Текст и перевод песни Yuji Ohno feat. 坂上伊織 - 夢ならいいのに feat. 坂上伊織

夢ならいいのに feat. 坂上伊織

夢ならいいのに
恋に落ちたみたい
雨上がりの空 見上げながら
あなたを呼んでる

だれにも見えない
そんなことは嘘ね
熱い頬を少し冷ましたら
追いかけてゆくわ

おかしな人ね 不思議な人ね
風のように あらわれる
どこから来ても どこへ消えても
必ず見つけ出すけど

夢ならいいのに
恋に落ちたみたい
あやふやなまま 終わらせないで
そばに来てほしい

あなたが右なら
わたし なぜか左
それでも まぁるい地球だもの
途中で逢えるわ

ため息つかせて
甘く痛む胸に
あなた次第で こぎ出してゆく
ボートへとうつる

憎らしいけど シャクなんだけど
好きなの誰よりあなた
つかまえたくて つかまらなくて
ほんとに困りものだわ

夢ならいいのに
恋に落ちたみたい
あやふやなまま 終わらせないで
そばに来てほしい

好きだよと言うだけでいいのよ
つきあってあげるわ

If It's a Dream feat. Sakagami Iori

If it's a dream, it would be great
I seem to have fallen in love
Looking up at the sky after the rain
I'm calling for you

No one can see
That's not true at all
After cooling my hot cheeks a bit
I'll chase you

You're a strange person, a mysterious person
Appearing like the wind
No matter where you come from or where you disappear
I'll definitely find you

If it's a dream, it would be great
I seem to have fallen in love
Don't let it end while it's still hazy
I want you to be by my side

If you're on the right
I'm somehow on the left
But it's a round earth
We'll meet halfway

Letting out a sigh
In my chest that aches sweetly
Depending on you, I'll set out
And get into the boat

Though I hate it and I'm annoyed
I love you, more than anyone
I want to catch you, but I can't
It's really driving me crazy

If it's a dream, it would be great
I seem to have fallen in love
Don't let it end while it's still hazy
I want you to be by my side

Just tell me that you love me
And I'll go out with you