Текст и перевод песни 國蛋 - Wanna Fly High

Wanna Fly High

緩緩起身 香味來帶路
盯著熔岩燈 只剩這種亮度
慢慢延伸的視線相觸氣氛不再僵住
她想飛呀 我猜她想飛呀

果然她說她想飛很高 從不受限沒人禁止
把耳機塞滿耳道播放誰的病史
表情不用照鏡子
挑了一個假的名字留下真的地址

在個遙遠的地方跨越郊區都市
渴望像是饑荒不管產地出自 哪裡
期待著嘗試彷彿初次
點燃後每個畫面浮現就像複製 她像

沒有什麼不能忘的
沒有什麼把她嗆的
眼淚像是雨水 看她步伐晃的
像依靠酒精 迷幻藥 Marijuana
沒有什麼方法忍住傷悲
沒有什麼能阻止她飛

給她一張藍色地圖 這樣就懂了
時間暫時不用追逐 隨手就把門鎖了
聽她越咳越猛的 一下就沒有負擔
該選擇哪種呢? 琳瑯滿目像是地攤

久了習慣嘲諷了 要日子過得盡歡
跟其他不同的 也許別人眼裡這歌聲就像是技安
講著社會弊端

那些韻腳和靈感來源都像隨手一翻
就輕易找到 對著她的臉笑
在這放心吧 沒有條子沒有檢調
我是她的博士 不管學歷是否顯要

讓她飛得老高煩惱絲都暫時剪掉
"你真的也要把吸入吐出當做救贖?"
眼神早就中毒 但那成為她的解藥
不知她還想再高嘛?
我跟她看似沉默 但這不是頭一遭吧

沒有什麼不能忘的
沒有什麼把她嗆的
眼淚像是雨水 看她步伐晃的
像依靠酒精 迷幻藥 Marijuana
沒有什麼方法忍住傷悲
沒有什麼能阻止她飛

從此她是我的忠實顧客
讓這種香氣蔓延到整棟宿舍
總搶先品嘗所有好貨在每個角落
給她的力道強勁大過注射

從此我負責對她伸出雙手
隨時可以把她從泥沼中拉走
職業節奏殺手 請她不要發抖

把所有都放下 輕鬆的像是放假
看那高度攀升 我的貨從不向下
讓她 roll 吧 純度越高從不降價
算我的錯嘛 如果這次沒有讓她驚訝

滿是行人的路 那霓虹像背景搭著
或者在迷蒙的室內互相把心拉扯
從不隱瞞她真的
而我喜歡慢慢聽她哼著

沒有什麼不能忘的
沒有什麼把她嗆的
眼淚像是雨水 看她步伐晃的
像依靠酒精 迷幻藥 Marijuana
沒有什麼方法忍住傷悲
沒有什麼能阻止她飛

Wanna Fly High

Slowly rising, the aroma leads the way
Staring at the lava lamp, this is the only light left
Gazing at each other, the tension breaks
She wants to fly, yeah, I guess she wants to fly high

Sure enough, she says she wants to fly high, unrestricted, no one forbidding
Earbuds in, blasting someone's history of pain
No need for a mirror to check her expression
Picking a fake name, leaving a real address

In a faraway place, crossing suburbs and cityscapes
A craving like famine, regardless of origin
Anticipating the experience as if it were the first time
Lighting up, each image appears, a replication, she's like

Nothing she can't forget
Nothing that chokes her up
Tears like rain, watching her unsteady steps
Like relying on alcohol, hallucinogens, Marijuana
No way to hold back the sorrow
Nothing can stop her flight

Handing her a blue map, she understands
Time stands still, she locks the door casually
Her cough intensifies, then the burden lifts
So many choices, a dazzling array like a street stall

Used to the mockery, she just wants to enjoy life
Different from the others, maybe in their eyes her singing is like Gian's
Speaking of social ills

Those rhymes and inspirations, like flipping through a book
Easily found, smiling at her face
Safe here, no cops, no investigations
I'm her doctor, regardless of my academic credentials

Letting her fly high, worries temporarily clipped away
"Do you really see inhaling and exhaling as redemption too?"
Her eyes are already addicted, but it's become her antidote
I wonder how much higher she wants to go?
We seem silent, but this isn't the first time

Nothing she can't forget
Nothing that chokes her up
Tears like rain, watching her unsteady steps
Like relying on alcohol, hallucinogens, Marijuana
No way to hold back the sorrow
Nothing can stop her flight

From now on, she's my loyal customer
Letting the aroma fill the entire dorm
Always the first to try all the good stuff in every corner
The high she gets is stronger than an injection

From now on, I'm responsible for reaching out to her
Ready to pull her out of the mire anytime
A professional rhythm killer, I tell her not to tremble

Letting everything go, as relaxed as being on vacation
Watching the altitude rise, my product never goes down
Let her roll, the higher the purity, the price never drops
Is it my fault if I don't amaze her this time?

Streets full of pedestrians, the neon lights like a backdrop
Or in a hazy room, pulling at each other's hearts
Never hiding her true self
And I love listening to her hum slowly

Nothing she can't forget
Nothing that chokes her up
Tears like rain, watching her unsteady steps
Like relying on alcohol, hallucinogens, Marijuana
No way to hold back the sorrow
Nothing can stop her flight