Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Steak and Lobster
Steak und Hummer
Steak
And
Lobster
Steak
und
Hummer
你很少看我這麼正式
我終於開始穿著搭配場合
Du
siehst
mich
selten
so
formell,
ich
fange
endlich
an,
mich
dem
Anlass
entsprechend
zu
kleiden
顛覆所有你對我的認知
像重新認識
在什麼時候遇到轉折
Ich
stelle
all
dein
Wissen
über
mich
auf
den
Kopf,
als
ob
wir
uns
neu
kennenlernen,
wann
kam
die
Wende?
我的訊號可能你收不到
或是不要的但我只能盡量保持電力滿格
Vielleicht
empfängst
du
meine
Signale
nicht,
oder
willst
sie
nicht,
aber
ich
kann
nur
versuchen,
meine
Batterie
voll
geladen
zu
halten
要是愛能帶你飛到你最想去的地
方
恨就像是飛機上面有蛇
Wenn
Liebe
dich
dorthin
fliegen
lassen
kann,
wo
du
am
liebsten
wärst,
dann
ist
Hass
wie
Schlangen
im
Flugzeug
拉開座位等你坐下
Ich
ziehe
den
Stuhl
zurück,
damit
du
dich
setzen
kannst
還不到最高檔的餐廳沒有巴哈
或Mozart
Es
ist
noch
nicht
das
hochwertigste
Restaurant,
es
gibt
keinen
Bach
oder
Mozart
酒單問你喝點什麼
一杯無法作罷
Auf
der
Weinkarte
frage
ich
dich,
was
du
trinken
möchtest,
ein
Glas
reicht
nicht
看不懂的文字猜謎
決定像場梭哈
Die
unverständlichen
Worte
sind
wie
ein
Rätsel,
die
Entscheidung
wie
ein
Pokerspiel
要是財富自由
就不用只看價格
Wenn
man
finanziell
frei
wäre,
müsste
man
nicht
nur
auf
den
Preis
schauen
如何才算真的自由
那算無價的
Was
bedeutet
wahre
Freiheit?
Das
ist
unbezahlbar
身價還在上漲
抵抗地心引力往下
Mein
Wert
steigt
immer
weiter,
ich
widerstehe
der
Schwerkraft
nach
unten
滿足我的飢餓感和身軀像被綁架
Ich
stille
meinen
Hunger,
mein
Körper
fühlt
sich
wie
entführt
Let
me
get
some
Lass
mich
etwas
bekommen
Steak
and
Lobster
Steak
und
Hummer
Rice
and
Pasta
Reis
und
Pasta
A1
and
Mustard
A1
und
Senf
Can
I
get
some
Kann
ich
etwas
bekommen
Steak
and
Lobster
Steak
und
Hummer
Rice
and
Pasta
Reis
und
Pasta
A1
and
Mustard
A1
und
Senf
不用原因也能舉杯
Wir
können
auch
ohne
Grund
anstoßen
我的動機顯得太過充足
不用鼓吹
Meine
Motivation
ist
mehr
als
ausreichend,
ich
brauche
keine
Überredung
多少人只求個溫飽直到變成骨灰
Wie
viele
Menschen
sehnen
sich
nur
nach
einem
vollen
Magen,
bis
sie
zu
Asche
werden
我也煮過我的氛圍
試過那種撫慰
Ich
habe
auch
meine
Atmosphäre
gekocht,
diesen
Trost
ausprobiert
我用筷子長大並不真的熟練刀叉
Ich
bin
mit
Stäbchen
aufgewachsen
und
bin
nicht
wirklich
geübt
im
Umgang
mit
Messer
und
Gabel
高傲的獅子在你面前臉上也有傷疤
Der
stolze
Löwe
vor
dir
hat
auch
Narben
im
Gesicht
在上菜之前
早已熟練用紙包花
Bevor
das
Essen
serviert
wird,
habe
ich
längst
gelernt,
Blumen
in
Papier
einzuwickeln
只有我跟你來來回回
其他並不包括
Nur
du
und
ich,
hin
und
her,
alles
andere
ist
ausgeschlossen
吃不完的我們全部帶走
Was
wir
nicht
schaffen,
nehmen
wir
alles
mit
街上的貓
太過陰險那我寧願愛狗
Die
Katzen
auf
der
Straße
sind
zu
hinterhältig,
dann
liebe
ich
lieber
Hunde
不用裝著瘋瘋癲癲
像幫自己帶種
Ich
muss
mich
nicht
verrückt
stellen,
als
ob
ich
mir
Mut
antrinken
würde
如果你是我
像king
of
underground
Wenn
du
ich
wärst,
der
König
des
Undergrounds
那可能麻煩在我
Dann
liegt
das
Problem
vielleicht
bei
mir
還是心浮氣躁
老媽說我不夠沈澱
Ich
bin
immer
noch
unruhig,
meine
Mutter
sagt,
ich
bin
nicht
gelassen
genug
看過稱讚變成謊言
摩擦變成成見
Ich
habe
gesehen,
wie
Lob
zu
Lügen
wurde,
Reibung
zu
Vorurteilen
給你一個虛擬空間
夾帶不只層面
Ich
gebe
dir
einen
virtuellen
Raum,
der
mehr
als
nur
eine
Ebene
beinhaltet
以為是電影裡的夜晚看我怎麼呈現
Du
dachtest,
es
wäre
wie
eine
Nacht
im
Film,
schau,
wie
ich
es
präsentiere
Let
me
get
some
Lass
mich
etwas
bekommen
Steak
and
Lobster
Steak
und
Hummer
Rice
and
Pasta
Reis
und
Pasta
A1
and
Mustard
A1
und
Senf
Can
I
get
some
Kann
ich
etwas
bekommen
Steak
and
Lobster
Steak
und
Hummer
Rice
and
Pasta
Reis
und
Pasta
A1
and
Mustard
A1
und
Senf
最後小費大概20%
Das
Trinkgeld
beträgt
am
Ende
etwa
20%
最後小費大概20%
Das
Trinkgeld
beträgt
am
Ende
etwa
20%
差點忘了
Fast
hätte
ich
es
vergessen
最後小費大概20%
Das
Trinkgeld
beträgt
am
Ende
etwa
20%
最後小費大概20%
Das
Trinkgeld
beträgt
am
Ende
etwa
20%
Let
me
get
some
Lass
mich
etwas
bekommen
Steak
and
Lobster
Steak
und
Hummer
Rice
and
Pasta
Reis
und
Pasta
A1
and
Mustard
A1
und
Senf
Can
I
get
some
Kann
ich
etwas
bekommen
Steak
and
Lobster
Steak
und
Hummer
Rice
and
Pasta
Reis
und
Pasta
A1
and
Mustard
A1
und
Senf
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guo Jun Yang Aka Gordon
Альбом
GDNA
дата релиза
22-02-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.