坂本美雨 - flowers of time, flowers of sand - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 坂本美雨 - flowers of time, flowers of sand




flowers of time, flowers of sand
Цветы времени, цветы песка
Wanna hear your voice
Хочу слышать твой голос
Words reach my heart
Слова достигают моего сердца
Telling to go, yet I stay
Ты говоришь уйти, но я остаюсь
Try to fall asleep
Пытаюсь заснуть
Calling your name
Зову твое имя
Listen to you sing
Слушаю, как ты поешь
I fall apart
Я разрываюсь на части
The river flowing through you
Река, текущая сквозь тебя
Purify my soul, my soul
Очищает мою душу, мою душу
Sitting by the river
Сижу у реки
Watching reflections
Смотрю на отражения
There¥s a wound that never heals
Есть рана, которая никогда не заживет
Deep in my heart
Глубоко в моем сердце
In here
Здесь
With a piece of your word
С каждым твоим словом
I hurt myself
Я раню себя
The flowers of time,
Цветы времени,
You let it grow
Ты позволяешь им расти
Thorns of the flower
Шипы цветов
Pierce through my hand
Пронзают мою руку
Tears like blood run down my face
Слезы, как кровь, текут по моему лицу
Yet I keep on returning to the depth of your sea
Но я продолжаю возвращаться в глубины твоего моря
Wanna hear your voice
Хочу слышать твой голос
Words reach my heat
Слова достигают моего сердца
Telling to go, yet I stay
Ты говоришь уйти, но я остаюсь
Try to fall asleep
Пытаюсь заснуть
Calling your name
Зову твое имя
Listen to you sing
Слушаю, как ты поешь
I fall apart
Я разрываюсь на части
The river filled with your tears
Река, наполненная твоими слезами
It overflows in my heart
Переполняет мое сердце
I hear your voice echo
Я слышу эхо твоего голоса
You¥re too far away
Ты слишком далеко
The flowers of sand,
Цветы песка,
You let it bloom
Ты позволяешь им цвести
Thorns of the flower
Шипы цветов
Pierce through my eyes
Пронзают мои глаза
Tears like blood run down my cheek
Слезы, как кровь, текут по моей щеке
Again and again
Снова и снова
I sink be your side
Я тону рядом с тобой
Wanna hear your voice
Хочу слышать твой голос
Words reach my heart
Слова достигают моего сердца
Telling to go, yet I stay
Ты говоришь уйти, но я остаюсь
Try to fall asleep
Пытаюсь заснуть
Calling your name
Зову твое имя
Listen to you sing
Слушаю, как ты поешь
I fall apart
Я разрываюсь на части
The flowers of time,
Цветы времени,
You let it grow
Ты позволяешь им расти
Thorns of the flower
Шипы цветов
Pierce through my hand
Пронзают мою руку
Tears like blood run down my face
Слезы, как кровь, текут по моему лицу
Yet I keep on returning
Но я продолжаю возвращаться
To the depth of your sea
В глубины твоего моря
Wanna hear your voice
Хочу слышать твой голос
Words reach my heart
Слова достигают моего сердца
Telling to go, yet I stay
Ты говоришь уйти, но я остаюсь
Try to fall asleep
Пытаюсь заснуть
Calling your name
Зову твое имя
Listen to you sing
Слушаю, как ты поешь
I fall apart
Я разрываюсь на части
Flowers in my heart
Цветы в моем сердце
You words let bloom
Твои слова позволяют им цвести
Never leave my mind,
Никогда не покидают мой разум,
Your memory
Твои воспоминания
...many years will pass till I forge
...пройдут годы, прежде чем я забуду





Авторы: 坂本 美雨


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.