Текст и перевод песни 國蛋 - 就Lay Back

就Lay Back

Hey, got the paper
Uh 那就 lay back
就 lay back
Uh, check it
Uh 讓我把音量開大
而你也跟著鼓
不用花費任何代價
那拍子你也跟著數

看那音符跟著舞動 圍繞你的頭髮
進度跟著補 看我看你的樣子多傻
這食物我也跟著煮 點燃心中的火把
下一注我也跟著賭 等著看我的魔法
老遠就聞到味道 你看我把自己給噴的
拿著 mic 對著你笑 難以相信這是真的
感覺像天要塌下來但我會幫你撐著
我來帶路吧 聽這文字也許讓你深刻
我猜你很享受
這遊戲強者才能存活 和尚也跟動物搶肉
我重心往後 當舞台上的燈光閃爍
我自己掌握著腳步 誰又被我晃過

那就 lay back 我知道你也是
別說我 crazy 我從來不掩飾
像今天 pay day, fuck what they say
喔我的 baby, beautiful lady
那就 lay back 我知道你也是
別說我 crazy 我從來不掩飾
像今天 pay day, fuck what they say
喔我的 baby, beautiful lady

讓我再把燈光強度調暗
順著你的律動把視線都攪拌
你看出我想做的好大 回報當初是誰小看
誰是我的兄弟 還有誰早一刀兩斷
在這裡不用害臊搖晃你的屁股
每個人都在同個高度不管天龍地虎
我喜歡我的角色 有時先發有時替補
帶你去過香格里拉鳥瞰著陰曹地府
展示一點武力就平息了大吵大鬧
那炸藥的煙硝就這樣漸漸漂到
Flushing Main St., Chinatown 到八大道
骯髒的地鐵 highway 堵塞中的車
到加州 抽著轉著我的唱片我的歌
和全世界的每個地方 只要聽懂我的語言
跟著我的故事 像你跟我回到以前

那就 lay back 我知道你也是
別說我 crazy 我從來不掩飾
像今天 pay day, fuck what they say
喔我的 baby, beautiful lady
那就 lay back 我知道你也是
別說我 crazy 我從來不掩飾
像今天 pay day, fuck what they say
喔我的 baby, beautiful lady

那就 lay back 我知道你也是
別說我 crazy 我從來不掩飾
像今天 pay day, fuck what they say
喔我的 baby, beautiful lady
那就 lay back 我知道你也是
別說我 crazy 我從來不掩飾
像今天 pay day, fuck what they say
喔我的 baby, beautiful lady uh
Uh 那就 lay back
就 lay back

Lay Back

Hé, j'ai le fric
Alors, relaxe-toi
Relaxe-toi
Eh, écoute
Eh, laisse-moi monter le son
Et suis le rythme de la batterie
Ne coûte rien
Tu peux aussi compter les temps

Regarde les notes danser autour de tes cheveux
Le rythme te suit, regarde à quel point je suis idiot quand je te regarde
Je cuisine aussi cette nourriture, allume le flambeau dans mon cœur
Je vais miser avec toi aussi, en attendant ma magie
J'ai senti l'odeur de loin, tu vois comment je me suis parfumé
Avec le micro en main, je te souris, j'ai du mal à croire que c'est vrai
J'ai l'impression que le ciel va s'effondrer, mais je te soutiendrai
Laisse-moi te guider, écoute ces paroles, peut-être que tu les trouveras profondes
Je suppose que tu aimes ça
Dans ce jeu, seuls les forts survivent, les moines s'emparent aussi de la viande avec les animaux
Je recule, les lumières de la scène scintillent
Je contrôle mes pas, qui est-ce que j'ai fait vaciller ?

Alors, relaxe-toi, je sais que tu le fais aussi
Ne dis pas que je suis fou, je n'ai jamais caché
Comme aujourd'hui, jour de paie, au diable ce qu'ils disent
Oh, mon bébé, belle dame
Alors, relaxe-toi, je sais que tu le fais aussi
Ne dis pas que je suis fou, je n'ai jamais caché
Comme aujourd'hui, jour de paie, au diable ce qu'ils disent
Oh, mon bébé, belle dame

Laisse-moi baisser l'intensité de la lumière
Suis ton rythme, mélange tous les regards
Tu vois à quel point je veux en faire beaucoup, je rends à ceux qui me méprisaient
Qui sont mes frères ? Qui est-ce qui a déjà tranché ?
Ici, n'aie pas honte de secouer tes fesses
Tout le monde est au même niveau, qu'il s'agisse de dragons ou de tigres
J'aime mon rôle, parfois je suis un lanceur, parfois un remplaçant
Je t'emmène à Shangri-La, pour voir l'enfer du haut
Montre un peu de force, et cela apaise le tumulte
La fumée de la dynamite s'est progressivement évaporée
Flushing Main St., Chinatown jusqu'à la 8ème avenue
Le métro sale, l'autoroute, les voitures dans les embouteillages
En Californie, en écoutant et en tournant mes disques et mes chansons
Et dans chaque endroit du monde, tant que tu comprends mon langage
Suis mon histoire, comme si tu retournais avec moi dans le passé

Alors, relaxe-toi, je sais que tu le fais aussi
Ne dis pas que je suis fou, je n'ai jamais caché
Comme aujourd'hui, jour de paie, au diable ce qu'ils disent
Oh, mon bébé, belle dame
Alors, relaxe-toi, je sais que tu le fais aussi
Ne dis pas que je suis fou, je n'ai jamais caché
Comme aujourd'hui, jour de paie, au diable ce qu'ils disent
Oh, mon bébé, belle dame

Alors, relaxe-toi, je sais que tu le fais aussi
Ne dis pas que je suis fou, je n'ai jamais caché
Comme aujourd'hui, jour de paie, au diable ce qu'ils disent
Oh, mon bébé, belle dame
Alors, relaxe-toi, je sais que tu le fais aussi
Ne dis pas que je suis fou, je n'ai jamais caché
Comme aujourd'hui, jour de paie, au diable ce qu'ils disent
Oh, mon bébé, belle dame eh
Eh, relaxe-toi
Relaxe-toi