l'argent, gagner de l'argent
L'argent qui a peur ne fait pas d'argent
Flotte avec les particules vers l'espace
Taiwan, New York, jusqu'à la salle de sport
24 heures sur 24, jamais éteint
L'ivresse, la sensation devient une obsession
Plus on vole haut, plus on ne voit pas la limite

C'est mon style
La liberté d'exprimer mes mots
Laissez ma voix
S'écouler jusqu'à ce que tu sois sans voix

Le poids de l'histoire, peu importe son importance
Des similitudes qui te rendent excité
Le volume des applaudissements écrase la moquerie
L'ambiance reste détendue

J'essaie de faire un gros coup
Les marchandises vont progressivement de moi vers l'étranger
Balance-toi, peu importe le bien ou le mal
Faire un gros coup

C'est du dope rap
Sors ta fumée
C'est du dope rap
Sors ta fumée