Текст песни и перевод на француский 國蛋 - Might Be Wrong

Might Be Wrong

那我可能真的是錯的 我可能錯得離譜
我說
那我可能真的是錯的 我可能錯得離譜

我可能真的是錯的
新鈔和舊的皺的香的臭的
都沒有差別 多少才算夠的
才能把快樂悲傷都淹沒了

臉皮變厚的肉的也有做的
會讓人變成闊的或靜默的
生的熟的 真的假的 瞎攪和的
偷偷摸摸的 當心被誰摸透了

像社會新聞 娛樂新聞
地方氣象
像顏色太深 口味太濃
下手忘了劑量
像調味過的詞彙
各自表述多種意象
像難聽的話太真 太過苦澀
回甘甜的像是蜜釀

說些情和義的 利的弊的
算我來遲
這把我all in 我猜能比投資還值
過程越是嚴苛 結果誰說對我仁慈
但我可能真的是錯的 我雙手合十

那我可能真的是錯的 我可能錯得離譜
我說
那我可能真的是錯的 我可能錯得離譜

我可能真的是錯的
我應該叫King多帶一個quarter
儘管還不是big baller 或 shot caller
他說下次回紐約不用再order

你知道我只想要幼的
慢慢回憶那個空間chill著
這是南部的口音 忽胖忽瘦的
想繼續聽我說你記得喊encore的

還沒看到終點用什麼姿勢降落
除了誰更需要真的需要 我不再讓座
過去的過結過去 新的過結絕不放過
到時候誰還會是我的朋友 誰還會是我的dawg

我可能真的是錯的 不會錯的 all 'bout family
跟我左右搖擺 1, 2 knock out my enemy
聲音能跨越了border 給你我多一點benefit
等多的像Rich Porter 誰別來算計我的profit

那我可能真的是錯的 我可能錯得離譜
我說
那我可能真的是錯的 我可能錯得離譜

那我可能真的是錯的
我說
那我可能真的是錯的

J'ai Peut-Être Tort

Alors peut-être que j'ai vraiment tort, peut-être que je me trompe complètement
Je dis
Alors peut-être que j'ai vraiment tort, peut-être que je me trompe complètement

Peut-être que j'ai vraiment tort
Billets neufs et vieux, froissés, parfumés, puants
Aucune différence, combien est-ce suffisant
Pour noyer la joie et la tristesse

Visage qui s'épaissit, de la chair, du faux aussi
Qui rend riche ou silencieux
Cru, cuit, vrai, faux, tout mélangé
En cachette, attention à qui te perce à jour

Comme les faits divers, les nouvelles du showbiz
La météo locale
Comme une couleur trop foncée, un goût trop fort
J'ai oublié le dosage
Comme des mots assaisonnés
Exprimant diverses images
Comme des mots durs, trop vrais, trop amers
Un arrière-goût sucré comme du miel

Parler d'amour et d'honneur, des avantages et des inconvénients
Disons que je suis en retard
Je fais tapis, je parie que c'est mieux qu'un investissement
Plus le processus est rigoureux, moins le résultat est clément
Mais peut-être que j'ai vraiment tort, je joins mes mains

Alors peut-être que j'ai vraiment tort, peut-être que je me trompe complètement
Je dis
Alors peut-être que j'ai vraiment tort, peut-être que je me trompe complètement

Peut-être que j'ai vraiment tort
J'aurais dû demander à King un autre quart
Même si je ne suis pas encore un big baller ou un shot caller
Il a dit que la prochaine fois à New York, je n'aurai plus besoin d'en commander

Tu sais que je veux seulement de la jeune
Me souvenir lentement de cet endroit chill
C'est l'accent du Sud, tantôt gros, tantôt mince
Si tu veux m'entendre continuer, n'oublie pas de crier encore

Je n'ai pas encore vu la ligne d'arrivée, dans quelle position atterrir
Sauf pour ceux qui en ont vraiment besoin, je ne cède plus ma place
Les vieux conflits sont passés, les nouveaux, je ne les laisserai pas passer
Qui sera encore mon ami, qui sera encore mon dawg

Peut-être que j'ai vraiment tort, non, c'est sûr, tout pour la famille
Balance avec moi, 1, 2, KO mes ennemis
Ma voix traverse les frontières, te donne et me donne plus d'avantages
Autant que Rich Porter, que personne ne vienne calculer mes profits

Alors peut-être que j'ai vraiment tort, peut-être que je me trompe complètement
Je dis
Alors peut-être que j'ai vraiment tort, peut-être que je me trompe complètement

Alors peut-être que j'ai vraiment tort
Je dis
Alors peut-être que j'ai vraiment tort