SOUR - 國蛋 перевод на немецкий

SOUR

如果我算是一種口味應該算是酸的
因為你愛吃醋
如果我算是某個種類要是算一般的
那我算失誤
有好多雙眼睛瞇瞇的看我都是乾的
紅的像是陰屍路
那條路通往哪些地方沿路都是彎的
看就充滿未知數

你算是第一個人聞香而至
你見證我從地下賣到鋪貨門市
我曾經數過台下一共幾顆人頭
現在不用看也知道數著不同數字

薄的鈔票 幾疊顯得支票好胖
聽我呢喃 最新的一段 模糊但好燙
照著我的藍圖 不是打造誰的展望
在那個深夜 盤旋直到這個早上

試試這種sour
再一個happy hour
換來respect才是money power
換你試試這種sour

它酸的不是騷的讓人分泌唾液
那酸的是誰恨不得我趕緊落地
它酸到透過螢幕讓你都聞得到
這種酸說著糟糕其實你我都受益

飄出來的那種顏色 還以為卡通呢
更換了視角 像我看穿骰盅了
我掏出我的心肺 不像打工的
像把你麻醉 那麻木清醒多了

表情像吃著檸檬 音樂當成背景
聽我這樣形容 像是跟你對飲
文字的距離最鬆 彼此扣得最緊
我像醉翁之意不在最炸或最頂

遠道而來揮之不去
安靜的帶你漫遊太空 來者不拒
只記得讓你忘東忘西忘了無趣
像是讓你忘憂發現就能讓我無慮 I got you

試試這種sour
再一個happy hour
換來respect才是money power
換你試試這種sour

試試這種sour
Money power
試試這種sour
Money power

SAUER

Wenn ich eine Geschmacksrichtung wäre, dann wäre ich wohl sauer
Weil du gerne eifersüchtig bist
Wenn ich eine Sorte wäre, eine gewöhnliche
Dann wäre ich ein Fehler
Viele Augen sehen mich schläfrig an, alles ist trocken
Rot wie in The Walking Dead
Der Weg, der dorthin führt, wo er hinführt, ist voller Kurven
Voll von Ungewissheit

Du bist die Erste, die vom Duft angelockt wurde
Du hast gesehen, wie ich vom Untergrund in die Verkaufsregale kam
Ich habe mal gezählt, wie viele Köpfe vor der Bühne waren
Jetzt muss ich nicht mehr schauen, ich zähle andere Zahlen

Dünne Scheine, ein paar Stapel lassen den Scheck dick aussehen
Hör mein Murmeln, das Neueste, verschwommen, aber verdammt heiß
Nach meinem Plan, nicht nach den Erwartungen anderer
In jener tiefen Nacht, kreisend bis zu diesem Morgen

Probier mal dieses Saure
Noch eine Happy Hour
Respekt ist wahre Money Power
Jetzt probier du mal dieses Saure

Es ist nicht so sauer, dass es anstößig wäre, es regt den Speichelfluss an
Sauer sind die, die es nicht erwarten können, mich fallen zu sehen
Es ist so sauer, dass du es durch den Bildschirm riechen kannst
Dieses Saure sagt, es ist schlecht, aber in Wahrheit profitieren wir beide davon

Die Farbe, die herausströmt, man könnte meinen, es wäre ein Cartoon
Ich habe die Perspektive gewechselt, als ob ich durch den Würfelbecher sehen könnte
Ich zeige dir mein Herz und meine Lunge, nicht wie ein Gelegenheitsarbeiter
Ich betäube dich, diese Betäubung macht dich wacher

Dein Gesichtsausdruck ist, als ob du in eine Zitrone beißt, die Musik ist wie eine Kulisse
Hör mir zu, wie ich es beschreibe, als ob ich mit dir trinken würde
Der Abstand der Worte ist am lockersten, die Verbindung zwischen uns am engsten
Ich bin wie der Trunkenbold, dem es nicht ums Knallen oder die Spitze geht

Von weit her gekommen und nicht mehr wegzudenken
Ich nehme dich mit auf eine ruhige Reise durch den Weltraum, jeder ist willkommen
Ich sorge nur dafür, dass du alles vergisst, die Langeweile vergisst
Als ob ich dich deine Sorgen vergessen lasse und dadurch sorgenfrei werde. Ich hab dich.

Probier mal dieses Saure
Noch eine Happy Hour
Respekt ist wahre Money Power
Jetzt probier du mal dieses Saure

Probier mal dieses Saure
Money Power
Probier mal dieses Saure
Money Power