Текст и перевод песни 園田海未(CV.三森すずこ) - Wonder zone(UMI Mix)
Wonder
zone
キミに
Wonder
zone,
tu
m'as
呼ばれたよ
走ってきたよ
appelée,
j'ai
couru
vers
toi
きっと
不思議な
夢がはじまる
Sûrement,
un
rêve
étrange
va
commencer
はい！
はじまるよ
(Wonder
feeling)
Oui
! Commençons
(Wonder
feeling)
不思議だよ
C'est
étrange
特別な
(Wonder
feeling)
夢さ
Un
rêve
spécial
(Wonder
feeling)
元気あげたいな
J'aimerais
te
donner
de
l'énergie
明日もHappy
Demain
aussi,
sois
heureux
いっぱい楽しんで
Profite
beaucoup
ときめきたいよ
Je
voudrais
être
excitée
元気出し過ぎて
Je
me
suis
donné
trop
d'énergie
転んだあとも
Même
après
être
tombée
さっと起き上がり
Je
me
suis
relevée
rapidement
笑顔でしょ！
Avec
un
sourire,
n'est-ce
pas !
どんなに
つらいコトがあっても
Peu
importe
à
quel
point
les
choses
sont
difficiles
泣かずにがんばらなきゃ
Je
dois
faire
de
mon
mieux
sans
pleurer
輝けないね！
Je
ne
peux
pas
briller !
Wonder
zone
強い
Wonder
zone,
fort
私へとなれるミライ
Un
avenir
où
je
peux
devenir
moi-même
いっしょに
見つけよう
I′m
OK!
Trouvons-le
ensemble,
I′m
OK !
キミに
つよく
Tu
m'as
呼ばれたよ
走ってきたよ
appelée,
j'ai
couru
vers
toi
きっと
大きな
夢がはじまる
Sûrement,
un
grand
rêve
va
commencer
はい！
はじまるよ
(Wonder
feeling)
Oui
! Commençons
(Wonder
feeling)
不思議だよ
C'est
étrange
特別な
(Wonder
feeling)
夢さ
Un
rêve
spécial
(Wonder
feeling)
勇気忘れずに
N'oublie
pas
le
courage
進めばLucky
Si
tu
avances,
c'est
Lucky
みんな出会えるよ
Tu
rencontreras
tout
le
monde
しあわせになれ
Sois
heureux
勇気消えそうで
Le
courage
est
sur
le
point
de
disparaître
不安なときは
Quand
tu
es
anxieux
うんと背伸びして
Tends-toi
un
peu
plus
前向いて！
Fais
face
à
l'avenir !
なんども
確かめたくなるよ
Je
veux
le
vérifier
encore
et
encore
となりにいてくれる
Tu
es
à
côté
de
moi
キミに合図！
Signal !
Wonder
sign
熱い
Wonder
sign,
chaud
喜びをまねくミライ
Un
avenir
qui
attire
la
joie
いっしょに
感じたい
You're
my
friend
Je
veux
le
ressentir
ensemble,
You're
my
friend
キミと
あつく
Avec
toi,
chaleureusement
動きだそう
急いできてよ
Commençons
à
bouger,
viens
vite
ぐっと
大きな
夢をはじめよう
Commençons
un
grand
rêve
Wonder
zone
強い
Wonder
zone,
fort
私へとなれるミライ
Un
avenir
où
je
peux
devenir
moi-même
いっしょに
見つけよう
I′m
OK!
Trouvons-le
ensemble,
I′m
OK !
キミに
つよく
Tu
m'as
呼ばれたよ
走ってきたよ
appelée,
j'ai
couru
vers
toi
きっと
大きな
夢がはじまる
Sûrement,
un
grand
rêve
va
commencer
はい！
はじめるよ
(Wonder
feeling)
Oui
! Commençons
(Wonder
feeling)
不思議だよ
C'est
étrange
最高の
(Wonder
feeling)
夢さ
Le
meilleur
rêve
(Wonder
feeling)
Оцените перевод
1
No brand girls(UMI Mix)
2 Oh,Love&Peace!(UMI Mix)
3 輝夜の城で踊りたい(UMI Mix)
4 ススメ→トゥモロウ(UMI Mix)
5 Wonder zone(UMI Mix)
6 WILD STARS(UMI Mix)
7 START:DASH!!(UMI Mix)
8 soldier game（UMI Mix）
9 僕らは今のなかで(UMI Mix)
10 きっと青春が聞こえる(UMI Mix)
11 もぎゅっと"love"で接近中!(UMI Mix)
12 愛してるばんざーい!(UMI Mix)
13 Wonderful Rush(UMI Mix)
14 これからのSomeday(UMI Mix)
2 Oh,Love&Peace!(UMI Mix)
3 輝夜の城で踊りたい(UMI Mix)
4 ススメ→トゥモロウ(UMI Mix)
5 Wonder zone(UMI Mix)
6 WILD STARS(UMI Mix)
7 START:DASH!!(UMI Mix)
8 soldier game（UMI Mix）
9 僕らは今のなかで(UMI Mix)
10 きっと青春が聞こえる(UMI Mix)
11 もぎゅっと"love"で接近中!(UMI Mix)
12 愛してるばんざーい!(UMI Mix)
13 Wonderful Rush(UMI Mix)
14 これからのSomeday(UMI Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.