Текст и перевод песни 園田海未(CV.三森すずこ) - 知らないLove*教えてLove (UMI Mix)

知らないLove*教えてLove (UMI Mix)

Kaze ga fuita no hageshii kaze ni sarawa retai

Futo kigatsuita... Watashi kara aitai koto ni kigatsuita
Machikirenai hokago no kaerimichi wa

Hitori ni natte yorikakaru gairoju no kage
Utsumuite ashioto dake kazoete mo dame... Dame dame

Unmei kanjite yo to (negau wa)
Hajimetena no munasawagi de nakitaku naru nante

Shiranai love oshiete love
Mijukuda montte kura kura cry
Konnani dare ka miteru nante
Chigau watashi ni nacchatta?
Shiranai love oshiete love
Kowagari na no ni tomerarenai
Sukoshi senobi shite mitara
Kaze ga fuita no anata no kaze ni sarawaretai

Ima tokimeita... Kono kodou hayamaru hodo ni tokimeita
Kurushiku naru binetsu yori atsui koukishin

Watashi ni motto chikazuite yonde hoshii no
Namae sae tagai ga mada wakarazu ni iya... Iya iya

Unmei shinjirunara (kanau no)
Kotoba nante iranai hazu hajimare metome de

Osanai heart hiraku no heart
Junjou desu ka mada mada mind
Koisuru kibun wa michi no bouken
Donna watashi ni nacchau no?
Osanai heart hiraku no heart
Tsuki made daite tsuretette
Onegai darake yurushite ne
Hoshi no kazu yori anata no yume ga mitai no desu

Shiranai love oshiete love
Mijukuda montte kura kura cry
Anata wo miteru miteru zutto
Konna watashi ni nacchatta!
Shiranai love oshiete love
Kowagari na no ni tomerarenai
Sukoshi senobi shite mitara
Kaze ga fuita no anata no kaze ni sarawaretai

Love Unseen, Love Enlightened (UMI Mix)

The wind blew fiercely, I wished to be swept away by the wind

I suddenly realized... I missed you, I wanted to see you more
I can't wait until after school to go home

I stood alone and leaned against a tree in the shade
I was counting my footsteps, looking down at my feet, but it was no use...

Please feel my destiny (I beg)
It's my first time to have these palpitations; I feel like crying

Love unseen, love enlightened
I'm immature, I'm dizzy, and I want to cry
Who would have thought that someone would be watching me?
Am I turning into someone different?
Love unseen, love enlightened
I'm afraid, but I can't stop
If I linger a little longer
The wind blew fiercely, I wish to be blown away by your wind

I'm excited now... my heart beats faster and faster
A feverish curiosity that burns hotter than physical pain

I want you to get closer to me and call my name
We still don't know each other's names, no... no way

If you believe in destiny (it will happen)
We don't need words, we should start with our eyes

My childish heart is opening up
Is it pure? My mind is still young
Falling in love is an adventure
What kind of person will I become?
My childish heart is opening up
Take me to the moon and hold me
Forgive me for being so demanding
I want to see your dreams, even more than the stars in the sky

Love unseen, love enlightened
I'm immature, I'm dizzy, and I want to cry
I'm watching you, I've been watching you all along
I've become someone like this!
Love unseen, love enlightened
I'm afraid, but I can't stop
If I linger a little longer
The wind blew fiercely, I wish to be swept away by your wind