國蛋 - Like You - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 國蛋 - Like You




Like You
Like You
像你是獨一無二
Like you, you're one of a kind
默契是當你打給我的時候我也正打給你
Our chemistry is like when you call me, I'm calling you too
接近無時無刻
Almost all the time
像你想的未來有個方向但是心裡沒底
Like you, you envision a future, a direction, but you're unsure
尤其像我這種人物
Especially someone like me
不求得太多不求人脈不求門路
I don't ask for much, not connections, not shortcuts
只想求得一些靈感讓我如有神助
Just a little inspiration, a touch of divine intervention
像你帶出花的香味 寧願帶進墳墓
Like you, you carry the scent of flowers, a fragrance I'd take to the grave
像那時候的 幾乎沒有sober
Like back then, we were hardly ever sober
的日子你也過著 失去後像獲得
You lived those days too, losing felt like gaining
像不示弱的弱者 當空氣冰的像是薄荷
Like the weak who act strong, when the air is as cold as mint
不談論或者 傻傻地往前衝去直到碰到挫折
We didn't talk about it, or just foolishly charged ahead until we hit a wall
像你懂我厭倦吹捧 hm
Like you, you understand my disdain for flattery, hm
看穿我的眼神 好幾夜的臃腫
You see through my eyes, the puffiness from sleepless nights
像你識破我的自信背後帶著驚恐
Like you, you see the fear masked by my confidence
像你完全認識我 像只有你能聽懂
Like you completely know me, like only you understand
該如何形容才形容得像你
How can I describe it, how can I make it sound like you
像你有過家裡的那瓶酒聞著純的紅的像你
Like that bottle of wine at your place, the smell, pure and red, like you
也像你走過下雨的霓虹燈暈開了迷濛的像你
Like you walking through the neon rain, the blurred, hazy glow, like you
更像你看著散不開的煙霧濃的鼻音濃的像你
Even more like you watching the lingering smoke, thick, your voice thick, like you
這樣像不像你
Is this like you?
像你後來把壞習慣戒掉
Like you, you later quit your bad habits
像你說的吞的溜的拉的並不見得真的見效
Like you said, what you swallow, inject, or snort doesn't always work
像你看過我的兄弟生活因此變調
Like you, you've seen my friends' lives change because of it
像你周遭多少人曾經被抓去驗尿
Like you, you've seen how many people around you have been drug tested
像你笑我 還是不適合綜藝節目
Like you, you laugh at me, I'm still not cut out for variety shows
耍著猴戲 油膩的圈套看誰跌入
Monkey business, greasy traps, waiting for someone to fall in
像你要我 把不懷好意的眼神都記著
Like you, you told me to remember every malicious look
我記得 光明正大把牛肉結束
I remember, squaring things up, finishing the beef openly
也許我像你一樣變得多
Maybe I've become more like you
我覺得same old same old但你早就發現你倒沒有說
I feel like it's the same old same old, but you noticed it long ago, you just didn't say
類似比翼雙飛的鳥就怕沒有窩
Like birds flying wing to wing, afraid of not having a nest
我們也差點走丟 像不翼而飛 像失而復得
We almost lost each other, like vanishing into thin air, like lost and found
像你的季節 氣溫快要負的
Like your season, the temperature dropping below zero
像我學過最寶貴的一課叫做負責
Like the most valuable lesson I've learned is responsibility
像你吸吐 像輕撫 像你就不咳
Like your breath, like a caress, like you, you don't cough
像我清楚地輕吐 會有誰說不呢
Like me, I exhale clearly, who would say no?
該如何形容才形容得像你
How can I describe it, how can I make it sound like you
像你有過家裡的那瓶酒聞著純的紅的像你
Like that bottle of wine at your place, the smell, pure and red, like you
也像你走過下雨的霓虹燈暈開了迷濛的像你
Like you walking through the neon rain, the blurred, hazy glow, like you
更像你看著散不開的煙霧濃的鼻音濃的像你
Even more like you watching the lingering smoke, thick, your voice thick, like you
這樣像不像你
Is this like you?
如果我真的變了那可能會變得像你
If I really change, I might become like you
如果我真的變了那可能會變得像你
If I really change, I might become like you
這樣像不像你
Is this like you?
Love is Love
Love is Love
Word Up
Word Up






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.