Really Mean It - 國蛋 перевод на немецкий

Really Mean It

比一個二 甚至不用說半個字
那是Peace and Love 看到時間有三個四
Roll the dice 像五個六
傻的呆的有七個八個
九個壞的可能也有算我
十個裡面有幾個發了

面對質疑像man you buggin
不只jelly 也要peanut butter
KNOWin' i gotta enjoy da money
什麼幣值都沒有差的
Dr. Paper in the building
聽到'嘶' 那是Bamboo Holla
她像KIKI in my feelings
塞的滿腦子全是她呢

化成了灰 我都還認得
回憶成堆 一點不剩的
熱不熱度是讓人蹭的
今晚的飯再多一份的
還沒習慣 大魚大肉
幾波浪潮能大起大落
如果註定大鳴大放
那趁現在大立大破

我的鞋沒有人穿得下
適合我自己來標個價
同意的人給我一個Ya

吐出象牙這狗嘴
有人尊重有人狗腿
解渴的源頭活水
將他迷惑了 像是魔鬼

幫我關了燈
幫我的開關turn on
像我用力得了分
贏了才能輕鬆分帳
但我不會忘了根
花好久腳步才跟上
話是誰才說的真
測試看看 這idea真棒

I really mean it
I really mean it, really meant it

I really mean it
I really mean it, really meant it

讓我說個清楚 那算是前提
I really mean it
像從日落開始鬧到清晨
像我以前最愛的Henny
讓我fuck the world fuck the system
兩個F 她最愛的Fendi

準備好了沒 誰都知道我more than ready
當好運找了誰 一口下去能都到杯底
那看誰倒了霉 實驗我的筆多麼銳利
偷走大腦的賊 讓人一下騰空又雙腳跪地

來自東光路二段
老家附近那沒有變
郵遞區號701
那是遺傳我沒有練
成長像是Ain't no fun
If the homies can't get none
像我離開久了像搬走
沒走的很久都沒有見

那像在叢林的都市裡
陌生的見過了好幾面
又像在都市的叢林裡
撞牆了跌倒了好幾遍
看著她 其他變迷你
遠看近看 相看兩不厭
我換件新衣像國王
被她看透了裝看不見 像

幫我關了燈
幫我的開關turn on
像我用力得了分
贏了才能輕鬆分帳
但我不會忘了根
花好久腳步才跟上
話是誰才說的真
測試看看 這idea真棒

I really mean it
I really mean it, really meant it

I really mean it
I really mean it, really meant it

Ich meine es ernst

Zeig eine Zwei, brauch nicht mal ein halbes Wort zu sagen
Das ist Peace and Love, wenn ich sehe, dass die Zeit drei Vieren zeigt
Würfle, als wären es fünf Sechsen
Sieben oder acht dumme und naive
Neun schlechte, vielleicht bin ich auch dabei
Wie viele von zehn haben es geschafft?

Bei Zweifeln sag ich, "man, du spinnst"
Nicht nur Marmelade, auch Erdnussbutter
Ich weiß, ich muss das Geld genießen
Welche Währung spielt keine Rolle
Dr. Paper im Gebäude
Hörst du das "Zisch"? Das ist Bamboo Holla
Sie ist wie KIKI in my feelings
Mein Kopf ist voll von ihr

Selbst zu Asche verbrannt, würde ich sie erkennen
Erinnerungen häufen sich, nichts davon bleibt übrig
Ob es heiß ist, hängt davon ab, wer sich daran reibt
Noch eine Portion vom heutigen Essen
Noch nicht gewöhnt an großen Fisch und großes Fleisch
Wie viele Wellen können stark steigen und fallen
Wenn es dazu bestimmt ist, großartig zu sein
Dann jetzt groß aufbauen und zerstören

Meine Schuhe passen niemandem
Ich bestimme den Preis für mich selbst
Wer zustimmt, gibt mir ein Ja

Elfenbein spuckt dieser Hundemaul
Manche respektieren, manche kriechen
Die Quelle des Wassers, die den Durst stillt
Verwirrt ihn, wie der Teufel

Mach mir das Licht aus
Schalte meinen Schalter ein
Als hätte ich hart gepunktet
Nur wenn ich gewinne, kann ich locker teilen
Aber ich werde meine Wurzeln nicht vergessen
Es hat lange gedauert, bis meine Schritte mithalten konnten
Wer spricht die Wahrheit?
Mal sehen, diese Idee ist großartig

Ich meine es ernst
Ich meine es ernst, ich meinte es wirklich ernst

Ich meine es ernst
Ich meine es ernst, ich meinte es wirklich ernst

Lass mich das klarstellen, das ist die Voraussetzung
Ich meine es ernst
Wie von Sonnenuntergang bis zum Morgengrauen feiern
Wie mein Lieblings-Henny früher
Lass mich die Welt ficken, das System ficken
Zwei F, ihr Lieblings-Fendi

Bist du bereit? Jeder weiß, ich bin mehr als bereit
Wenn das Glück jemanden findet, kann man alles auf einmal austrinken
Dann mal sehen, wer Pech hat, ich teste, wie scharf meine Feder ist
Der Dieb, der das Gehirn stiehlt, lässt einen schweben und dann auf die Knie fallen

Aus der zweiten Sektion der Dongguang Road
In der Nähe meines alten Zuhauses hat sich nichts verändert
Postleitzahl 701
Das ist Vererbung, ich habe nicht geübt
Erwachsenwerden ist wie "Ain't no fun"
"If the homies can't get none"
Als wäre ich lange weg, wie umgezogen
Die, die nicht weg sind, habe ich lange nicht gesehen

Es ist wie im Dschungel der Stadt
Fremde habe ich schon mehrmals gesehen
Und wieder wie im Dschungel der Stadt
Gegen die Wand gelaufen, mehrmals hingefallen
Wenn ich sie ansehe, werden andere winzig
Aus der Ferne, aus der Nähe, wir können uns nicht sattsehen
Ich ziehe neue Kleider an, wie ein König
Sie durchschaut mich, tut aber so, als ob sie nichts sieht, wie

Mach mir das Licht aus
Schalte meinen Schalter ein
Als hätte ich hart gepunktet
Nur wenn ich gewinne, kann ich locker teilen
Aber ich werde meine Wurzeln nicht vergessen
Es hat lange gedauert, bis meine Schritte mithalten konnten
Wer spricht die Wahrheit?
Mal sehen, diese Idee ist großartig

Ich meine es ernst
Ich meine es ernst, ich meinte es wirklich ernst

Ich meine es ernst
Ich meine es ernst, ich meinte es wirklich ernst