Текст и перевод песни 坂本美緒 - ブックマーク ア・ヘッド

ブックマーク ア・ヘッド

君の中に私をずっと ブックマークしてね
笑いながら頑張ったと めちゃくちゃ褒めてね
どんな時も全部本気 ギャップにも驚かないで

たった今を進まなくちゃ 未来もないでしょ？
戦いの意味温かいなら
戦い抜くよ 戦いなど無い私達の世界のために
君となら きっと出来ること
心と心で手を結んで
運命線 ぎゅっと重ねたら
夢への共犯者
どこまででも飛べそう
眠れる
翼を
信じて
キュッと結ぶ口元から 微笑みが消えた
ちょっと私フライング気味？
前しか見てない
ドキッとする 気がついたら
崖っぷちギリギリだった
ボワッとしてごめんごめん
テレパシーありがとう
壊れた怖い思い出なんて
別のフォルダへ
愛されたい
愛して会いたい
会いたい したい
一人では きっとダメなこと
願いと願いをリンクしようね
生命線 ぐっと繋がるの
飛ばされちゃいそうでも
覚醒する 出来るよ
奇跡は
挫折を
超えるの
君となら きっと出来ること
心と心で手を結んで
運命線 グッと重ねたら
夢への共犯者
どこまででも飛べそう
眠れる
翼を
信じて

Закладка в будущее

Сохрани меня в своем сердце, как закладку,
И хвали меня, смеясь, за все мои старания.
Я всегда серьезна, и пусть тебя не пугают мои противоречия.

Ведь если не двигаться вперед прямо сейчас, то не будет и будущего, верно?
Если смысл борьбы в тепле,
То я буду бороться, бороться за наш мир, в котором нет борьбы.
С тобой мы точно справимся, я знаю.
Соединив наши сердца,
Плотно переплетя линии судеб,
Мы станем сообщниками в погоне за мечтой.
Кажется, мы сможем взлететь так высоко.
Спящие
Крылья
Поверь,
Улыбка исчезла с моих губ, сжавшихся в тонкую линию.
Кажется, я немного поторопилась?
Вижу только то, что впереди.
Не успела и глазом моргнуть, как...
Оказалась на самом краю пропасти.
Прости, прости, что напугала.
Спасибо за твою телепатию.
Давай спрячем все страшные, болезненные воспоминания
В другую папку.
Хочу, чтобы ты меня любил.
Хочу любить тебя и видеть.
Видеть, видеть тебя.
Одна я точно не справлюсь.
Давай свяжем наши желания.
Чувствуешь, как соединяются линии жизни?
Даже если меня занесет,
Я проснусь, я смогу.
Чудеса
Преодолевают
Неудачи.
С тобой мы точно справимся, я знаю.
Соединив наши сердца,
Крепко переплетя линии судеб,
Мы станем сообщниками в погоне за мечтой.
Кажется, мы сможем взлететь так высоко.
Спящие
Крылья
Поверь.