Текст и перевод песни 坂本美雨 - flowers of time, flowers of sand
Wanna
hear
your
voice
J'ai
envie
d'entendre
ta
voix
Words
reach
my
heart
Tes
mots
atteignent
mon
cœur
Telling
to
go,
yet
I
stay
Tu
me
dis
de
partir,
mais
je
reste
Try
to
fall
asleep
J'essaie
de
m'endormir
Calling
your
name
J'appelle
ton
nom
Listen
to
you
sing
J'écoute
ton
chant
I
fall
apart
Je
m'effondre
The
river
flowing
through
you
La
rivière
qui
coule
à
travers
toi
Purify
my
soul,
my
soul
Purifie
mon
âme,
mon
âme
Sitting
by
the
river
Assis
au
bord
de
la
rivière
Watching
reflections
Observant
les
reflets
There¥s
a
wound
that
never
heals
Il
y
a
une
blessure
qui
ne
cicatrise
jamais
Deep
in
my
heart
Au
fond
de
mon
cœur
In
here
Ici
With
a
piece
of
your
word
Avec
un
morceau
de
ton
mot
I
hurt
myself
Je
me
fais
du
mal
The
flowers
of
time,
Les
fleurs
du
temps,
You
let
it
grow
Tu
les
laisses
pousser
Thorns
of
the
flower
Les
épines
de
la
fleur
Pierce
through
my
hand
Percent
ma
main
Tears
like
blood
run
down
my
face
Des
larmes
comme
du
sang
coulent
sur
mon
visage
Yet
I
keep
on
returning
to
the
depth
of
your
sea
Mais
je
continue
de
retourner
dans
les
profondeurs
de
ta
mer
Wanna
hear
your
voice
J'ai
envie
d'entendre
ta
voix
Words
reach
my
heat
Tes
mots
atteignent
mon
cœur
Telling
to
go,
yet
I
stay
Tu
me
dis
de
partir,
mais
je
reste
Try
to
fall
asleep
J'essaie
de
m'endormir
Calling
your
name
J'appelle
ton
nom
Listen
to
you
sing
J'écoute
ton
chant
I
fall
apart
Je
m'effondre
The
river
filled
with
your
tears
La
rivière
remplie
de
tes
larmes
It
overflows
in
my
heart
Elle
déborde
dans
mon
cœur
I
hear
your
voice
echo
J'entends
ton
écho
You¥re
too
far
away
Tu
es
trop
loin
The
flowers
of
sand,
Les
fleurs
du
sable,
You
let
it
bloom
Tu
les
laisses
éclore
Thorns
of
the
flower
Les
épines
de
la
fleur
Pierce
through
my
eyes
Percent
mes
yeux
Tears
like
blood
run
down
my
cheek
Des
larmes
comme
du
sang
coulent
sur
ma
joue
Again
and
again
Encore
et
encore
I
sink
be
your
side
Je
sombre
à
tes
côtés
Wanna
hear
your
voice
J'ai
envie
d'entendre
ta
voix
Words
reach
my
heart
Tes
mots
atteignent
mon
cœur
Telling
to
go,
yet
I
stay
Tu
me
dis
de
partir,
mais
je
reste
Try
to
fall
asleep
J'essaie
de
m'endormir
Calling
your
name
J'appelle
ton
nom
Listen
to
you
sing
J'écoute
ton
chant
I
fall
apart
Je
m'effondre
The
flowers
of
time,
Les
fleurs
du
temps,
You
let
it
grow
Tu
les
laisses
pousser
Thorns
of
the
flower
Les
épines
de
la
fleur
Pierce
through
my
hand
Percent
ma
main
Tears
like
blood
run
down
my
face
Des
larmes
comme
du
sang
coulent
sur
mon
visage
Yet
I
keep
on
returning
Mais
je
continue
de
retourner
To
the
depth
of
your
sea
Dans
les
profondeurs
de
ta
mer
Wanna
hear
your
voice
J'ai
envie
d'entendre
ta
voix
Words
reach
my
heart
Tes
mots
atteignent
mon
cœur
Telling
to
go,
yet
I
stay
Tu
me
dis
de
partir,
mais
je
reste
Try
to
fall
asleep
J'essaie
de
m'endormir
Calling
your
name
J'appelle
ton
nom
Listen
to
you
sing
J'écoute
ton
chant
I
fall
apart
Je
m'effondre
Flowers
in
my
heart
Des
fleurs
dans
mon
cœur
You
words
let
bloom
Tes
mots
les
laissent
éclore
Never
leave
my
mind,
Ne
quittent
jamais
mon
esprit,
Your
memory
Ton
souvenir
...many
years
will
pass
till
I
forge
...de
nombreuses
années
passeront
avant
que
je
forge
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.