Текст и перевод песни 國蛋 - Dope Rap Part 3 (Big Deal)
Dope Rap Part 3 (Big Deal)
Dope Rap Часть 3 (Большое Дело)
引人側目
掩蓋不住香味
Привлекая
внимание,
скрываю
аромат,
誰是我的客戶每次交易之後將會
кто
станет
моим
клиентом,
после
того,
как
мы
провернем
сделку.
帶你繞啊繞
到你忘了方位
Закружу
тебя
так,
что
ты
забудешь,
где
находишься.
鬧啊鬧
這城市大小派對
Устроим
жару
на
всех
больших
и
малых
вечеринках
этого
города.
那是天生
不是剛會
Это
врожденный
талант,
а
не
то,
чему
можно
научиться.
那學業乾脆廢掉
想過不只一次
Забить
на
учебу,
думал
об
этом
не
раз,
飛到高度跟他們一致
взлететь
на
их
уровень,
酒精代替麻醉藥
從下午就開始迷失
алкоголь
вместо
наркотиков,
блуждая
в
дыму
с
самого
обеда.
上等好貨
進賬都是鈔票
Высококачественный
товар,
доходы
исчисляются
банкнотами.
看他們跟自己對話
把葉子都燒掉
Смотрю,
как
они
разговаривают
сами
с
собой,
сжигая
листья
дотла.
從不猶豫把紙給捲起來
Не
колеблясь,
скручиваю
бумажку,
視野好的像前幾排
обзор
как
с
первых
рядов,
煙霧瀰漫吧所有兄弟
дым
окутывает
всех
моих
братьев,
那場面當然包含女孩
эта
картина,
конечно
же,
включает
и
девушек.
一個一個進場趁這鼓還重的
Одна
за
другой
выходят
на
сцену,
пока
бьет
этот
тяжелый
бит,
讓一個一個靠近舞台
приближаются
к
сцене,
不只奶子屁股
手舉起來
не
только
сиськи
и
задницы,
руки
поднимаются
вверх,
到一個一個倒下就像骨牌
падают
одна
за
другой,
словно
домино.
靈魂飛走只剩骨骸
Души
улетают,
остаются
лишь
скелеты,
悲痛都蒸發
вся
боль
испаряется,
就像把苦埋在某個時間
某個地方
словно
горести
похоронены
в
определенном
времени
и
месте,
某個人等某個救世主來
кто-то
ждет
своего
спасителя,
孕婦到小孩
好像我都在
от
беременных
до
детей,
словно
я
повсюду,
什麼品種讓他們都愛
любят
все
сорта,
不管窮人有錢人
他們都敗
бедные
и
богатые,
все
тратятся
на
это.
自由陳述我的文字
свободно
выражаю
свои
мысли,
放任我的聲音
позволяю
своему
голосу,
流動到你語無倫次
течь,
пока
ты
не
потеряешь
дар
речи.
故事分量那不管輕重
Неважно,
легка
или
тяжела
история,
相似是否讓你激動
волнует
ли
тебя
ее
правдоподобность,
掌聲音量大過譏諷
аплодисменты
громче,
чем
насмешки,
氣氛保持適當輕鬆
атмосфера
легкая
и
непринужденная.
我試著幹一票大的買賣
Я
пытаюсь
провернуть
крупную
сделку,
貨會從我這裡慢慢傳到海外
товар
будет
постепенно
распространяться
отсюда
за
границу,
跟著搖擺不管正派反派
двигайся
в
такт,
неважно,
кто
ты
- хороший
или
плохой,
幹一票大的買賣
провернем
крупную
сделку.
還有其他賣家
競爭這不管年紀
Есть
и
другие
продавцы,
конкуренция
не
щадит
никого,
花費青春不只零錢幣
тратим
не
только
мелочь,
時光飛逝
別留在原地
время
летит,
не
оставайся
на
месте,
口袋肥了那就免了前戲
карманы
полны,
забудь
о
прелюдиях.
香檳都開吧不用等凱子
Открывай
шампанское,
не
жди
богатых
папочек,
雙腿張開吧愛錢的馬子
разводи
ноги,
шлюха,
падкая
на
деньги,
生活作息
早日夜顛倒
режим
дня
и
ночи
перевернут,
在這世界
盡可能奔跑
беги
в
этом
мире
изо
всех
сил.
喘口氣
跟著節奏吸吐
Передохни,
дыши
в
такт
музыке,
隨著眼神越來越低對未來反而看得清楚
чем
ниже
опускается
взгляд,
тем
яснее
видишь
будущее,
買賣拒絕討價還價
煙圈闊的越來越大
торг
неуместен,
кольца
дыма
становятся
все
шире,
趕快找個角落
火勢燒的越來越旺
найди
себе
местечко,
пламя
разгорается
все
сильнее.
每個時刻都這麼
roll
Каждый
момент
как
в
последний
раз,
每個晚上都這麼過
каждая
ночь
проходит
так
же,
什麼時候開始我保持沉默
с
каких
пор
я
замолчал,
讓他們跟您說
пусть
они
тебе
расскажут.
變成習慣每個季節都這麼做
Стало
привычкой
делать
это
в
любое
время
года,
365天每個巡迴
那怠惰的人曾說的是我
365
дней,
каждый
цикл,
эти
ленивые
люди
когда-то
говорили
обо
мне.
為了生存那沒有藉口
Для
выживания
нет
оправданий.
所以我把我的和她的故事拿出來賣
Поэтому
я
продаю
свою
историю
и
ее
историю,
搭建我的城堡把我的經歷歌詞拿出來蓋
строю
свой
замок,
укрываю
его
крышей
из
своих
текстов,
穿上我的新鞋把我的項鏈帽子拿出來戴
надеваю
новые
кроссовки,
цепи,
кепки,
變得沒有血淚死去元首和總統那我才愛
становлюсь
бесчувственным,
полюблю
этот
мир,
когда
умрут
все
вожди
и
президенты.
Make
money,
make
money
Зарабатывай
деньги,
зарабатывай
деньги,
Scared
money,
don't
make
no
money
деньги
труса
не
принесут
тебе
богатства,
隨顆粒飄到太空裡
вместе
с
частицами
взлетаю
в
космос,
台灣
紐約
傳到工體
Тайвань,
Нью-Йорк,
долетаю
до
工体
(клуб
в
Пекине),
24小時不曾熄滅
24
часа
без
сна,
暈眩感受逐漸迷戀
постепенно
влюбляюсь
в
головокружение,
飛得越高越看不見極限
чем
выше
взлетаешь,
тем
меньше
видишь
пределов.
自由陳述我的文字
свободно
выражаю
свои
мысли,
放任我的聲音
позволяю
своему
голосу,
流動到你語無倫次
течь,
пока
ты
не
потеряешь
дар
речи.
故事分量那不管輕重
Неважно,
легка
или
тяжела
история,
相似是否讓你激動
волнует
ли
тебя
ее
правдоподобность,
掌聲音量大過譏諷
аплодисменты
громче,
чем
насмешки,
氣氛保持適當輕鬆
атмосфера
легкая
и
непринужденная.
我試著幹一票大的買賣
Я
пытаюсь
провернуть
крупную
сделку,
貨會從我這裡慢慢傳到海外
товар
будет
постепенно
распространяться
отсюда
за
границу,
跟著搖擺不管正派反派
двигайся
в
такт,
неважно,
кто
ты
- хороший
или
плохой,
幹一票大的買賣
провернем
крупную
сделку.
這是
dope
rap
Это
dope
rap,
請吐出你的
smoke
выпусти
свой
дым,
這是
dope
rap
это
dope
rap,
請吐出你的
smoke
выпусти
свой
дым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guo Jun Yang Aka Gordon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.