Текст и перевод песни 坂本美緒 - ブックマーク ア・ヘッド

ブックマーク ア・ヘッド

君の中に私をずっと ブックマークしてね
笑いながら頑張ったと めちゃくちゃ褒めてね
どんな時も全部本気 ギャップにも驚かないで

たった今を進まなくちゃ 未来もないでしょ？
戦いの意味温かいなら
戦い抜くよ 戦いなど無い私達の世界のために
君となら きっと出来ること
心と心で手を結んで
運命線 ぎゅっと重ねたら
夢への共犯者
どこまででも飛べそう
眠れる
翼を
信じて
キュッと結ぶ口元から 微笑みが消えた
ちょっと私フライング気味？
前しか見てない
ドキッとする 気がついたら
崖っぷちギリギリだった
ボワッとしてごめんごめん
テレパシーありがとう
壊れた怖い思い出なんて
別のフォルダへ
愛されたい
愛して会いたい
会いたい したい
一人では きっとダメなこと
願いと願いをリンクしようね
生命線 ぐっと繋がるの
飛ばされちゃいそうでも
覚醒する 出来るよ
奇跡は
挫折を
超えるの
君となら きっと出来ること
心と心で手を結んで
運命線 グッと重ねたら
夢への共犯者
どこまででも飛べそう
眠れる
翼を
信じて

Bookmark Ahead

Bookmark me deep within you my dear
Praise me with love as we laugh and persevere
I'll give it my all, don't be surprised by my every side

We must seize the present, for the future holds no guarantees
If the battle has warmth
I'll fight until the end for a world where battles cease
Together, we can achieve anything
Hand in hand, heart to heart
When our lifelines intertwine
We become accomplices in dreams
We'll soar to unimaginable heights
I can rest
My wings
I trust
From your tightened lips, a smile has disappeared
Am I rushing ahead?
I've been so focused
I'm startled to realize
I'm on the brink of a precipice
Forgive my distraction
Thank you for your telepathic message
I'll tuck away those broken, painful memories
Into a separate folder
I long to be loved
I love and yearn to meet you
I yearn to meet you
Some things we can't do alone
Let's link our hopes and dreams
Our lifelines shall intertwine
Even when I feel overwhelmed
I awaken, I can do this
Miracles
Overcome
Setbacks
Together, we can achieve anything
Hand in hand, heart to heart
When our lifelines intertwine
We become accomplices in dreams
We'll soar to unimaginable heights
I can rest
My wings
I trust