Текст и перевод песни 國蛋 - yoyoyoyo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
像早上的露水結霜的
Как
утренняя
роса,
иней,
光線打在上面就夠美
那極光呢
Луч
света
на
нем
— уже
красиво.
А
что
северное
сияние?
連害蟲都有得吃
那饑荒呢
Даже
вредители
могут
найти,
что
поесть.
А
что
голод?
誰會說真話
別問穿西裝的
Кто
скажет
правду?
Не
спрашивай
у
тех,
кто
в
костюмах.
摸著良心
人沒有特權就是生物
Положа
руку
на
сердце,
человек
без
привилегий
— просто
существо.
家長只要孩子快樂
變只要分數
Родители
хотели,
чтобы
дети
были
счастливы,
теперь
важны
только
оценки.
要是失去意志
活著還不如牲畜
Если
потеряешь
волю,
жить
— все
равно
что
быть
скотом.
教我戰爭的藝術
那是Sun
Tzu
Учил
меня
искусству
войны
сам
Сунь-цзы.
為了看到更遠的地方像繞著山路
Чтобы
увидеть
больше,
я
иду
по
извилистой
горной
дороге.
行李太多時間太少
容不下耽誤
Слишком
много
багажа,
слишком
мало
времени,
нельзя
медлить.
先入為主
看我把刻板印象翻覆
Предвзятое
мнение?
Смотри,
как
я
переворачиваю
стереотипы.
你看我traveling
我看我像只走三步
Ты
видишь,
как
я
путешествую,
а
мне
кажется,
что
я
сделал
всего
три
шага.
飯前培養的好心情無法留給飯後
Хорошее
настроение
до
еды
не
сохраняется
до
конца
трапезы.
為了什麼grindin
到T
shirt
留下汗垢
Ради
чего
я
так
тружусь,
что
на
футболке
остаются
пятна
пота?
不用type
beat
聽就知道誰的伴奏
Не
нужен
type
beat,
и
так
понятно,
чей
это
бит.
幫誰配副眼鏡
那眼光真的爛透
Помочь
кому-то
подобрать
очки?
У
них
ужасный
вкус,
дорогая.
文字的力量差點撞歪我的牙齒
Сила
слов
чуть
не
выбила
мне
зубы.
像新專輯
過沒多久像一甲子
Как
новый
альбом,
который
через
некоторое
время
кажется
древним,
как
будто
ему
шестьдесят
лет.
像我提心吊膽
心情像被狹持
Я
в
постоянном
напряжении,
как
будто
меня
держат
в
заложниках.
滿意怎樣的下場
就讓我幻想著假使
Какой
исход
меня
устроит?
Позволь
мне
помечтать,
что,
если...
給我幾個bars
像我還沒幹夠
(pause)
Дай
мне
еще
несколько
строк,
как
будто
мне
мало
(пауза).
人生沒有幾次機會
讓我犯錯
В
жизни
не
так
много
шансов
ошибиться.
或是我能提供給你什麼
不再斷貨
Или
что
я
могу
тебе
предложить,
чтобы
больше
не
было
дефицита.
或是像你能夠依賴的愛
不再換過
Или
как
любовь,
на
которую
ты
можешь
положиться,
и
которую
больше
не
придется
менять.
給我幾個bars
像我還沒幹夠
(pause)
Дай
мне
еще
несколько
строк,
как
будто
мне
мало
(пауза).
人生沒有幾次機會
讓我犯錯
В
жизни
не
так
много
шансов
ошибиться.
或是我能提供給你什麼
不再斷貨
Или
что
я
могу
тебе
предложить,
чтобы
больше
не
было
дефицита.
或是像你能夠依賴的愛
不再換過
Или
как
любовь,
на
которую
ты
можешь
положиться,
и
которую
больше
не
придется
менять.
不用團體生活我早習慣solo
Не
нужна
мне
компания,
я
привык
к
соло.
7 Train開去法拉盛它不帶你去SoHo
Поезд
7 идет
во
Флашинг,
он
не
повезет
тебя
в
Сохо.
我的兄弟go
nuts
原因不是CoCo
Мои
братья
сходят
с
ума,
и
причина
не
в
Коко.
Four
Loco
我勸你別喝
shit
a
no
go
Four
Loko,
советую
тебе
не
пить
эту
дрянь,
это
не
вариант.
我至少應該成為他的榜樣
什麼不能碰
Я
должен
быть
для
него
примером,
к
чему
нельзя
прикасаться.
告訴他跟我年輕很像
但他還能夢
Говорю
ему,
что
он
похож
на
меня
в
молодости,
но
он
еще
может
мечтать.
現在他看著我像仰望
還不懂感動
Сейчас
он
смотрит
на
меня
снизу
вверх,
еще
не
понимает,
что
это
значит.
那大過追求任何獎項
比獎盃還重
Это
важнее
любой
награды,
важнее
любого
трофея.
一切都玩真的
現實不再娛樂
Все
по-настоящему,
реальность
— не
развлечение.
那些偷來暗去的
名字寫在名冊
Те,
кто
ворует
тайком,
их
имена
в
списках.
像你回頭才發現我押韻玩的平仄
Ты
только
потом
замечаешь,
как
я
играю
с
ритмом
и
тоном
в
своих
рифмах.
天空才是極限被台北的市容擋住
Небо
— предел,
но
его
закрывает
городской
пейзаж
Тайбэя.
財團有些正在回饋
有些還在砍樹
Некоторые
корпорации
помогают,
а
некоторые
все
еще
вырубают
деревья.
說出來太容易
不用義無反顧
Говорить
легко,
не
нужно
безрассудства.
付出多少才能推倒
重的像紙牌屋
Сколько
нужно
отдать,
чтобы
разрушить
то,
что
тяжело,
как
карточный
домик?
只好roll
with
it
Приходится
просто
плыть
по
течению.
Just
roll
with
it
Просто
плыть
по
течению.
我知道太多BS
Я
знаю
слишком
много
дерьма.
You
gotta
roll
with
it
Ты
должна
плыть
по
течению.
So
I
flow
with
it
Поэтому
я
теку
вместе
с
ним.
Just
flow
with
it
Просто
теку
вместе
с
ним.
我知道太多BS
Я
знаю
слишком
много
дерьма.
I
gotta
flow
with
it
Я
должен
течь
вместе
с
ним.
給我幾個bars
像我還沒幹夠
(pause)
Дай
мне
еще
несколько
строк,
как
будто
мне
мало
(пауза).
人生沒有幾次機會
讓我犯錯
В
жизни
не
так
много
шансов
ошибиться.
或是我能提供給你什麼
不再斷貨
Или
что
я
могу
тебе
предложить,
чтобы
больше
не
было
дефицита.
或是像你能夠依賴的愛
不再換過
Или
как
любовь,
на
которую
ты
можешь
положиться,
и
которую
больше
не
придется
менять.
給我幾個bars
像我還沒幹夠
(pause)
Дай
мне
еще
несколько
строк,
как
будто
мне
мало
(пауза).
人生沒有幾次機會
讓我犯錯
В
жизни
не
так
много
шансов
ошибиться.
或是我能提供給你什麼
不再斷貨
Или
что
я
могу
тебе
предложить,
чтобы
больше
не
было
дефицита.
或是像你能夠依賴的愛
不再換過
Или
как
любовь,
на
которую
ты
можешь
положиться,
и
которую
больше
не
придется
менять.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guo Jun Yang Aka Gordon
Альбом
GDNA
дата релиза
22-02-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.