園田海未(CV.三森すずこ) - 知らないLove*教えてLove (UMI Mix) - перевод текста песни на немецкий

知らないLove*教えてLove (UMI Mix) - 三森すずこ перевод на немецкий




知らないLove*教えてLove (UMI Mix)
Unbekannte Liebe*Lehre mich die Liebe (UMI Mix)
Kaze ga fuita no hageshii kaze ni sarawa retai
Der Wind wehte, ich möchte von diesem heftigen Wind mitgerissen werden.
Futo kigatsuita... Watashi kara aitai koto ni kigatsuita
Plötzlich bemerkte ich... Ich bemerkte, dass ich dich treffen möchte.
Machikirenai hokago no kaerimichi wa
Ich kann den Heimweg nach der Schule nicht erwarten.
Hitori ni natte yorikakaru gairoju no kage
Ich werde einsam und lehne mich an den Schatten eines Baumes an der Straße.
Utsumuite ashioto dake kazoete mo dame... Dame dame
Es bringt nichts, nach unten zu schauen und nur meine Schritte zu zählen... Nein, nein, nein.
Unmei kanjite yo to (negau wa)
Ich wünsche mir, dass du das Schicksal spürst. (Ich bete darum)
Hajimetena no munasawagi de nakitaku naru nante
Es ist das erste Mal, dass diese Unruhe in meiner Brust mich zum Weinen bringt.
Shiranai love oshiete love
Unbekannte Liebe, lehre mich die Liebe.
Mijukuda montte kura kura cry
Ich bin unreif und mir wird schwindelig, ich weine.
Konnani dare ka miteru nante
Dass ich jemanden so sehr ansehe,
Chigau watashi ni nacchatta?
Bin ich etwa eine andere Person geworden?
Shiranai love oshiete love
Unbekannte Liebe, lehre mich die Liebe.
Kowagari na no ni tomerarenai
Obwohl ich ängstlich bin, kann ich nicht aufhören.
Sukoshi senobi shite mitara
Als ich versuchte, mich ein wenig zu strecken,
Kaze ga fuita no anata no kaze ni sarawaretai
Wehte der Wind, ich möchte von deinem Wind mitgerissen werden.
Ima tokimeita... Kono kodou hayamaru hodo ni tokimeita
Jetzt bin ich aufgeregt... Je schneller mein Herz schlägt, desto aufgeregter bin ich.
Kurushiku naru binetsu yori atsui koukishin
Es wird schmerzhaft, eine Neugier, die heißer ist als leichtes Fieber.
Watashi ni motto chikazuite yonde hoshii no
Ich möchte, dass du mir näher kommst und mich rufst.
Namae sae tagai ga mada wakarazu ni iya... Iya iya
Wir kennen nicht einmal unsere Namen, nein... Nein, nein.
Unmei shinjirunara (kanau no)
Wenn ich an das Schicksal glaube, (wird es wahr)
Kotoba nante iranai hazu hajimare metome de
Dann brauche ich keine Worte, lass uns mit unseren Blicken beginnen.
Osanai heart hiraku no heart
Mein kindliches Herz öffnet sich, Herz.
Junjou desu ka mada mada mind
Bin ich unschuldig? Mein Verstand ist es noch nicht.
Koisuru kibun wa michi no bouken
Das Gefühl, verliebt zu sein, ist ein unbekanntes Abenteuer.
Donna watashi ni nacchau no?
Zu welcher Person werde ich werden?
Osanai heart hiraku no heart
Mein kindliches Herz öffnet sich, Herz.
Tsuki made daite tsuretette
Umarme mich und nimm mich mit zum Mond.
Onegai darake yurushite ne
Verzeih mir meine vielen Wünsche.
Hoshi no kazu yori anata no yume ga mitai no desu
Ich möchte mehr von deinen Träumen sehen als es Sterne gibt.
Shiranai love oshiete love
Unbekannte Liebe, lehre mich die Liebe.
Mijukuda montte kura kura cry
Ich bin unreif und mir wird schwindelig, ich weine.
Anata wo miteru miteru zutto
Ich sehe dich an, ich sehe dich immer an.
Konna watashi ni nacchatta!
Ich bin so geworden!
Shiranai love oshiete love
Unbekannte Liebe, lehre mich die Liebe.
Kowagari na no ni tomerarenai
Obwohl ich ängstlich bin, kann ich nicht aufhören.
Sukoshi senobi shite mitara
Als ich versuchte, mich ein wenig zu strecken,
Kaze ga fuita no anata no kaze ni sarawaretai
Wehte der Wind, ich möchte von deinem Wind mitgerissen werden.





Авторы: 星和生


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.