Текст и перевод песни 國蛋 - Hotbox+療程 - Cook the Vibe Version

Hotbox+療程 - Cook the Vibe Version

進來之後記得關窗
期待的表情你早穿幫
綠色產品一個 Ounce 透明包裝
別不信你聞 這裡早就已經飄 滿香的味道
吸進吐出了煙霧就當作慰勞
最輕鬆舒服的姿勢不要像老背少
思緒變得好輕像是被風吹了飛掉
那多微妙 經過咽喉來到肺部
帶來開心的良藥 效果不分歲數
學校學不到的訣竅
大自然的原料 是人類用罪敘述
靈感的去處 就不小心走了神
再大的煙霧能聞到的有幾個人
傳給你傳給我空氣都擁擠的很
讓你也熱了 如果外面有一點冷

氧氣缺少 不只你 還有我都被薰陶
一起被燻烤 從手指蔓延到寫下韻腳
分享幾朵趁還沒暈倒
那舒服的氣溫我們都還在尋找
如果你想一直待在 Hotbox

不知道過多久才發現進入下個層次
那景色就像幅畫 有你還有某座城市
讓你眼睛又紅又腫的濃濃一口
那感覺你早懂了像給喉嚨一肘
在臺北 我們也都這麼點燃
在下雨的車內 趕走一點點煩
習慣星期一的情緒 會有一點點藍
生存有時容易有時不只一點點難
也像在你家那裡 共有多少人燃起
音樂放好大聲被大力的抱進懷裡
看我捲了好大根 像大屁股的美女
同個空間不只陪我 同個時間也陪你
外衣脫掉剩下裸體
我像青春期的孩子看了就快勃起
傳遞著彷彿聖火 這循環對外封閉
到最後只剩我和你 我們的通病

氧氣缺少 不只你 還有我都被薰陶
一起被燻烤 從手指蔓延到寫下韻腳
分享幾朵趁還沒暈倒
那舒服的氣溫我們都還在尋找
如果你想一直待在 Hotbox
也會一直待在 Hotbox

現在開始為你治療
我也花了好久才學會自嘲
我是一個獅子座 面子最重要
我也曾經尋求幫助藉由宗教
說到這 嘴角掩不住的偷笑
要是熱 這沒人介意全都脫掉
脫掉平常的包袱 管你軍公教
這是天然的處方 像在吃中藥
當初我也讓誰引領進門
每次看病像鄉巴佬進城
大力吸一口 不只讓我定神
痲痹我的感官像鋪上麻藥一層
但每人感受不同 無法言喻
有時嗨得比天還高有時軟得像棉絮
其實早就痊癒
只是放慢 故意讓療程延續

聽聽你的心跳
輕輕掏出我的新藥
吸入 吐出
嗆到喉嚨 但聽見心笑
不知道是不是我的文字 把藥效加重
幫助你康復也讓你傷痛
停住了 痛哭
看你笑得像個孩子 當個聽眾

現在繼續為你治療
像我過了好久才覺得自豪
我是一個饒舌歌手用嘴巴賺支票
在音樂之間流動我的成功之鑰
解開約束 你多自然地露牙齒笑
甚至其中幾次 讓你眼眶濕掉
濕掉的 T shirt 沾滿汗水 當我努力往上跳
讓有牛肉的眼紅的全都上吊
給你安靜不給你吵吵鬧鬧的
私人空間歡迎吹起藍色泡泡的
地方那麼多的婊子選擇被
但你不同 選擇在這 像是被罩的
時間都還早著 就像是醉倒了
就像是我的靈魂食物把你餵飽了
就像是你也跟著飛 起步都用跑的
就像是這種療程對你才是最好的

聽聽你的心跳
輕輕掏出我的新藥
吸入 吐出
嗆到喉嚨 但聽見心笑
不知道是不是我的文字 把藥效加重
幫助你康復也讓你傷痛
停住了 痛哭
看你笑得像個孩子 當個聽眾

聽聽你的心跳
輕輕掏出我的新藥
吸入 吐出
嗆到喉嚨 但聽見心笑
不知道是不是我的文字 把藥效加重
幫助你康復也讓你傷痛
停住了 痛哭
看你笑得像個孩子 當個聽眾
當個聽眾

Hotbox+療程 - Cook the Vibe Version

Entre, puis n'oublie pas de fermer la fenêtre
J'attends ton expression, tu as déjà tout gâché
Produit vert, un Ounce, emballage transparent
Ne me crois pas, tu peux sentir, ici ça sent déjà bon
Inhale, exhale la fumée, c'est comme une récompense
La position la plus relaxante, ne sois pas comme un vieux qui porte un enfant
Mes pensées deviennent si légères, comme si le vent les emportait
C'est si subtil, ça passe par la gorge jusqu'aux poumons
Apporte un bonheur médicinal, l'effet est valable quel que soit l'âge
Des astuces qu'on n'apprend pas à l'école
Les ingrédients de la nature, l'homme les décrit comme des péchés
L'endroit où la créativité s'échappe, et on divague
Même la plus grosse fumée, combien de personnes peuvent la sentir ?
Elle te la transmet, me la transmet, l'air est chargé
Ça te réchauffe aussi, si dehors il fait un peu froid

Manque d'oxygène, pas seulement toi, mais aussi moi, on est tous fascinés
Ensemble, on est fumés, ça se répand des doigts jusqu'aux rimes écrites
On partage quelques bouffées, avant qu'on ne s'évanouisse
Cette température confortable, on la cherche toujours
Si tu veux rester tout le temps dans le Hotbox

Je ne sais pas combien de temps il faudra pour découvrir le prochain niveau
Ce paysage est comme un tableau, il y a toi et une certaine ville
Une grosse bouffée qui te donne les yeux rouges et gonflés
Tu comprends bien cette sensation, c'est comme un coup de coude dans la gorge
À Taipei, on allume aussi comme ça
Dans la voiture sous la pluie, ça chasse un peu d'ennui
L'habitude de l'humeur du lundi, ça donne un peu de bleu
Survivre est parfois facile, parfois pas du tout
Et dans ton chez-toi, combien de personnes allument ?
La musique à fond, serré fort dans tes bras
Regarde comme je l'ai roulé, grosse comme une belle fesse
Le même espace, pas seulement avec moi, au même moment avec toi aussi
Enlève ton manteau, il ne reste que le corps nu
Je suis comme un adolescent, j'ai envie de bander en te voyant
On transmet comme un feu sacré, ce cycle est fermé au monde extérieur
Finalement, il ne reste que toi et moi, notre point commun

Manque d'oxygène, pas seulement toi, mais aussi moi, on est tous fascinés
Ensemble, on est fumés, ça se répand des doigts jusqu'aux rimes écrites
On partage quelques bouffées, avant qu'on ne s'évanouisse
Cette température confortable, on la cherche toujours
Si tu veux rester tout le temps dans le Hotbox
On restera tout le temps dans le Hotbox

Maintenant, je commence à te soigner
J'ai aussi mis du temps à apprendre à me moquer de moi-même
Je suis un Lion, la face est importante
J'ai aussi cherché de l'aide par la religion
En parlant de ça, je ne peux pas cacher mon sourire narquois
Si on a chaud, personne ne s'en fiche, on se déshabille tous
On se débarrasse des fardeaux du quotidien, peu importe si tu es militaire, fonctionnaire ou enseignant
C'est une prescription naturelle, comme si on prenait des herbes chinoises
Qui m'a fait entrer à l'époque ?
Chaque visite chez le médecin, c'est comme un paysan qui arrive en ville
Une grosse inspiration, ça me recentre
Ça engourdit mes sens, c'est comme si j'avais mis de l'anesthésie
Mais chaque personne ressent différemment, impossible à décrire
Parfois, on est plus haut que le ciel, parfois on est mou comme du coton
En fait, on est déjà guéri
On ralentit juste, on fait durer le traitement exprès

Écoute ton rythme cardiaque
Sors doucement mon nouveau médicament
Inspire, expire
Ça pique la gorge, mais j'entends mon cœur rire
Je ne sais pas si ce sont mes mots qui amplifient l'effet
J'aide à te rétablir, mais je te fais aussi mal
On s'arrête, on pleure
Je te vois rire comme un enfant, tu écoutes

Maintenant, je continue à te soigner
J'ai mis longtemps avant de me sentir fier
Je suis un rappeur, je gagne ma vie avec ma bouche
C'est dans la musique que coule ma clé du succès
Débloque les restrictions, tu souris si naturellement, tu montres tes dents
Même certaines fois, ça te fait pleurer
Ton t-shirt mouillé, plein de sueur, alors que j'essaie de sauter de plus en plus haut
Je fais enrager ceux qui sont jaloux, ils vont tous se pendre
Je te donne du calme, pas de bruit
Espace personnel, bienvenue à ceux qui soufflent des bulles bleues
Il y a tellement de salopes, elles choisissent d'être
Mais toi, tu es différent, tu choisis d'être ici, comme enveloppé
C'est encore tôt, c'est comme si on s'était saoul
C'est comme si mon âme nourrissait, te nourrissait
C'est comme si tu t'envolais avec moi, on commence à courir
C'est comme si ce traitement était le meilleur pour toi

Écoute ton rythme cardiaque
Sors doucement mon nouveau médicament
Inspire, expire
Ça pique la gorge, mais j'entends mon cœur rire
Je ne sais pas si ce sont mes mots qui amplifient l'effet
J'aide à te rétablir, mais je te fais aussi mal
On s'arrête, on pleure
Je te vois rire comme un enfant, tu écoutes

Écoute ton rythme cardiaque
Sors doucement mon nouveau médicament
Inspire, expire
Ça pique la gorge, mais j'entends mon cœur rire
Je ne sais pas si ce sont mes mots qui amplifient l'effet
J'aide à te rétablir, mais je te fais aussi mal
On s'arrête, on pleure
Je te vois rire comme un enfant, tu écoutes
Tu écoutes