Текст и перевод песни 坂口 有望 - LION -TV Size-
私を笑い飛ばした影を
Shadows
that
mocked
me
so
風が笑い飛ばす日を待とう
I'll
wait
for
the
day
the
wind
mocks
them
夢見たあの場所まで
Until
that
place
we
dreamed
of
眩い光に思わず目を閉じる
Blinded
by
the
dazzling
light
視線が運ぶ言葉はわかってるよ
Your
gaze
speaks
to
me
silently
何になりたいの
What
do
you
want
to
be?
その度嫌になると言った君も
Even
you,
who
used
to
resent
it
踏み出したんだね
Have
found
your
stride
躓いても
ふらついても
Through
every
stumble
and
stumble
食らいついてきたんだ
You've
clawed
your
way
ヒールの音より響く鼓動
Your
heartbeat
echoes
louder
than
heels
ちゃんと息をしてる
Your
breath
still
steady
私を笑い飛ばした影を
Shadows
that
mocked
me
so
風が笑い飛ばす日を待とう
I'll
wait
for
the
day
the
wind
mocks
them
涙が溢れてもラメになる
Even
if
I
shed
tears,
they'll
turn
to
glitter
明日へ飛び立つ勇気を纏う
I'll
gather
the
courage
to
soar
to
tomorrow
夢見てたあの場所まで
Until
that
place
we
dreamed
of
私の道を歩いて
Walking
my
own
path
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.