Текст и перевод песни 國蛋 - Time to Roll
從下午醒來到現在
Depuis
que
je
me
suis
réveillé
cet
après-midi
從昨天晚上到現在
Depuis
hier
soir
都還暈著
表情臭你別見怪
Je
suis
encore
flou,
mon
visage
est
mauvais,
ne
m'en
veux
pas
持續這種生活像還沒倦怠
Continuer
dans
cette
vie
comme
si
je
n'étais
pas
fatigué
爛的貨我不屑賣
Je
ne
vends
pas
de
produits
médiocres
心甘情願別說誰勸敗
Je
suis
de
plein
gré,
ne
dis
pas
que
quelqu'un
m'a
convaincu
在這盡情點燃我給你的別見外
N'hésite
pas
à
allumer
tout
ce
que
je
t'ai
donné
ici
延續這飢餓感在腦裡的速度
Perpétuer
cette
sensation
de
faim
dans
ma
tête
變快的是我的動作
Mes
mouvements
s'accélèrent
讓時間變慢的事會是什麼
Qu'est-ce
qui
ralentirait
le
temps
你看什麼我也看
Tu
regardes
quoi,
moi
aussi
動畫般的變化
用量不曾減半
Des
changements
animés,
la
quantité
ne
diminue
jamais
這樣的星期天逼快樂和悲傷解散
Ce
dimanche
oblige
le
bonheur
et
la
tristesse
à
se
séparer
我戒了乾杯這種壞習慣
J'ai
arrêté
cette
mauvaise
habitude
de
trinquer
My
baby
'bout
time
to
roll
Mon
bébé,
il
est
temps
de
rouler
我還是飛
煙霧瀰漫
Je
vole
toujours,
la
fumée
est
épaisse
飛回家的地方
'bout
time
to
go
Je
vole
à
la
maison,
il
est
temps
d'y
aller
'Bout
time
to
roll
Il
est
temps
de
rouler
'Bout
time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
'Bout
time
to
roll
Il
est
temps
de
rouler
'Bout
time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
'Bout
time
to
roll
Il
est
temps
de
rouler
'Bout
time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
'Bout
time
to
roll
Il
est
temps
de
rouler
Shout
out
to
紐約的兄弟
Salutations
à
mes
frères
de
New
York
我像個轉學生參加你們大隊接力
Je
suis
comme
un
élève
transféré
qui
participe
à
votre
relais
傳的都是
blunts
紙杯裡都塞滿煙蒂
Ce
que
je
transmets,
ce
sont
des
blunts,
les
gobelets
sont
remplis
de
mégots
我也學著讓
dead
presidents
來
represent
me
J'apprends
aussi
à
laisser
les
présidents
défunts
me
représenter
搓著雙手在每個寒冷的天氣
Je
frotte
mes
mains
par
temps
froid
都剃著光頭老外看不出年紀
Je
suis
chauve,
les
étrangers
ne
peuvent
pas
deviner
mon
âge
吐著白煙跟著氣溫顫抖著
Je
crache
de
la
fumée
blanche
en
tremblant
avec
la
température
像懂了終於懂了不懂的某些哲理
Comme
si
j'avais
compris,
enfin
compris,
certaines
vérités
que
je
ne
comprends
pas
當我回到那裡
'bout
time
to
roll
Quand
je
retourne
là-bas,
il
est
temps
de
rouler
直到我打包行李
'bout
time
to
go
Jusqu'à
ce
que
j'aie
fait
mes
valises,
il
est
temps
d'y
aller
當我回到那裡
'bout
time
to
roll
Quand
je
retourne
là-bas,
il
est
temps
de
rouler
直到我打包行李
'bout
time
to
go
Jusqu'à
ce
que
j'aie
fait
mes
valises,
il
est
temps
d'y
aller
當我回到那裡
'bout
time
to
roll
Quand
je
retourne
là-bas,
il
est
temps
de
rouler
直到我打包行李
'bout
time
to
go
Jusqu'à
ce
que
j'aie
fait
mes
valises,
il
est
temps
d'y
aller
當我回到那裡
'bout
time
to
roll
Quand
je
retourne
là-bas,
il
est
temps
de
rouler
直到我打包行李
'bout
time
to
go
time
to
go
Jusqu'à
ce
que
j'aie
fait
mes
valises,
il
est
temps
d'y
aller,
il
est
temps
d'y
aller
'Bout
time
to
roll
Il
est
temps
de
rouler
'Bout
time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
'Bout
time
to
roll
Il
est
temps
de
rouler
'Bout
time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
'Bout
time
to
roll
Il
est
temps
de
rouler
'Bout
time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
'Bout
time
to
roll
Il
est
temps
de
rouler
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.