Текст и перевод песни 國蛋 - Steak and Lobster

Steak and Lobster

Steak And Lobster

你很少看我這麼正式 我終於開始穿著搭配場合
顛覆所有你對我的認知 像重新認識 在什麼時候遇到轉折
我的訊號可能你收不到 或是不要的但我只能盡量保持電力滿格
要是愛能帶你飛到你最想去的地 方 恨就像是飛機上面有蛇

拉開座位等你坐下
還不到最高檔的餐廳沒有巴哈 或Mozart
酒單問你喝點什麼 一杯無法作罷
看不懂的文字猜謎 決定像場梭哈

要是財富自由 就不用只看價格
如何才算真的自由 那算無價的
身價還在上漲 抵抗地心引力往下
滿足我的飢餓感和身軀像被綁架

Let me get some
Steak and Lobster
Rice and Pasta
A1 and Mustard

Can I get some
Steak and Lobster
Rice and Pasta
A1 and Mustard

不用原因也能舉杯
我的動機顯得太過充足 不用鼓吹
多少人只求個溫飽直到變成骨灰
我也煮過我的氛圍 試過那種撫慰

我用筷子長大並不真的熟練刀叉
高傲的獅子在你面前臉上也有傷疤
在上菜之前 早已熟練用紙包花
只有我跟你來來回回 其他並不包括

吃不完的我們全部帶走
街上的貓 太過陰險那我寧願愛狗
不用裝著瘋瘋癲癲 像幫自己帶種
如果你是我 像king of underground
那可能麻煩在我

還是心浮氣躁 老媽說我不夠沈澱
看過稱讚變成謊言 摩擦變成成見
給你一個虛擬空間 夾帶不只層面
以為是電影裡的夜晚看我怎麼呈現

Let me get some
Steak and Lobster
Rice and Pasta
A1 and Mustard

Can I get some
Steak and Lobster
Rice and Pasta
A1 and Mustard

最後小費大概20%
最後小費大概20%
cash only

差點忘了
最後小費大概20%
最後小費大概20%
cash only

Let me get some
Steak and Lobster
Rice and Pasta
A1 and Mustard

Can I get some
Steak and Lobster
Rice and Pasta
A1 and Mustard

Стейк и лобстер

Стейк и лобстер

Ты редко видишь меня таким официальным, я наконец-то начал одеваться по случаю.
Разрушаю все твои представления обо мне, словно мы знакомимся заново. Когда же наступил этот переломный момент?
Возможно, ты не улавливаешь мои сигналы, или не хочешь, но я стараюсь держать заряд на максимуме.
Если бы любовь могла унести тебя туда, куда ты хочешь больше всего, то ненависть — это как змея на борту самолета.

Отодвигаю стул, жду, когда ты сядешь.
Это не самый шикарный ресторан, здесь нет Баха или Моцарта.
Винная карта, спрашиваю, что ты будешь пить. Одним бокалом не обойтись.
Непонятные надписи, как загадки. Выбор, словно игра в покер.

Если бы я был финансово свободен, мне не пришлось бы смотреть на цены.
Что такое настоящая свобода? Она бесценна.
Мой капитал растет, сопротивляясь земному притяжению.
Утоляю свой голод, словно тело мое было в плену.

Хочу заказать немного
Стейка и лобстера
Риса и пасты
Соуса А1 и горчицы

Можно мне немного
Стейка и лобстера
Риса и пасты
Соуса А1 и горчицы

Можно поднять бокал и без повода.
Мои мотивы и так достаточно весомы, не нужно агитации.
Сколько людей мечтают просто о сытости, пока не превратятся в прах.
Я тоже создавал свою атмосферу, пробовал этот вид утешения.

Я вырос с палочками для еды, не очень-то умею обращаться с ножом и вилкой.
Даже у гордого льва на твоем лице есть шрамы.
Еще до подачи блюд я уже научился складывать цветы из бумаги.
Здесь только ты и я, все остальные не в счет.

Все, что не доедим, заберем с собой.
Уличные коты слишком коварны, я лучше люблю собак.
Не нужно притворяться сумасшедшим, словно набираясь смелости.
Если бы ты была мной, королевой андеграунда,
То, возможно, проблемы были бы у меня.

Я все еще беспокойный, мама говорит, что мне не хватает спокойствия.
Видел, как похвала превращается в ложь, а трения — в предубеждения.
Даю тебе виртуальное пространство, которое вмещает в себя не один уровень.
Думаешь, это как в кино, посмотри, как я себя проявлю.

Хочу заказать немного
Стейка и лобстера
Риса и пасты
Соуса А1 и горчицы

Можно мне немного
Стейка и лобстера
Риса и пасты
Соуса А1 и горчицы

Чаевые составят примерно 20%
Чаевые составят примерно 20%
Только наличные

Чуть не забыл
Чаевые составят примерно 20%
Чаевые составят примерно 20%
Только наличные

Хочу заказать немного
Стейка и лобстера
Риса и пасты
Соуса А1 и горчицы

Можно мне немного
Стейка и лобстера
Риса и пасты
Соуса А1 и горчицы